- Àëåêñåé Ãåðìàí øåñòü ñ ïîëîâèíîé ëåò ðàáîòàë íàä êàðòèíîé. Ôèëüì îñòàëîñü òîëüêî ñìîíòèðîâàòü è îçâó÷èòü. Âåðîÿòíî, ê íà÷àëó 2007 ãîäà îí âûéäåò íà ýêðàí. Âû, Áîðèñ Íàòàíîâè÷, óçíàëè îá ýòîì, âèäèìî, îò ñàìîãî Ãåðìàíà?
- Óçíàë òîëüêî ñåé÷àñ - îò âàñ. Ñïàñèáî çà ñîîáùåíèå. Ðàä çà Àëåêñåÿ Þðüåâè÷à. Äåéñòâèòåëüíî, ñëîæíàÿ áûëà ó íåãî ðàáîòà. Ãåðìàí - çàìå÷àòåëüíûé ðåæèññåð, ÿ óâåðåí, ÷òî îí ñ çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ óñïåøíî è ôèëüì áóäåò çàìå÷àòåëüíûé.
- Âû áûâàëè íà ñúåìêàõ?
- Çà âñå âðåìÿ ïàðó ðàç, íå áîëüøå.
- Ëåò äâàäöàòü íàçàä êàðòèíó ïî ýòîìó ðîìàíó ñíÿëè â Ãåðìàíèè, åå ÷àñòî ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèäåíèþ. Êàêàÿ èç äâóõ êèíîâåðñèé ðîìàíà âàì áëèæå - íåìåöêàÿ èëè íûíåøíÿÿ, Ãåðìàíà?
- Ó íåìöåâ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ïëîõîé ôèëüì. È ñäåëàí ïëîõî, è ñþæåòíàÿ èäåÿ ðîìàíà èñêîâåðêàíà. Êàêîå-òî øîó ó íèõ âûøëî, à íå êèíî. ×òî êàñàåòñÿ êàðòèíû, ñíÿòîé Àëåêñååì Ãåðìàíîì, òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ áîþñü, ÷òî òîæå ìîæåò ÷òî-òî íå ïîëó÷èòüñÿ, ñ äðóãîé - î÷åíü íàäåþñü íà Àëåêñåÿ, äîâåðÿþ åãî ìàñòåðñòâó, åãî ÷óòüþ.
- Èç Ãîëëèâóäà âàì ïîçâîíèëè? Ñîîáùèëè, ÷òî çàïóñêàþò "Ïèêíèê"?
- Íåò, êîíå÷íî, íå çâîíèëè, è âðÿä ëè ïîçâîíÿò. ß ïðîäàë àìåðèêàíöàì ïðàâà íà ýòîò ðîìàí åùå 15 ëåò íàçàä è äóìàòü î íåì çàáûë. Â ÑØÀ ýòî áóäåò äàëåêî íå ïåðâàÿ ïîïûòêà ýêðàíèçàöèè "Ïèêíèêà". Íè îäíà åùå íå ðåàëèçîâàíà. Âñå ó íèõ äî ýòîãî óõîäèëî â ñëîâà. Íàïèñàíî íåñêîëüêî ñöåíàðèåâ, êàæåòñÿ, òî ëè ïÿòü, à ìîæåò, è áîëüøå. Òà ôèðìà, êîòîðàÿ â ñâîå âðåìÿ ïðèîáðåëà ó ìåíÿ ïðàâà íà ðîìàí, äàâíî ðàçîðèëàñü.  ñâîþ î÷åðåäü ïåðåïðîäàëà èõ äðóãîé ôèðìå, òà, ïî-ìîåìó, åùå êîìó-òî...
- Íî êîãäà-íèáóäü äîëæíû æå ñíÿòü! Â Ãîëëèâóäå íå ëþáÿò áðîñàòü äåíüãè íà âåòåð.
- Íå âåðþ ÿ, ÷òî ó íèõ ïîëó÷èòñÿ ÷òî-òî õîðîøåå. Ê òîìó æå êèíî - ñïåöèôè÷åñêèé æàíð. Òàì ñâîè çàêîíû. Ïîòîìó íèêîãäà îñîáåííî íå ïåðåæèâàþ, åñëè êîâåðêàþò ñþæåò, ïåðåñòàâëÿþò â íåì àêöåíòû. Äâà ôèëüìà ïî îäíîìó ðîìàíó - ýòî âîîáùå ìíîãî. Ó íàñ â ñâîå âðåìÿ èç "Ïèêíèêà íà îáî÷èíå" âåëèêîëåïíóþ êàðòèíó "Ñòàëêåð" ñíÿë ãåíèàëüíûé Àíäðåé Òàðêîâñêèé. Ëó÷øåãî è æåëàòü íåëüçÿ. Òàê ÷òî î áóäóùåì, àìåðèêàíñêîì, åñëè åãî âñå æå ñíèìóò, ó ìåíÿ ãîëîâà íå áîëèò.