Ðåøåíèå íàïðàøèâàëîñü äàâíî, ïîñêîëüêó ó Ìàíäåëüøòàìà åñòü íà ýòó òåìó ñïåöèàëüíîå ñòèõîòâîðåíèå: «Ýòî êàêàÿ óëèöà? Óëèöà Ìàíäåëüøòàìà. ×òî çà ôàìèëèÿ ÷åðòîâà: êàê åå íè âûâåðòûâàé, êðèâî çâó÷èò, à íå ïðÿìî. Íðàâà îí áûë íå ëèëåéíîãî, ìàëî â íåì áûëî ëèíåéíîãî, è ïîòîìó ýòà óëèöà — èëè, âåðíåé, ýòà ÿìà — òàê è çîâåòñÿ ïî èìåíè ýòîãî Ìàíäåëüøòàìà».
Âîðîíåæñêèõ àäðåñîâ ó ýòîãî Ìàíäåëüøòàìà áûëî äâà, íå ñ÷èòàÿ ïåðâîãî âðåìåííîãî æèëèùà áëèç âîêçàëà, — íà Ýíãåëüñà (ãäå ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà) è íà óë. Øâåéíèêîâ, áûâøåé Ëèíåéíîé, êîòîðàÿ êàê ðàç â ñèëó ñâîåé íåëèíåéíîñòè è ÿìîïîäîáíîñòè óäîñòîèëàñü øóòî÷íîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. Íà óëèöå, íîñÿùåé ñ 1938 ãîäà èìÿ 20-ëåòèÿ ÂËÊÑÌ, íà äâà äíÿ îñòàíîâèëàñü Àõìàòîâà, ïðèåçæàâøàÿ íàâåñòèòü Ìàíäåëüøòàìîâ. Îäíó èç ýòèõ òðåõ óëèö è ðåøèëè ïåðåèìåíîâàòü â ÷åñòü Ìàíäåëüøòàìà, íî çàïðîòåñòîâàëè æèëüöû — áîëåå 300 ïîäïèñåé: íå â òîì äåëî, ÷òî â Âîðîíåæå íå ëþáÿò Ìàíäåëüøòàìà, à â òîì, ÷òî ìåíÿòü àäðåñà â ïàñïîðòàõ â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé âîëîêèòû îêàæåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûì è õëîïîòíûì äåëîì.
Ñàì ïî ñåáå ïîâîä àíåêäîòè÷åí è çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü î òîì, ÷òî Ìàíäåëüøòàìà â Âîðîíåæå íèêîãäà îñîáåííî íå ëþáèëè — îí âñåãäà òóò áûë ÷óæîé, è ïîïàë ñþäà, â êîíöå êîíöîâ, íå ïî äîáðîé âîëå, è ðàáîòû íàéòè íå ìîã, è ìåñòíàÿ ïèñàòåëüñêàÿ îðãàíèçàöèÿ åãî òðàâèëà.  òîì, ÷òîáû ñäåëàòü çäåñü óëèöó Ìàíäåëüøòàìà, åñòü, êîíå÷íî, ñâîé ðåçîí — íå÷òî òèïà ïîñìåðòíîãî òîðæåñòâà, íî åñòü è ãîðüêàÿ, íå âïîëíå óìåñòíàÿ èðîíèÿ: óëèöà Ìàíäåëüøòàìà áûëà áû óìåñòíåå â Ïåòåðáóðãå, ãäå îí ñòàë ïîýòîì, â Ìîñêâå, êîòîðîé ïîñâÿòèë ãåíèàëüíûé öèêë, à íå çäåñü — â ìåñòàõ, êîòîðûå îí ñàì íàçâàë «íàñèëüñòâåííîé çåìëåé».
Ðàçóìååòñÿ, îí óâåêîâå÷èë Âîðîíåæ — íå òîëüêî â íàçâàíèÿõ çàãàäî÷íûõ è ñòðàøíûõ «Âîðîíåæñêèõ òåòðàäåé», íî è â ñòèõàõ, êîòîðûå ïðè âñåì æåëàíèè íå íàçîâåøü áëàãîäàðíûìè: «Ïóñòè ìåíÿ, îòäàé ìåíÿ, Âîðîíåæ! Âîðîíåæ — âîð, Âîðîíåæ — âîðîí, íîæ». Òàê â åãî æèçíè è îêàçàëîñü, è ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ñèëüíî ñîìíåâàþñü, ÷òî ó Âîðîíåæà — ïðè âñåé ëþáâè ê íåìó — åñòü òàêîå óæ çíà÷èòåëüíîå ìîðàëüíîå ïðàâî íà óëèöó Ìàíäåëüøòàìà. Êîíå÷íî, âèíà ãîðîäà ïåðåä ïîýòîì îò÷àñòè èñêóïëåíà Íàòàëüåé Øòåìïåëü — èñêðåííåé è ïðåäàííîé ïîäðóãîé Ìàíäåëüøòàìîâ,
Äàâàéòå ëó÷øå ïåðåñòàíåì ñóäèòü çà ñëîâà, ðàç è íàâñåãäà ïðèíÿâ çàêîí î òîì, ÷òî ïå÷àòíîå ñëîâî íåïîäñóäíî è ÷òî øèòü åìó ýêñòðåìèçì ëèáî ðàçæèãàíèå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ. Äàâàéòå ïåðåñòàíåì ññûëàòü ïîýçèþ â ìàðãèíàëüíûå èçäàòåëüñòâà, íà÷íåì íàêîíåö èçäàâàòü åå ïðèëè÷íûìè òèðàæàìè è óìåëî ïðîïàãàíäèðîâàòü — íå òîëüêî êëàññè÷åñêóþ, à è ñîâðåìåííóþ, æèâóþ. Äàâàéòå ïî âîçìîæíîñòè ñîçäàäèì â ñòðàíå ïðèñòîéíóþ è íåñòûäíóþ àòìîñôåðó — ïðåêðàòèì çàìàë÷èâàòü î÷åâèäíîå è íàó÷èìñÿ îáñóæäàòü íàçðåâøåå. Äàâàéòå õîòÿ áû ìåíüøå âðàòü. Äàâàéòå ìåíüøå