Äåëî â òîì, ÷òî Èâàí Êîëîííà, àêòèâíûé ó÷àñòíèê ñåïàðàòèñòñêîãî äâèæåíèÿ íà Êîðñèêå, âõîäèë â ñîñòàâ ãðóïïû áîåâèêîâ, êîòîðûå 8 ôåâðàëÿ 1998 ãîäà, ñîâåðøèëè ñàìîå ãðîìêîå ïîëèòè÷åñêîå óáèéñòâî âî Ôðàíöèè çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèå - îò èõ ðóê ïàë ïðåäñòàâèòåëü öåíòðàëüíîé âëàñòè íà îñòðîâå ïðåôåêò Êëîä Ýðèíüÿê. Êàê óñòàíîâèëî ñëåäñòâèå, èìåííî Èâàí Êîëîííà ïðîèçâåë ñìåðòåëüíûå âûñòðåëû. Ñ òåõ ïîð íàöèîíàëèñò, ïîëüçóÿñü ïîääåðæêîé åäèíîìûøëåííèêîâ, ñêðûâàëñÿ îò ïðàâîñóäèÿ â ãîðàõ è îòäàëåííûõ äåðåâóøêàõ, ãäå ïðîæèâàþò åãî äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè.
 ïîñëåäíèå ìåñÿöû íûíåøíèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë ïðèâëåê ê îõîòå çà Êîëîííîé ýëèòíûõ ïðîôåññèîíàëîâ ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì èç ãðóïïû "RAID", êîòîðûå óñòàíîâèëè íàáëþäåíèå çà âñåìè, êòî òàê èëè èíà÷å ìîã âõîäèòü â êîíòàêò ñ áåãëåöîì.  êîíöå êîíöîâ ïîñëå ðÿäà íåóäà÷ îíè îáíàðóæèëè åãî â ïàñòóøüåì äîìèêå íà ãîðíîì ïàñòáèùå Ìàðãàðèòàãüÿ íà âîñòîêå Êîðñèêè. Ïðè÷åì äåéñòâîâàëè ñïåöíàçîâöû êðàéíå îñòîðîæíî: âîêðóã óáåæèùà Êîëîííà ðàçìåñòèë òðåõ ñîáàê, ñòàþ ãóñåé, à òàêæå... ïàâëèíà, êîòîðûå ïðè ïðèáëèæåíèè íåçíàêîìöåâ ìîãëè óñòðîèòü íàñòîÿùèé êîíöåðò. Íî ëþäè îáìàíóëè æèâîòíûõ, è óáèéöà ïðåôåêòà äàæå íå óñïåë îêàçàòü èì êàêîãî-ëèáî ñîïðîòèâëåíèÿ. Îí ñðàçó æå áûë ïåðåïðàâëåí â Ïàðèæ, ãäå ñåé÷àñ èäåò ñóä íàä äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè òåðàêòà ïÿòèëåòíåé äàâíîñòè.
Àðåñò Èâàíà Êîëîííà ñîâïàë ïî âðåìåíè íå òîëüêî ñ ïðîöåññîì íàä ïðèâåðæåíöàìè îòäåëåíèÿ îñòðîâà îò ìåòðîïîëèè "÷åðåç ðåâîëüâåðíûé ëàé", íî è ðåôåðåíäóìà ïî ïðåäëîæåííîìó íûíåøíèì ïðàâèòåëüñòâåííûì êàáèíåòîì çàêîíó î íîâîì ñòàòóñå Êîðñèêè. Îí, â ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìàòðèâàë îáúåäèíåíèå äâóõ äåïàðòàìåíòîâ, Âåðõíåé è Þæíîé Êîðñèêè, â åäèíóþ àäìèíèñòðàòèâíóþ åäèíèöó. Ýòîò øàã áûë çàäóìàí öåíòðàëüíîé âëàñòüþ êàê ñðåäñòâî ñòàáèëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ íà îñòðîâå, ãäå òîëüêî çà ïåðâûé êâàðòàë ãîäà áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 124 òåðàêòà (â îñíîâíîì ðå÷ü èäåò î âçðûâàõ òåõ èëè èíûõ ñòðîåíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ãîññòðóêòóðàì). Êàê íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, íîâûé ñòàòóñ ïîçâîëèë áû ñòîðîííèêàì áîëüøåé àâòîíîìèè Êîðñèêè óñèëèòü ñâîå âëèÿíèå â ïðåäñòàâèòåëüíûõ îðãàíàõ, à, çíà÷èò, óìåðèòü ïûë ñåïàðàòèñòîâ.
 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå êîðñèêàíöû ïðîãîëîñîâàëè. 50,98 ïðîöåíòà ó÷àñòíèêîâ ðåôåðåíäóìà âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Ýòîò ðåçóëüòàò ðàñöåíèâàåòñÿ êàê ñåðüåçíûé ïðîìàõ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë, êîòîðûé áûë èíèöèàòîðîì ðåôåðåíäóìà. Ñóäÿ ïî âñåìó, àðåñòîì óáèéöû ïðåôåêòà Êëîäà Ýðèíüÿêà ìèíèñòð ïëàíèðîâàë ïîâëèÿòü íà ïîëîæèòåëüíûé äëÿ Ïàðèæà èñõîä "äåìîêðàòè÷åñêîé êîíñóëüòàöèè" ñ êîðñèêàíöàìè. Îäíàêî ýôôåêò îêàçàëñÿ ïðîòèâîïîëîæíûì. Êàê ïîëàãàþò ìåñòíûå îáîçðåâàòåëè, òå îñòðîâèòÿíå, êîòîðûå äîâîëüíû íûíåøíèì ïîëîæåíèåì äåë, ïðîãîëîñîâàëè, êàê è ìîæíî áûëî îæèäàòü, ïðîòèâ íîâîãî ñòàòóñà, à ó íàöèîíàëèñòîâ, êîòîðûì îí â ïðèíöèïå áîëåå âûãîäåí, àðåñò Èâàíà Êîëîííà âûçâàë ðåçêîå íåäîâîëüñòâî. Òàê ÷òî ìíîãèå èç íèõ òàêæå îòâåðãëè íîâøåñòâî, íî óæå â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ àêöèè ñïåöíàçà.