"ß ÁÛË ØÊÎÄÍÈÊÎÌ - ÒÀÊ ÌÅÍß ÍÀÇÛÂÀËÀ ÌÀÌÀ"
- Âû åùå è ïîåòå?
- ß íà÷àë ïåòü â 43 ãîäà. ×óâñòâîâàë ñåáÿ èäèîòîì. Ýòî ñàìîå ñòðàííîå, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî äåëàë â ñâîåé æèçíè.
- Íî âû ïðåêðàòèëè ïåòü, êîãäà âàøà äî÷ü ñåðüåçíî çàáîëåëà.
- Íå çíàþ, ÷òî ÷óâñòâóþò äðóãèå ëþäè â ïîäîáíûå ìîìåíòû, íî ÿ íå áûë óâåðåí, ÷òî âîîáùå ñìîãó âåðíóòüñÿ íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó. Òèì Áàðòîí ïðîÿâèë âñå ñâîå òåðïåíèå è îáåùàë æäàòü.
- Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî äåòè ñïàñëè âàñ îò ñàìîðàçðóøåíèÿ?
- Êîíå÷íî. Ìîÿ ñåìüÿ - ýòî ìîÿ êðåïîñòü. ß æèâó äëÿ íåå, ýòî öåëü ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
-  Åâðîïå ëó÷øå ðàñòèòü äåòåé, ÷åì â Àìåðèêå?
- Âîçìîæíî, íî ìû æèâåì âåçäå. Âî Ôðàíöèè ìû ïðîâîäèì íå áîëüøå ÷åì ïîëãîäà. ß íå ëþáëþ çàñèæèâàòüñÿ íà îäíîì ìåñòå. ß áûë ïóòåøåñòâåííèêîì ñ äåòñòâà, òàê êàê ìîÿ ñåìüÿ ïîñòîÿííî ïåðååçæàëà ñ ìåñòà íà ìåñòî, è ìíå ïî-ïðåæíåìó êàæåòñÿ, ÷òî äåòÿì èäåò íà ïîëüçó òî, ÷òî îíè âèäÿò ìèð ñâîèìè ãëàçàìè.
- ×òî âû ëþáèëè â äåòñòâå, êðîìå ïóòåøåñòâèé?
- ß áûë øêîäíèêîì - òàê ìåíÿ íàçûâàëà ìàìà. ß ïîñòîÿííî ÷òî-òî âûòâîðÿë, è ýòî äîñòàâëÿëî åé íåìàëî õëîïîò.
- Îòêóäà ó âàñ òàêàÿ ñàìîîòâåðæåííàÿ ëþáîâü ê äåòÿì?
- Âåðîÿòíî, îò ñîáñòâåííîé èíôàíòèëüíîñòè. Îáùåíèå ñ äåòüìè ñîõðàíÿåò ðåáåíêà âî ìíå ñàìîì. Êîãäà ÿ âèæó, êàê îíè îòêðûâàþò äëÿ ñåáÿ ìèð, êàê ðàñöâåòàåò èõ âîîáðàæåíèå, òî ïîëó÷àþ îãðîìíûé çàðÿä æèçíåííîé ýíåðãèè. È ýòî äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì êî âñåìó îñòàëüíîìó. Òî, êàê îíè ðèñóþò, - ïðîñòî ÷óäî! ß ëþáîâàëñÿ èõ êàðòèíêàìè, êîãäà èì áûëî ïî òðè ãîäà, ïî ÷åòûðå... Ñåé÷àñ ìîåé äî÷åðè âîñåìü, è ÿ óâåðåí, ÷òî îíà íîâûé Ïèêàññî.
- ×òî ñàìîå âàæíîå âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ â ñåìüå?
- ß äóìàþ, ãëàâíîå - ýòî äîâåðèå äðóã ê äðóãó. È åùå ñïîñîáíîñòü íàõîäèòü îáùèé ÿçûê. ß èìåþ â âèäó íå àíãëèéñêèé èëè ôðàíöóçñêèé, à ÿçûê âçàèìîïîíèìàíèÿ.
- Ïî÷åìó âàì íðàâèòñÿ æèòü âî Ôðàíöèè?
- Òàì ïðåêðàñíàÿ êóëüòóðà. ß áû ñêàçàë, ÷òî ýòî ïðåâîñõîäíàÿ êóëüòóðà, åñëè ïîäðàçóìåâàòü èñòîðèþ Ôðàíöèè, òåì áîëåå ÷òî ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñîâàëà èñòîðèÿ. È åùå, íî ýòî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå, ÿ äóìàþ, ÷òî èñêóññòâî è êèíî áîëüøå íå ñîâìåñòèìû - â Ãîëëèâóäå ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ î÷åíü ðåçêî. Îäíàêî â Åâðîïå òðàäèöèîííî çàáîòÿòñÿ î êèíåìàòîãðàôèñòàõ. Òàì ïðîÿâëÿþò âñÿ÷åñêîå óâàæåíèå ê àâòîðàì, õóäîæíèêàì, êèíîäåÿòåëÿì è ê òâîð÷åñòâó êàê òàêîâîìó. Îíè ïðàçäíóþò ýòî, è èõ âèíî î÷åíü õîðîøåå...
- Êàêîé ñàìûé ëó÷øèé ñîâåò âû ïîëó÷èëè â æèçíè?
- Ìîÿ ìàìà äàëà ìíå ñîâåò: "Íå ïåðåíèìàé äóðíîãî íè ó êîãî". È ÿ äóìàþ, ÷òî ìîè äåòè òîæå íå ñòàíóò ýòîãî äåëàòü. Ñåé÷àñ îíè ñåáÿ î÷åíü ïðèëè÷íî âåäóò, ìû ñòàðàåìñÿ ïîääåðæèâàòü äèñöèïëèíó äîìà.
- Âû äóìàëè î òîì âðåìåíè, êîãäà âàøè äåòè ñòàíóò ïîäðîñò-êàìè?
- Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, - ýòî äàòü äåòÿì îáðàçîâàíèå è ñâîþ ëþáîâü. À òàì - êàê ïîâåçåò.
"ß ÏÐÈÂÅÐÆÅÍÅÖ ÌÅÑÒÈ"
- Ñóèíè Òîää - î÷åíü çëîâåùèé ïåðñîíàæ. Êàê âàì óäàëîñü âîéòè â ýòó ðîëü?
- Ñàìîå çàáàâíîå, ÷òî íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå íå óìîëêàë ñìåõ.
- Âû î÷åíü ëèõî îðóäîâàëè áðèòâîé íà ýêðàíå!..
- Ýòî ïîòîìó, ÷òî ÿ è ðàíüøå ðàáîòàë ñ îñòðûìè ïðåäìåòàìè - â ôèëüìå "Ýäâàðä Ðóêè-íîæíèöû". Îäíàêî áðèòüå äàâàëîñü ìíå íåëåãêî - ãîðàçäî ëåã÷å áûëî ïåðåðåçàòü ãëîòêè.
- Ñîãëàñíû ëè âû, ÷òî ýòà èñòîðèÿ îá èñêóïëåíèè?
- ß ïðèâåðæåíåö ìåñòè è äóìàþ, ÷òî ýòî èñòîðèÿ î ÷åëîâåêå, êîòîðûé áûë îäåðæèì æàæäîé ìùåíèÿ.
- À âàì ïðèõîäèëîñü ìñòèòü êîìó-íèáóäü?
-ß íå ñîáèðàþñü ðàçîáëà÷àòü ñåáÿ. (Óëûáàåòñÿ.)
- Ïðèøëîñü ëè âàì ïîðàáîòàòü â ïàðèêìàõåðñêîé ïåðåä ñúåìêàìè â ôèëüìå?
- Íåò, ÿ íå õîäèë â ïàðèêìàõåðñêóþ è íå ïåðåðåçàë ëþäÿì ãëîòêè.
- Âû áûëè çíàêîìû ñ òâîð÷åñò-âîì êîìïîçèòîðà Ñòèâåíà Ñàóíäõåéìà äî òîãî, êàê Òèì Áàðòîí çàãîâîðèë ñ âàìè î Ñóèíè Òîääå?
- Êîíå÷íî, ÿ áûë çíàêîì ñ åãî ìóçûêîé. Ãîñïîäè, âåäü îí íàïèñàë íåñðàâíåííóþ "Send in the Clowns". Îäíàêî ÿ íå çíàë î åãî ìþçèêëå "Ñóèíè Òîää" äî òåõ ïîð, ïîêà Òèì íå äàë ìíå CD. Ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ ÿ ïîäóìàë: "Ýòî èíòåðåñíî, íî ïîõîæå íà îïåðó". È âñå. Íî ëåò ÷åðåç ïÿòü-øåñòü Òèì ñíîâà âåðíóëñÿ ê ýòîé òåìå.
- Çíà÷èò, îí áûë îäåðæèì èäååé ýêðàíèçèðîâàòü "Ñóèíè Òîääà"?
- Íå äóìàþ, ÷òî îí áûë îäåðæèì - ïðîñòî ïåðèîäè÷åñêè âîçâðàùàëñÿ ê ýòîé èäåå. Çàòåì îí ïîçâîíèë ìíå. À Òèì òàêîé ÷åëîâåê, ÷òî êîãäà îí çâîíèò, çíà÷èò, ïðîèñõîäèò ÷òî-òî èíòåðåñíîå, è ìåíÿ íåâîëüíî íà÷èíàåò ðàçäèðàòü ëþáîïûòñòâî. Îí ñïðîñèë: "Òû ïîìíèøü "Ñóèíè Òîääà"? Ñìîæåøü ñäåëàòü ýòî?" ß îòâåòèë: "Íå çíàþ. Òî åñòü ÿ áû õîòåë, íî íå çíàþ, ñìîãó ëè". ß íàøåë CD è íà÷àë ñëóøàòü, à ïîòîì è ïîäïåâàòü. ß çíàþ, ÷òî ÿ ìóçûêàëüíûé ÷åëîâåê è ìîãó ïðàâèëüíî âîñïðîèçâîäèòü íîòû, íî ÿ íå áûë óâåðåí, ÷òî ñìîãó èõ âûòÿãèâàòü. Íî ÿ ïîçâîíèë Òèìó è ñêàçàë: "Äóìàþ, ÷òî ñìîãó ýòî ñäåëàòü, íî ñíà÷àëà ÿ äîëæåí ïîéòè íà ñòóäèþ ñâîåãî ïðèÿòåëÿ è ïîïðîáîâàòü. Ïîòîì ÿ ïîøëþ òåáå êàññåòó, è òû ñàì ðåøèøü".
- À ñ Ñàóíäõåéìîì âû âñòðå÷àëèñü?
- Äà, ÿ ëåòàë â Íüþ-Éîðê è âñòðå÷àëñÿ ñî Ñòèâåíîì â åãî äîìå. Îí áûë î÷åíü ëþáåçåí. Ñàìîå çàáàâíîå, ÷òî îí íå çíàë, ìîãó ëè ÿ ïåòü. Íèêòî ýòîãî íå çíàë.
- À ïî÷åìó Ñàóíäõåéì áëàãîñëîâèë âàñ íà ýòó ðîëü?
- ß ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî è ïî÷åìó îí äåëàåò, âåäü îí ãåíèé.
- Âû êîãäà-íèáóäü áàëîâàëèñü ñ êàðàîêå?
- Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ âñåãäà áîÿëñÿ êàðàîêå. Ìíå íå ïðèõîäèëîñü íàïèâàòüñÿ äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òîáû ïåòü êàðàîêå. ß, êîíå÷íî, íàïèâàëñÿ, íî âñå-òàêè íå òàê ñèëüíî.
"Ðàíüøå ÿ íàáëþäàë çà ëþäüìè, òåïåðü ëþäè íàáëþäàþò çà ìíîé"
- Âû êðåñòíûé îòåö Áèëëè - ñûíà ðåæèññåðà "Ñóèíè Òîääà" Òèìà Áàðòîíà è Õåëåíû Áîíýì Êàðòåð. È âû íå âïåðâûå îêàçàëèñü âìåñòå ñ Õåëåíîé íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå.
- ß äàæå äâà ðàçà íà íåé æåíèëñÿ - â "Òðóïå íåâåñòû" è "Ñóèíè Òîääå". Ìû åùå ñíèìàëèñü âìåñòå â "×àðëè è Øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà", íî òàì ó íåå áûëà äðóãàÿ ñåìüÿ. Íàøà äðóæáà ñ Òèìîì è Õåëåíîé íå ìåøàåò íàì â ðàáîòå. Ïðîøëûì ëåòîì ìû õîðîøî ïðîâåëè âðåìÿ íà þãå Ôðàíöèè ñ íàøèìè äåòüìè. Õåëåíà ñóïåðòàëàíòëèâàÿ è î÷åíü ïðåäàííàÿ. Ó íåå íàó÷íûé ïîäõîä ê ðîëè, íî îíà íå ïðî÷ü ïîñìåÿòüñÿ íàä ñîáîé. Ïîýòîìó ìíå ëåãêî ñ íåé ðàáîòàòü.
- À ó Òèìà Áàðòîíà òîæå íàó÷íûé ïîäõîä?
- Íåò, äëÿ íåãî ðàáîòà íàä ôèëüìîì - ýòî ïðîöåññ îòêðûòèé. Îí ïðèñìàòðèâàë çà ìíîé è Õåëåíîé, íî, ê ñ÷àñòüþ, íå óâîëèë ìåíÿ.
- Ó âàñ áûëè ïðè÷èíû âîëíîâàòüñÿ?
- Íåò-íåò. Ïàðó ðàç ÿ äóìàë, ÷òî ìåíÿ óâîëÿò, íî íå íà ñúåìêàõ ýòîãî ôèëüìà. Ìû ïðîäåëàëè ïîëîâèíó ðàáîòû åùå äî òîãî, êàê íà÷àëèñü ñúåìêè, è ó íàñ âñå ñêëàäûâàëîñü õîðîøî.
- Âû ëþáèòå ñìîòðåòü ñâîè ôèëüìû?
- Íåò, ìíå äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ÿ â íèõ ñíÿëñÿ.
- Ãäå è êàê âû íàõîäèòå õàðàêòåðíûå ÷åðòû ñâîèõ ïåðñîíàæåé?
- Ðàíüøå ÿ ñïîêîéíî íàáëþäàë çà ëþäüìè. Íî òåïåðü ÿ îêàçàëñÿ â ïîëîæåíèè, êîãäà ëþäè íàáëþäàþò çà ìíîé. Ìíå çàêàçàí âõîä â îòåëü ÷åðåç ïàðàäíóþ äâåðü, ÿ âûíóæäåí ïðîõîäèòü ÷åðåç ãàðàæ èëè ÷åðåç êóõíþ ðåñòîðàíà. Ýòî íå î÷åíü õîðîøî äëÿ àêòåðà. Êîãäà ïóáëèêà óñòàíåò îò ìåíÿ, ÿ îïÿòü îáðåòó ñâîáîäó àíîíèìíîñòè.
- Êàêèå ó âàñ áëèæàéøèå ïëàíû?
- ß áû õîòåë ñíÿòü ðèìåéê "Òèòàíèêà"!.. Íåò-íåò, ÿ áû õîòåë ðàññêàçàòü èñòîðèþ Äçà-Äçà Ãàáîð è ñûãðàòü åå!.. Íà ñàìîì äåëå ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ - ÿ ïðîñòî õî÷ó ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü.
- ×òî ïðèâëåêàåò âàñ âî ôðèêàõ, êîòîðûõ âû ÷àñòî èãðàåòå?
- ß äóìàþ, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé, îñîáåííî òå, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñåáÿ íîðìàëüíûìè, ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè ïðîñòî ñóìàñøåäøèå. È ýòî ìåíÿ ïëåíÿåò.
- Êàêèå ó âàñ âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ïàïàðàööè?
- Î÷åíü ïðîñòûå: åñëè îíè ñòàíóò ôîòîãðàôèðîâàòü ìîèõ äåòåé, òî èì íå ïîçäîðîâèòñÿ!
- Âû ïåðåæèâàåòå, ÷òî âàì íå äîñòàëñÿ "Îñêàð" â 2004 ãîäó çà "Ïèðàòîâ", â 2005-ì - çà "Âîëøåáíóþ ñòðàíó", à â ýòîì ãîäó çà "Ñóèíè Òîääà"?
- Íåò, ÿ íå õî÷ó ñòîÿòü ïåðåä âñåì ÷åñòíûì íàðîäîì è ðàññûïàòüñÿ â áëàãîäàðíîñòÿõ. Ìåíÿ ýòî ñèëüíî ïóãàåò. Ìíå õâàòàåò íîìèíàöèé. ß î÷åíü ãîðæóñü èìè. Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå - ýòî íå íàãðàäà, à ìîÿ ðàáîòà. ß ëþáëþ àêòåðñòâî.