Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Èðàíà íàïðàâèëî íîòó ïðîòåñòà ðîññèéñêîìó ÌÈÄó â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðîññèéñêèì âåäîìñòâîì àëüòåðíàòèâíîãî íàçâàíèÿ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Îá ýòîì æóðíàëèñòàì ñîîáùèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Èðàíà Ñàèä Õàòèáçàäå.
«×åðåç ïîñîëüñòâî íàøåé ñòðàíû â Ìîñêâå Ìèíèñòåðñòâó èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè áûëà ïåðåäàíà íîòà ïðîòåñòà», - îòìåòèë Õàòèáçàäå.
Ïðîâîêàöèîííîå íàçâàíèå, âûçâàâøåå ðàçäðàæåíèå Òåãåðàíà, áûëî îïóáëèêîâàíî íà àðàáîÿçû÷íîé âåðñèè ñòðàíèöû ÌÈÄ Ðîññèè â Twitter.  óïîìÿíóòîì ñîîáùåíèè ðàññêàçûâàëîñü î âñòðå÷å çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ Ìèõàèëà Áîãäàíîâà ñ ïîñëîì Èðàêà Àáäåððàõìàíîì Õóñåéíè.  ýòîì ìàòåðèàëå çàëèâ áûë íàçâàí Àðàáñêèì.
Çàëèâ èñòîðè÷åñêè íîñèë íàçâàíèå Ïåðñèäñêèé, îäíàêî â 60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà íåêîòîðûå àðàáñêèå ñòðàíû ñòàëè îñïàðèâàòü ýòó òðàäèöèþ è íàçûâàòü çàëèâ Àðàáñêèì. Èðàí êàòåãîðè÷åñêè íå ïðèåìëåò òàêóþ òîïîíèìè÷åñêóþ ïîäìåíó.
Îáîçðåâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî ñîîáùåíèå ÌÈÄà Ðîññèè â Twitter áûëî ïîïðàâëåíî, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàëèâ íàçûâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèåé.