√лавна€ ∆изнь 01:01 09 ‘еврал€ 2007 208
“ј–ј— Ѕ”Ћ№Ѕј - Ё“ќ ¬јћ Ќ≈ —јЋќ » Ўј–ќ¬ј–џ
¬сего три дн€ российские киношники хоз€йничали на исторической родине запорожских казаков, а хохлы, так или иначе причастные к съемкам, успели полюбить москалей! "’орошие они хлопцы. –аботают от души. я даже "“араса Ѕульбу" вз€л в библиотеке почитать, - п
 орец ћарина

—огласитесь, в том, что сто€ть на лед€ном ветру с колючей снежной крупой, - при€тного и романтичного мало. Ќо тем, кто находитс€ здесь, на съемочной площадке, просто необходимо осознать величие момента, - ведь им дано лицезреть, как оживает истори€. ј снег необходим по сюжету. », кроме того, есть на кого равн€тьс€ - Ѕогдан —тупка на этих самых семи лед€ных ветрах стоит перед камерой в одной косоворотке, а режиссер все повтор€ет и повтор€ет дубли. —нимаетс€ сцена раздумий “араса. ќн уже лишилс€ любимых сыновей. ќдного убил сам, другого вз€ли в плен. ј его, израненного, привезли сюда - выздоравливать. » вот стоит он на берегу ƒнепра, один, как перст, - ни жены, ни детей, ни соратников. “олько снег и ветер...
—праведливости ради отметим, что не ударила лицом в гр€зь и массовка. ¬о врем€ съемок некоторых сцен задействованные в них местные запорожские казаки и голыми п€тками снег месили, и лед€ной водой обливались. ѕравда, в отличие от актеров врем€ от времени согревались горилкой. "ѕогода съемкам не мешает?" - содрога€сь от холода, спросила € ¬ладимира Ѕортко. - "Ќу что вы, погода отлична€, така€ нам и нужна". Ќо все же продолжить наш разговор по моей просьбе согласилс€ в спасительной теплушке
- Ёкранизаци€ √огол€ - это дань вашим предкам? ¬ы же выросли в  иеве. ј вчера в мэрии вы произвели фурор безупречным украинским.
- я думаю, здесь мен€ прекрасно поймут и русские, и украинцы.  огда две нации наход€тс€ не в лучшем периоде своего духовного развити€ и своих взаимоотношений, то хочетс€ напомнить, что у нас были замечательные предки. » у них мы можем брать пример, как надо относитьс€ к жизни, как нужно любить свою –одину. ћне кажетс€, что об этом особенно важно сказать именно сейчас - как на ”краине, так и в –оссии. ” нас ведь общее прошлое, как бы сегодн€ его ни пытались перекраивать.
-  огда вы первый раз прочли "“араса Ѕульбу"?
- ¬ 12 лет.
- ј кто вам его подсунул? ¬ таком возрасте-то в основном "ћушкетеров" читают.
- ѕодошел к книжной полке и вз€л наугад книгу. Ќачал читать и не смог оторватьс€..
- ¬печатлени€м детства в фильме тоже найдетс€ место?
- я, как многие дети актеров, вырос за сценой. ¬ антракте в актерском буфете театра имени ‘ранко, мен€ сажал на колени великий Ѕучма и пел: "„уЇш, брате м≥й, товаришу м≥й, в≥дл≥таЇмо. „уЇш - кру, кру. ¬ долин≥ помру, поки к морю прилечу, крилоньки з≥тру". Ёта надрывна€ песн€ в обработке композитора »гор€  орнелюка найдет свое место в фильме.
- Ѕо€рский, который тоже играет у вас, не раз говорил, что плачет, когда читает "“араса Ѕульбу".
- ƒа, он действительно плачет. я знаю. ќн очень любит √огол€. ѕоэтому специально дл€ него € придумал роль - казака ћойси Ўило. "ѕрощайте, паны-брать€, товарищи! ѕусть же стоит на вечные времена православна€ русска€ земл€ и будет ей вечна€ честь!"- с этими словами он умирает. ј вообще "“арас Ѕульба" - монофильм, там один герой, остальное - эпизоды, необходимые дл€ раскрыти€ главного образа.
- ѕоэтому звучит и закадровый текст?
- » поэтому тоже. Ќо еще потому, что мне было очень жаль гениальный текст √огол€, остающийс€ за рамками диалогов героев.
- ”краина как-то помогает со съемками?
- ”краина участвует, что называетс€, натурой. ’ортицей, замечательным музеем, в котором € узнал массу вещей, о которых и не подозревал раньше. ƒвум€ крепост€ми - в  аменец-ѕодольском и ’отине. ћассовками. «амечательные люди!
- ¬ы хотели встретитьс€ с президентом ёщенко, получилось?
- Ќет. ёщенко не изъ€вил желани€, веро€тно, он очень зан€т.
- ј может, обиделс€? ќн же видел в роли “араса Ѕульбы своего друга ƒепардье?
- ѕо этому поводу € уже высказывалс€. Ќе хотелось бы повтор€тьс€.
- ¬ас не смутит, если ”краина, согласно недавно прин€тому закону, продублирует ваш фильм дл€ проката на украинский €зык?
- ≈сли бы речь шла об "»диоте", может, и смутило бы. ј что касаетс€ √огол€... ќн писал по-русски, но с соблюдением музыки украинского €зыка. “ак что, если Ѕогдан —ильвестрович —тупка продублирует свой текст на украинском, никто не пострадает.
- ¬ фильме будет какой-нибудь неожиданный поворот, новое прочтение классики?
- я не стремлюсь оригинальничать, мне хочетс€ рассказать о том, о чем, как мне кажетс€, хотел рассказать сам писатель. —мею наде€тьс€, что читатель € неплохой.
- —тупка мало похож на “араса Ѕульбу, которого изобразил на своей картине –епин. ¬ы не пытались заставить актера как-то быть ближе к классическому образу? ѕотолстеть, например?
- ” –епина казаки изображены эдакими незамысловатыми и не совсем трезвыми людьми. ѕишут вс€кие глупости, сами над ними хохочут. ј “арас Ѕульба был не так прост! Ёто вам не шаровары и сало. ” него было свое мнение о том, как должен себ€ вести пор€дочный человек. ќн имел свой взгл€д на современную жизнь и в каком направлении она должна развиватьс€. ќн ведь послал сыновей учитьс€ в  иев, почти польский по тем временам город. „то такое бурса?  иево-ћогил€нска€ академи€! Ћатынь, греческий €зык. Ёто, дай боже, какое образование! » эти запорожцы писали бы письма турецкому султану совсем иначе.
- ¬ы считаете себ€ везучим человеком? ¬от вам снег нужен был. ќн и выпал, как по заказу.
- я вам расскажу историю про некоего ёли€ ÷езар€.  ак-то раз он переправл€лс€ в —ицилию в шторм. Ћюди бо€лись плыть, но тот прыгнул в лодку и сказал лодочнику: "¬перед! “ы везешь ÷езар€ и его счастье". ” человека, который ведет за собой людей, должна быть удача. ќн должен в нее верить. Ѕез удачи ничего не сделаешь.
- √де будут проходить съемки, кроме ’ортицы и  аменец-ѕодольского?
- ¬ ¬аршаве, ’отине... ¬ разных местах. ¬от идет јндрей по  иеву и видит в окне ѕанночку. Ётот эпизод мы снимем в  иево-ѕечерской лавре. ќн лезет к ней по дереву, а вылезает... уже в павильоне "Ћенфильма". “ам будут построены дес€ть декораций. “аков мир кино.
- ¬ы где-то обмолвились, что этот фильм может стать вашим последним?
- —илы мои не безграничны - мне 60 лет. ћожет, € еще и сниму что-то. ј может, и на самом деле этот фильм будет последним. Ќу, ладно, хватит вопросов, времени мало...
Ѕортко машет рукой ассистентам. Ёто знак, что работа скоро будет продолжена. ‘евральский день стремительно гаснет. Ќо жизнь на съемочной площадке не останавливаетс€ ни на секунду. ѕо скользкой тропинке от залива ƒнепра к заиндевелым автобусам, застывшим в лед€ных бурунах, парни в фуфайках тащат реквизит. " ому котлеты с макаронами?"- кричат любезные поварихи из походной кухни.
¬ команде Ѕортко нет случайных людей. ¬се, начина€ с актеров и конча€ мальчиками-осветител€ми, заражены вдохновенным желанием режиссера перевернуть умы и сердца будущих зрителей. "Ѕортко и —тупка еще "ќскара" за “араса Ѕульбу получат! - говорит мне вслед кто-то из помощников режиссера. - ¬от увидите, это будет грандиозна€ картина".
ј кто ж сомневаетс€ - при таком-то букете талантов! ѕри таких актерах и режиссере! ѕри таких эпических масштабах. ќдин пример: по экрану в "“арасе Ѕульбе" проскачут 200 всадников (дл€ сравнени€ в американском блокбастере "√ладиатор" их было 40). ј сцены конных схваток поставит знаменитый голливудский специалист Ќик ѕауэл. Ќо главное - сценарий-то ¬ладимиру ¬ладимировичу не кто-нибудь, а сам √оголь написал!

Ќа новогодние украшени€ городские власти денег не жалели

»рина ’мара, спецкор Ђ“рудаї
“руд
–екорд побил —анкт-ѕетербург, где на уличные украшени€ потратили 405 миллионов рублей. ‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

Ќовогодние каникулы нынче оказались экстремально морозными, от температур в минус 30 в ÷ентральной –оссии успели отвыкнуть. ј тут така€ напасть — проверка на прочность. —начала в домах на северо-востоке...

∆изнь 00:14 / 12 январ€ 2024 3749
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд» ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: Michael Runkel/imagebroker.com, globallookpress.com

’ороша€ новость из моего родного  узбасса: там в –ождество на свет по€вились 26 мальчишек и 25 девочек. ћожно сказать, паритет.  стати, на 12 малышей больше, чем родилось в регионе в первые сутки...

∆изнь 00:04 / 12 январ€ 2024 3635
 алендарь: 12 €нвар€

35 лет назад прошла последн€€ перепись населени€ ———–

“руд
‘ото: © Alexander Rekun, globallookpress.com

1722 ѕетр I учредил новый государственный орган — прокуратуру. ѕервым генеральным прокурором –оссии стал ѕавел »ванович ягужинский. 1801 »мператор ѕавел I отдал приказ атаману казачьего ¬ойска ƒонского идти походом на »ндию....

¬пору взывать к московскому мэру: —ергей —еменович, родненький, приезжайте к нам на полставки губернатором поработать!

»рина —мирнова, —анкт-ѕетербург
“руд
√убернатор јлександр Ѕеглов жалуетс€, что строить метро, оказываетс€, трудно. ‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

Ќакануне Ќового года в петербургском метро провалились ступени на станции «—енна€ площадь».   счастью, обошлось без жертв. ¬ечером на место прибыли аварийные службы. —танци€ с тех пор — уже три...

∆изнь 23:01 / 31 январ€ 2024 3400
Ћохотрон на колесах

ћошенники изобрели изощренный способ отъема денег у автолюбителей

ќльга Ћернер
“руд
«лоумышленники пользуютс€ тем, что российский авторынок Ђколбаситї уже два года. ‘ото: —ергей Ѕулкин/news.ru, globallookpress.com

∆елающих купить машину граждан заманивают на торговые площадки низкими ценами, предлагают поторговатьс€ на аукционе, а потом исчезают вместе с деньгами клиентов. –оссийский авторынок лихорадит два года.  азалось бы,...

Ёто счастье привалило жителю Ќовосибирска. ќн нашел в социальных сет€х свою любовь

ќльга Ћернер
“руд
‘ото: Anton Luhr/imagebroker.com, globallookpress.com

 азалось бы, что может быть общего у парн€ из Ќовосибирска јлексе€ ÷ыганенко и девушки по имени —у “хири ћинт ’гай из далекой ћь€нмы?  ак что? Ћюбовь! ќни познакомились в социальных сет€х, переписывались,...

∆изнь 00:15 / 16 ‘еврал€ 2024 3146
ј одной розы недостаточно?

¬ канун ƒн€ св€того ¬алентина знатоки вз€лись посчитать, почем нынче красивое свидание с любимой

“руд
‘ото: Khalil Dawood/—иньхуа, globallookpress.com

—татистика знает все, если не точно, то хот€ бы примерно. Ќа этой неделе в канун ƒн€ св€того ¬алентина знатоки вз€лись посчитать, в какую сумму обходитс€ красивое свидание с любимой в разных городах страны. ¬ джентльменский...

¬ ÷Ѕ –‘ рассказали о новом подходе телефонных мошенников к «работе»

≈фим  оролев
“руд
ѕод конкретного человека разрабатываетс€ индивидуальный сценарий обмана. ‘ото: 57stock/imagebroker.com, globallookpress.com

≈сли раньше ставка делалась на массовый обзвон по базам сотовых операторов — тут не сработало, звоним следующему, — то сейчас злоумышленники вз€ли курс на индивидуальный подход. ѕо словам...

∆изнь 00:10 / 16 ‘еврал€ 2024 3033
Ќаши жены - пушки зар€жены

«а кулисами двух законопроектов о мобилизованных

ћарина  –ё„ ќ¬ј
“руд
‘ото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

¬ информационной шумихе вокруг прилета в ћоскву американского телеведущего “акера  арлсона и новостей из ÷ентризбиркома почти не замеченными прошли внесенные в √осдуму на прошлой неделе два законопроекта. “ем...

 урорт на калининградском побережье расшир€ет свои фирменные приманки дл€ туристов

¬ладислав –жевский,  алининград
“руд
‘ото: ƒмитрий „асовитин, globallookpress.com

«“руд» уже писал, что с некоторых пор «еленоградск продвигает себ€ как кошачью столицу — к котам, кошкам и кот€там отношение здесь особенное. ј теперь возникла нова€ точка прит€жени€: все больше росси€н...

∆изнь 20:01 / 17 ‘еврал€ 2024 2996
ѕоследн€€ колонка

¬ —очи по€вилс€ реанимобиль дл€ дельфинов

“руд
‘ото: © David & Micha Sheldon, globallookpress.com

”ксус под видом минералки ∆итель ¬ладикавказа 65 лет купил в магазине бутылку минеральной воды известной марки. ќткрыл, сделал пару глотков и: “ут же пришлось вызывать скорую помощь. ќказалось, вместо воды в бутылке...

∆изнь 23:01 / 31 январ€ 2024 2755
ѕоследн€€ колонка

”ченые: регул€рное употребление ча€ замедл€ет процесс старени€

“руд
‘ото: globallookpress.com

«убами щелка€ и ощетинив шерсть... ¬ р€де районов  урганской области был введен режим „— из-за нападени€ волков на людей. “ак, жители поселка ќзеро ћедвежье в темное врем€ суток не выход€т на улицу. ¬ минувшие...

 алининградска€ область славитс€ одинаковыми названи€ми

¬ладислав –жевский,  алининград
“руд
¬ области, которую можно проехать за три часа, насчитывалось: по п€ть поселков Ѕерезовка, семь Ц Ћесных, восемь —адовых и, наконец, дев€ть —основок... ‘ото: © Vladimir Godnikgloballookpress.com

¬ самом западном российском регионе стало на один поселок меньше. “очнее, де-факто никуда он не делс€. Ќо вот де-юре, согласно постановлению губернатора, отныне бывша€ —основка — это часть соседнего поселка...

∆изнь 00:05 / 26 январ€ 2024 2568
 алендарь: 26 €нвар€

–овно век назад город на Ќеве получил название Ћенинград

“руд
 рейсер Ђјврораї, исторический пам€тник. —анкт-ѕетербург. ‘ото: © Nikolay Gyngazov, globallookpress.com

1525 ѕо€вилась перва€ печатна€ карта –уси — карта ћосковских земель, составленна€ венецианским картографом Ѕаттистой јньезе на основании «расспросных сведений», полученных им от путешественника, переводчика...

∆изнь 00:11 / 09 ‘еврал€ 2024 2558
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд» ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: јлександр јрхипов/Russian Look, globallookpress.com

«–остелеком» проанализировал активность интернет-пользователей среди жителей кузбасских сел. ¬ы€снилось, что те уже догон€ют городских абонентов по расходу трафика. ¬ среднем один сельчанин скачивает от 10 до 23 гигабайт...

∆изнь 00:02 / 09 ‘еврал€ 2024 2479
 алендарь: 9 феврал€

120 лет назад геройски прин€ли неравный бой крейсе𠫬ар€г» и канонерска€ лодка « ореец»

“руд
 артина ѕетра ћальцева Ђ рейсер Ђ¬ар€гї. ‘ото: Russian Look/globallookpress.com

1667 «аключено јндрусовское перемирие между –оссией и –ечью ѕосполитой, ознаменовавшее конец войны 1654-1667 годов.  иев и Ћевобережна€ ”краина перешли под власть –оссии. 1710 ”казом ѕетра I официально введен русский гражданский...





ѕодписатьс€

≈женедельна€ рассылка самых важных и интересных новостей от “руда. Ѕез спама.

ѕодписатьс€
—пасибо!

¬ы подписались на еженедельную рассылку от “руда. ћы пришлем ¬ам первый выпуск сегодн€.

ѕор€док разделов

ƒл€ того, чтобы изменить пор€док раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

—охранить
—проси у юриста

 валифицированные юристы помогут разобратьс€ в правовых коллизи€х вашей проблемы

’отите получать уведомлени€ о самых важных новост€х от “руда?