Òîêèéñêîì óíèâåðñèòåòå èíîñòðàííûõ èññëåäîâàíèé âûøåë ïåðâûé òîì ÷óêîòñêèõ ñêàçîê íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì è ÷óêîòñêîì ÿçûêàõ.  èçäàíèå âîøëî 22 ñêàçêè, çàïèñàííûå èçâåñòíîé ÿïîíñêîé ñîáèðàòåëüíèöåé ôîëüêëîðà Ìàðãàðèòîé Òàêàêàâà ó áåðåãîâûõ è òóíäðîâûõ ÷óê÷åé â 70-õ ãîäàõ XX âåêà. Ðåäàêòîð èçäàíèÿ Òîêóñó Êóðåáèòî íàäååòñÿ, ÷òî êíèãà áóäåò íåçàìåíèìà â îáó÷åíèè ÷óêîòñêèõ äåòåé â øêîëå è äîìà è ñïîñîáñòâîâàòü ïîíèìàíèþ ÷óêîòñêîé óñòíîé ëèòåðàòóðû. Èçäàíèå ïðåêðàñíî îôîðìëåíî, èëëþñòðèðîâàíî. Îäíà áåäà - â êíèãå, èçäàííîé íà ðóññêîì, ìíîæåñòâî îøèáîê.