- Åëåíà, ñòîëü ëþáèìàÿ íàðîäîì ôàìèëèÿ ïîìîãàåò èëè ìåøàåò âàì â æèçíè, â àêòåðñêîé êàðüåðå?
- Îäíîçíà÷íî íå îòâå÷ó. Åñòü íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ìíå "ïîâåçëî", íî ñàìà ÿ ýòîãî íå îùóùàþ. Íàïðîòèâ, ÷óâñòâóþ, ÷òî èç-çà ôàìèëèè çà ìíîé òÿíåòñÿ øëåéô çàâèñòè òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ìíå ïðîùå æèòü, ëåã÷å ïðîáèâàòüñÿ. Îäíàêî òå, êòî áûë áëèçêî çíàêîì ñ ïàïîé, çíàþò, ÷òî îí íèêîãäà, äàæå íà ïèêå ñâîåé èçâåñòíîñòè, íå ñ÷èòàë è íå îùóùàë ñåáÿ "çâåçäîé". È îí íèêîãäà íè÷åãî íå "ïðîáèâàë" íè äëÿ ñåáÿ, íè äëÿ æåíû, íè äëÿ äî÷åðè. È õîòÿ ÿ áûëà "ïàïèíîé äî÷êîé", îäíàêî òâåðäî çíàëà: æäàòü îò íåãî êàêîé-ëèáî ïðîòåêöèè áåñïîëåçíî. Îí ñ÷èòàë, ÷òî åñëè óæ ÿ âîïðåêè èõ æåëàíèþ âûáðàëà àêòåðñêóþ ïðîôåññèþ, òî äîëæíà ñàìà ïðîêëàäûâàòü ñåáå äîðîãó. È ïîòîìó íå âçÿë ìåíÿ â "ñâîé" Òåàòð ñàòèðû, õîòÿ ÿ - ÿâíî õàðàêòåðíàÿ àêòðèñà.
Îäíàæäû áûë òàêîé ñëó÷àé. Îòåö òîãäà âïåðâûå êàê ðåæèññåð ñòàâèë ñâîé ïåðâûé è ïîñëåäíèé ñïåêòàêëü - "Ïîñëåäíèå". Åäó ÿ ñ íèì êàê-òî â ìàøèíå, è îí ìíå ïðî ýòî ðàññêàçûâàåò. ß ñëóøàþ. È òóò îí ãîâîðèò: "Çíàåøü, äî÷êà, òàì åñòü îäíà ðîëü - ÿ ïðîñòî ÷óâñòâóþ: îíà - òâîÿ, ñëîâíî äëÿ òåáÿ ïèñàíà. ß òàê è âèæó òåáÿ â íåé..." Êîíå÷íî, ÿ çàãîðåëàñü, âïåðâûå óñëûøàâ îò íåãî òàêîå. Æäó, ÷òî äàëüøå. À îí ìîë÷èò è, âèæó, ìó÷àåòñÿ. Ïîòîì ãîâîðèò: "ß ïîäóìàþ...". À âñêîðå ñêàçàë, ÷òî îòäàë ýòó ðîëü äðóãîé àêòðèñå: "Ïîíèìàåøü, Ëåíîê, íó íå ìîãó ÿ äî÷êó ñâîþ ðîëÿìè îäàðèâàòü - ÷òî ëþäè ñêàæóò? Óæ òû ïðîñòè ñâîåãî îòöà..."
×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ îò íåãî äðóãîãî è íå îæèäàëà. Êñòàòè, ÿ ãîðæóñü, ÷òî â ñâîåé êàðüåðå "ñòàðòîâàëà" ñàìà - ìåíÿ áåç âñÿêîé ïàïèíîé ïðîòåêöèè ïðèãëàñèë â ñâîé Åðìîëîâñêèé òåàòð Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷ Àíäðååâ.
- À ïî÷åìó ðîäèòåëè íå õîòåëè, ÷òîáû âû ïðîäîëæèëè àêòåðñêóþ äèíàñòèþ? Êåì îíè õîòåëè âèäåòü ñâîþ åäèíñòâåííóþ äî÷ü?
- Äîâîäîâ "ïðîòèâ" ó íèõ áûëî äâà: "Òû íå êðàñàâèöà" è "Ýòî ñëèøêîì òÿæåëî è ñëîæíî". Îíè ñîâåòîâàëè ìíå ïîñòóïèòü â Èíñòèòóò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ èì. Ìîðèñà Òîðåçà, ñ÷èòàÿ ïðîôåññèþ ïåðåâîä÷èêà "â ñàìûé ðàç" äëÿ ìåíÿ. Íî ÿ, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ìå÷òàëà áûòü àêòðèñîé - ýòî åñòåñòâåííî äëÿ áîëüøèíñòâà àêòåðñêèõ äåòåé. Íó à êîãäà ÿ ïîñòàâèëà èõ ïåðåä ôàêòîì, îíè ïðèíÿëè ýòî êàê äàííîñòü - â íàøåé ñåìüå ïðèíÿòî áûëî ñîâåòîâàòü, íî íå äàâèòü.
- Íî âåäü ïîìîãàòü âàì ïîñòèãàòü àêòåðñêóþ íàóêó ðîäèòåëè áûëè ïðîñòî îáÿçàíû.
- Êîíå÷íî, êàêèå-òî óðîêè îíè, îñîáåííî îòåö, ìíå äàâàëè, íî êàê áû "ìåæäó äåëîì". Ê ïðèìåðó, êîãäà ìû øëè ñ íèì ïî óëèöå, îí òî è äåëî îáðàùàë ìîå âíèìàíèå íà òîãî èëè èíîãî "ïåðñîíàæà", íà òó èëè èíóþ ñöåíêó èëè ñìåøíóþ æèòåéñêóþ ñèòóàöèþ. "ß ó ïðîõîæèõ ó÷óñü, - ãîâîðèë îí, - è òåáå ñîâåòóþ: æèâè ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, ïîäìå÷àé âñå, ÷òî ìîæåò ïðèãîäèòñÿ - êîãäà-íèáóäü, â êàêîé-íèáóäü ðîëè ýòî ïîíàäîáèòñÿ..."
ß ýòîé îòöîâñêîé "íàóêîé" î÷åíü äîðîæó. Êñòàòè, ñàì îí "÷åðïàë ó óëèöû" àêòèâíî, ìíîãèå åãî êèíîíàõîäêè - èìåííî èç òàêèõ íàáëþäåíèé. Îí î÷åíü ÷óòêî óëàâëèâàë âñå ñìåøíîå...
- È íà óäèâëåíèå óìåëî, ñî÷íî, èçÿùíî âñå ýòî èçîáðàæàë...
- Íà ñöåíå è íà ýêðàíå - äà. Îäíàêî â æèçíè îòåö íå áûë âåñåëü÷àêîì-áàëàãóðîì, ÷åëîâåêîì ñ èñêðîìåòíûì þìîðîì. Õîòÿ èíîãäà ìîã îäíîé ôðàçîé âûçâàòü âñåîáùèé õîõîò. Ðàññêàçûâàþò, êàê îäíàæäû íà ãàñòðîëÿõ àêòåðû, óæàñíî óñòàëûå, ìîë÷à åõàëè â ãîñòèíèöó, êîòîðàÿ, íà áåäó, íàõîäèëàñü äàëåêî îò òåàòðà. È âäðóã â òèøèíå ðàçäàåòñÿ ãîëîñ Ïàïàíîâà: "Ñêîðåé áû íî÷ü ïðîøëà, ÷òîáû ñíîâà íà ðàáîòó". Òóò áóäòî ïðîðâàëî âñåõ - òàêîé õîõîò íà÷àëñÿ...
Íî â îáùåì îí áûë äîâîëüíî ìîë÷àëèâûì, çàäóì÷èâûì, äàæå çàìêíóòûì. Ïàïà (êàê è ÿ) ðîäèëñÿ ïîä çíàêîì Ñêîðïèîíà è áûë íàñòîÿùèì ñàìîåäîì - ïîñòîÿííî êîïàëñÿ â ñåáå, áûë ñîáîé íåäîâîëåí, åìó âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî îí ñûãðàë õóæå, ÷åì ìîã, - äàæå â ñàìûõ ñâîèõ îáùåïðèçíàííûõ ðîëÿõ. Ýòî åãî "ñàìîåäñòâî" è ÿ óíàñëåäîâàëà - ãðûçó ñåáÿ ïîñòîÿííî.
- Ýòî â ïðîôåññèè. À â æèçíè? Êàêèå æèòåéñêèå ïðèíöèïû âû óíàñëåäîâàëè îò îòöà è îò ìàìû?
- Ãëàâíîå - ýòî ñåìüÿ. Êàê ãîâîðèë îòåö, "îäíà æåíà, îäèí ìóæ, îäíà ñåìüÿ" è "Âñå - äëÿ ñåìüè". Ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè áûë ïðèìåð îäíîëþáèÿ, âåðíîñòè, ñòîéêîñòè, ñåìåéíîé ñàìîîòâåðæåííîñòè. Ðîäèòåëè 43 ãîäà ïðîæèëè äóøà â äóøó, ñòàðàÿñü íèêîãäà íå ðàññòàâàòüñÿ. Âìåñòå åçäèëè íà ãàñòðîëè, âìåñòå ïðîâîäèëè îòïóñê. È åñëè îòöó âûïàäàëà ïîåçäêà çà ãðàíèöó, îí ñ íåñâîéñòâåííîé åìó ðåøèìîñòüþ çàÿâëÿë: "Áåç æåíû íå ïîåäó". È âñå çíàëè: äåéñòâèòåëüíî, ïðåäïî÷òåò îñòàòüñÿ. Ýòî áûëà âîèñòèíó íåðàçëó÷íàÿ ïàðà. ß òîæå îäíîëþá è â ëþáâè, è â ðàáîòå - îäíà ñåìüÿ, îäèí òåàòð.
À âòîðîé òâåðäî óñâîåííûé ìíîþ æèòåéñêèé óðîê îòöà - ñêðîìíîñòü âî âñåì è ñïîêîéíîå, áåç âîçâåäåíèÿ â êóëüò îòíîøåíèå ê äåíüãàì, ñâîáîäà îò èõ âëàñòè: åñòü - õîðîøî, íåò - ñ óìà íå ñõîæó. Ñåãîäíÿ ýòè ïðèíöèïû íå â öåíå. Âðåìåíà èçìåíèëèñü, è æèçíü ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò òîé, â êîòîðîé æèë îòåö. Ñåãîäíÿ ïðèíöèï "Âñå ñâîèì òðóäîì è òàëàíòîì" íå î÷åíü ðàáîòàåò, çàòî "ðàáîòàþò" äåíüãè. Çà áîëüøèå äåíüãè ìîæíî êóïèòü âñå - ìû âñå ýòîìó ñâèäåòåëè.
- Äîâîëüíû ëè âû òåì, êàê ñêëàäûâàåòñÿ âàøà àêòåðñêàÿ êàðüåðà?
- Ñâîé òåàòð ÿ ëþáëþ, à ýòî óæå ãîâîðèò î ìíîãîì. Íèêîãäà åìó íå èçìåíþ, õîòÿ ñêàçàòü, ÷òî âñåì äîâîëüíà, íå ìîãó: òîé ðîëè, ïóñòü äàæå âòîðîãî ïëàíà, â êîòîðîé ìîãëà áû âïîëíå ðàñêðûòü ñâîå "ÿ", ïîêà íåò, õîòÿ ÿ çàíÿòà âî ìíîãèõ ñïåêòàêëÿõ - "Ìàðèÿ Ñòþàðò", "Ìýðè Ïîïïèíñ", "Âèðòóàëüíûé ìàñêàðàä", "Öàðü Ìàêñèìèëèàí" è äðóãèõ. Íî òó ðîëü, î êîòîðîé îòåö ìîã áû ñêàçàòü, êàê òîãäà: "Ýòî òâîÿ ðîëü, áóäòî äëÿ òåáÿ íàïèñàííàÿ", - ÿ âñå åùå æäó. È íèñêîëüêî íå âèíþ îòöà çà òî, ÷òî â òîò ðàç, çíàÿ, ÷òî ýòà ðîëü - "ìîÿ", îí íå "ïîðàäåë ðîäíîìó ÷åëîâå÷êó".
Äëÿ ïîïîëíåíèÿ ñåìåéíîãî áþäæåòà ñîâìåùàþ ñâîþ àêòåðñêóþ ðàáîòó ñ ïðåïîäàâàòåëüñêîé - âåäó êóðñ "Ìàñòåðñòâî àêòåðà" íà ðåæèññåðñêîì ôàêóëüòåòå â Èíñòèòóòå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Îäíàêî, âåðþ, ÷òî ìîÿ ëè÷íàÿ âåðøèíà àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà åùå íå âçÿòà, îíà ó ìåíÿ âïåðåäè. Êîðî÷å, â ÷åì â ÷åì, à â ñàìîåäñòâå, â íåäîâîëüñòâå ñîáîé ÿ è â ñàìîì äåëå ïàïèíà äî÷êà...
- Çíàþ, ÷òî âû î÷åíü ðåâíîñòíî îòíîñèòåñü ê ïàìÿòè îòöà è äàæå îáðàùàëèñü â ñóä ñ èñêîì î çàùèòå åãî ÷åñòè è äîñòîèíñòâà â ñâÿçè ñ áåñïàðäîííûì èñïîëüçîâàíèåì èìåíè Ïàïàíîâà â ïîøëîé ðåêëàìå àíòèàëêîãîëüíûõ òàáëåòîê. Êàê âû âîñïðèíÿëè òîò ôàêò, ÷òî Ñàâåëîâñêèé ìåæìóíèöèïàëüíûé ñóä âàø èñê îòêëîíèë?
- Ñ áîëüøîé îáèäîé. Îòåö íå çàñëóæèë òàêîãî âîëüíîãî ñ ñîáîé îáðàùåíèÿ. Áóäü îí æèâ, "Ìîñôèëüì" íå ïîçâîëèë áû ñåáå ôàêòè÷åñêè òîðãîâàòü åãî èìåíåì. Îíè äàæå ñïðîñèòü íàñ ñ ìàìîé íå óäîñóæèëèñü. Êñòàòè, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, â òàêîé æå ñèòóàöèè íå ìåíåå ïîïóëÿðíûé àðòèñò Þðèé ßêîâëåâ (íî, ñëàâà Áîãó, ïðè æèçíè!) ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà Àíàòîëèÿ Êó÷åðåíû âûèãðàë àíàëîãè÷íîå äåëî â ñóäå - âñåÿäíûå ðåêëàìùèêè áûëè ïîñðàìëåíû è íàêàçàíû.
Ìíå áûëî íåìíîãî îáèäíî çà ïàïó âîò åùå ïî êàêîìó ïîâîäó: íó ëàäíî, ïîõîðîíèëè ìû åãî áåç ó÷àñòèÿ òâîð÷åñêîãî êîëëåêòèâà òåàòðà - äîïóñòèì, íèêàê íåëüçÿ áûëî ïðåðâàòü ãàñòðîëè, äàæå ïî òàêîìó òðàãè÷åñêîìó ñëó÷àþ. Íî ïî÷åìó æå êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå åãî ñìåðòè äàæå ïîðòðåòà íàðîäíîãî àðòèñòà Àíàòîëèÿ Ïàïàíîâà íå îêàçàëîñü â òåàòðå, êîòîðîìó îí áûë âåðåí âñþ ñâîþ àêòåðñêóþ æèçíü?
Ãîâîðèòü îá ýòîì, ïîâåðüòå, áîëüíî. Íî íè÷åãî, çàòî äîìà - è ó ìàìû, è ó íàñ - íàñòîÿùèé êóëüò ìóæà, îòöà, òåñòÿ, äåäóøêè - ×åëîâåêà è Àðòèñòà ñ áîëüøîé áóêâû.
... ýòîì ÿ ïîñëå áåñåäû èìåëà ñëó÷àé óáåäèòüñÿ. Íà ñòåíàõ êâàðòèðû - ïîðòðåòû è ìîëîäîãî, è óæå ñåäîâëàñîãî Àíàòîëèÿ Ïàïàíîâà, íà òåëåýêðàíå - âèäåîêëèïû ñ åãî þìîðèñòè÷åñêèìè ñöåíêàìè, íà êàññåòå - ïåñíè â åãî èñïîëíåíèè. Âîò îí ïîåò "Íå îñòàâëÿéòå æåíùèíó îäíó". ß ñëóøàþ íåïîâòîðèìûé, ÷óòü õðèïëîâàòûé ïàïàíîâñêèé ãîëîñ è âäðóã âçäðàãèâàþ: ñîáàêà, ëåæàùàÿ ó íîã Åëåíû, íåîæèäàííî çàäèðàåò ãîëîâó è íà÷èíàåò "ïîäïåâàòü". Êàê óìååò. Ñìåøíàÿ è òðîãàòåëüíàÿ, èñòèííî ïàïàíîâñêàÿ ñöåíêà...