Ìîæíî èðîíèçèðîâàòü íàä òåì, ÷òî â àìåðèêàíñêîì îáùåïèòå ïðèâû÷íàÿ "ôðåí÷ ôðàéç" - êàðòîøêà, æàðåííàÿ ïî-ôðàíöóçñêè, ñòàíîâèòñÿ "ôðèäîì ôðàéç", êàðòîôåëåì ñâîáîäû, à ïîïóëÿðíàÿ "Íüþ-Éîðê ïîñò" ïðèçûâàåò ïîêóïàòü íå "ìåðñåäåñû" è "ôîëüêñâàãåíû", à "êàäèëëàêè" è "ôîðäû", ÷òî òóò è òàì èç ìåíþ èñêëþ÷àþòñÿ ôðàíöóçñêèå è íåìåöêèå âèíà, à íàçâàíèÿ òèïà "Áîëüøèå áóëüâàðû" è "Ìþíõåíñêàÿ êðóæêà" çàìåíÿþòñÿ íà "Ãðàíä-Êàíüîí" è "Òàíêàðä äëÿ ÿíêè".
Íî êîãäà âäðóã ñ òðåñêîì ïðîâàëèâàåòñÿ ýìèññèÿ àêöèé ñîëèäíîé ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè "Ëåãðàí", ïðîèçâîäèòåëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, - ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî òóò äåëî íåøóòî÷íîå. È àìåðèêàíöû âñåðüåç ðàçîáèäåëèñü.
Ïðåçèäåíò Áóø îïèðàåòñÿ èìåííî íà ýòè âíîâü ïðîáóäèâøèåñÿ ýìîöèè, êîãäà çàÿâëÿåò: "Åñëè ïîòðåáóåòñÿ äåéñòâîâàòü, ìû áóäåì äåéñòâîâàòü. Íàì äëÿ ýòîãî íå íóæíî îäîáðåíèÿ ÎÎÍ. Êîãäà âîïðîñ êàñàåòñÿ íàøåé áåçîïàñíîñòè, ìû íå íóæäàåìñÿ íè â ÷üåì ðàçðåøåíèè". Ýòî áûëî ñêàçàíî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Áåëîì äîìå íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ â Ñîâåòå Áåçîïàñíîñòè ïî òàê íàçûâàåìîé "âòîðîé ðåçîëþöèè", êîòîðàÿ óëüòèìàòèâíî óñòàíàâëèâàåò äëÿ Ñàääàìà Õóñåéíà ïðåäåëüíûé ñðîê ñäà÷è îðóæèÿ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ - 17 ìàðòà.
Ãîññåêðåòàðü Êîëèí Ïàóýëë äîïîëíèë ýòî ïðåäóïðåæäåíèåì òåì, ÷òî, åñëè ðåçîëþöèÿ, âíåñåííàÿ ÑØÀ, Áðèòàíèåé è Èñïàíèåé, íå áóäåò îäîáðåíà, âîåííûå äåéñòâèÿ ìîãóò íà÷àòüñÿ ðàíåå ñðîêà, â íåé îáîçíà÷åííîãî. Âìåñòå ñ òåì îí â âîñêðåñíîì âûñòóïëåíèè ïî òåëåâèäåíèþ âíåñ îïòèìèñòè÷åñêóþ íîòó, ñêàçàâ, ÷òî âïîëíå âîçìîæåí åùå è áëàãîïðèÿòíûé èñõîä: ðåçîëþöèÿ ìîæåò ñîáðàòü 9 - 10 ãîëîñîâ. Ýòó òî÷êó çðåíèÿ ïîääåðæàëî è àãåíòñòâî ïå÷àòè ÞÏÈ, ïðîàíàëèçèðîâàâ ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü îò ÑØÀ Ïàêèñòàíà, Ìåêñèêè, ×èëè, Àíãîëû, Êàìåðóíà è Ïîðòóãàëèè. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå, ãîâîðèòñÿ â êîììåíòàðèè, ñ Ðîññèåé è Êèòàåì ìîæíî áóäåò äîãîâîðèòüñÿ, à Ôðàíöèÿ åäâà ëè çàõî÷åò ñòàòü åäèíñòâåííîé èç ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâáåçà çàùèòíèöåé Ñàääàìà.
Íî, êàê óæå ñêàçàíî, âîéíà ÿâíî ãðÿäåò - âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèì áóäåò ñåãîäíÿøíåå ãîëîñîâàíèå. Áåëûé äîì óæå ðàáîòàåò ïî ãðàôèêó ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ. Áóø, îáû÷íî óåçæàþùèé íà óèê-ýíä èç Âàøèíãòîíà, îñòàëñÿ íà ìåñòå, ïðîâîäèë ñîâåùàíèÿ ñ òåìè, êîãî ïðåññà íàçûâàåò "âîåííûì êàáèíåòîì". Îí èçìåíèë ôîðìàò åæåãîäíîé âñòðå÷è ñ êëóáîì æóðíàëèñòîâ: âìåñòî òðàäèöèîííîãî þìîðèñòè÷åñêîãî êèíîêàïóñòíèêà î áûòå è íðàâàõ Áåëîãî äîìà ïðåäëîæèë ñåðüåçíóþ ðå÷ü "î òåêóùåì ìîìåíòå". È, â ÷àñòíîñòè, ñêàçàë, ÷òî 250 òûñÿ÷ ñîëäàò æäóò ïðèêàçà, ÷òîáû óñòðàíèòü îïàñíîñòü, íàâèñøóþ íàä ìèðîì â çîíå Ïåðñèäñêîãî çàëèâà.