Ôðàíöóçñêàÿ ïîëèöèÿ, áîëåå äâóõ ëåò áèâøàÿñÿ íàä ðàñêðûòèåì çàãàäî÷íîãî óáèéñòâà, ñ áëåñêîì çàâåðøèëà äåëî. Äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ íà÷àëàñü â äåêàáðå 2003 ãîäà, êîãäà â îäíîì èç íåáîëüøèõ ãîðîäêîâ íà áðèòàíñêîì ïîáåðåæüå áûë íàéäåí ñêåëåò æåíùèíû îêîëî 30 ëåò, ïîãèáøåé, ñóäÿ ïî ðàíàì íà ÷åðåïå, îò óäàðà òîïîðîì èëè æå îñòðûì ïðåäìåòîì.
Ïîñëå áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü óáèòîé ìåñòíûå áëþñòèòåëè ïîðÿäêà ïîñ÷èòàëè, ÷òî îñòàíêè ìîãóò ïðèíàäëåæàòü æåíå ôðàíöóçñêîãî òóðèñòà, áåññëåäíî ïðîïàâøåãî â Âåëèêîáðèòàíèè âìåñòå ñ ñåìüåé â 1999 ãîäó. Îäíàêî è ôðàíöóçû, ïåðåðûâ äåñÿòêè äîñüå áåç âåñòè ïðîïàâøèõ è ïðîâåäÿ ìíîãî÷èñëåííûå ÄÍÊ-òåñòû, îêàçàëèñü â òóïèêå.
Íåèçâåñòíî, êîìó ïðèøëà â ãîëîâó ñïàñèòåëüíàÿ ìûñëü ïðîâåñòè ðàäèîóãëåðîäíûé àíàëèç, êîòîðûé ïîêàçàë ïðèáëèçèòåëüíóþ äàòó ñìåðòè íåñ÷àñòíîé - ìåæäó 1401 è 1453 ãîäàìè. Ñóäÿ ïî ïåðâûì âûñêàçûâàíèÿì ëþáèòåëåé èñòîðèè, ïîòåðïåâøàÿ, ñêîðåå âñåãî, áûëà ÷ëåíîì îäíîé èç ïèðàòñêèõ øàåê, íåðåäêî íàïàäàâøèõ íà ïðèáðåæíûå ãîðîäà ïÿòü ñòîëåòèé íàçàä. À ïîëèöèÿ âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì - ñðîê äàâíîñòè, ìîë, èñòåê.
Àìåðèêàíñêèå ñèëîâèêè íåäàâíî òîæå ïðîÿâèëè ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. Æèòåëü Íüþ-Éîðêà Àëàí Ïîñòåð íå ñðàçó ïîâåðèë ñîîáùåíèþ ïðåäñòàâèòåëÿ ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåç-îïàñíîñòè ÑØÀ î òîì, ÷òî åãî ñïîðòèâíûé "øåâðîëå êîðâåò" íàéäåí è â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò âîçâðàùåí. Êóïëåííûé â 1969 ãîäó àâòîìîáèëü âñåãî ëèøü ïàðó ìåñÿöåâ ðàäîâàë ñâîåãî õîçÿèíà, à çàòåì áûë óãíàí ïðÿìî èç ãàðàæà. Àëàí çàÿâèë î êðàæå è ïåðâîå âðåìÿ î÷åíü ñèëüíî ðàññ÷èòûâàë íà ïîëèöèþ. Îäíàêî ñïóñòÿ äâà ãîäà íàäåæäû ñîâñåì íå îñòàëîñü. Òî, ÷òî "êîðâåò" íå áûë çàñòðàõîâàí îò óãîíà, òîëüêî óñèëèâàëî ãîðå÷ü ðàññòàâàíèÿ ñ àâòî.
Òåì íå ìåíåå âî âðåìÿ ðóòèííîé ïðîâåðêè îäíîãî èç êîíòåéíåðîâ, ñëåäîâàâøèõ èç Êàëèôîðíèè â Øâåöèþ, ìàøèíà áûëà íàéäåíà. Ïðàâäà, ñëåäñòâèþ òàê è íå óäàëîñü âûéòè íà óãîíùèêîâ - íè øâåäñêèé ïîêóïàòåëü, íè ïðîäàâåö èç Òåõàñà è ïîíÿòèÿ íå èìåëè î êðèìèíàëüíîì ïðîøëîì "êîðâåòà". Íî ýòî óæå ìàëî çàáîòèò Àëàíà. Ñïóñòÿ 37 ëåò åãî "ìàøóëÿ", õîòü ïåðåêðàøåííàÿ, ïåðåäåëàííàÿ è íå ñîâñåì èñïðàâíàÿ, ñíîâà ñ íèì.