Áåáåëü, êàê íàçûâàþò åãî âî Ôðàíöèè, îòäûõàë âìåñòå ñî ñâîåé ñïóòíèöåé æèçíè Íàòòè, ñûíîì Ïîëåì, åãî æåíîé Ëóàíîé è òðåìÿ âíóêàìè íà Êîðñèêå.  ìåñòå÷êå Ëóìèî íà ñåâåðî-âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå îñòðîâà ïðèÿòåëü ñäàë åìó ïðåêðàñíóþ âèëëó. Êñòàòè, ïî ñîñåäñòâó ñ îñîáíÿêîì, êîòîðûé äëÿ ñåáÿ íåäàâíî îòñòðîèëà ïåðâàÿ ôðàíöóçñêàÿ êðàñàâèöà êîðñèêàíêà Ëèòèöèÿ Êàñòà. Íà÷èíàÿ ñ 1 àâãóñòà, Æàí-Ïîëü âìåñòå ñ äîìî÷àäöàìè ïðîâîäèë âðåìÿ íà âåëèêîëåïíûõ ïëÿæàõ, íå çàáûâàÿ è î ñïîðòå: ãîíÿë íà âåëîñèïåäå, âðåìÿ îò âðåìåíè èãðàë â òåííèñ. Êîðî÷å, âåë òîò îáðàç æèçíè, ê êîòîðîìó äàâíî óæå ïðèâûê. Êàê çäåñü ñ÷èòàþò, Áåáåëþ, íàâåðíîå, ñòîèëî íåìíîãî ñíèçèòü åæåäíåâíóþ ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó. Êàê-íèêàê àêòåð óæå íå ìàëü÷èê - ÷åðåç äâà ãîäà îòìåòèò 70-ëåòèå.
Æàí-Ïîëü ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî óòðîì, êîãäà ïðèíèìàë äóø. Áëèçêèå ñðî÷íî âûçâàëè ïîæàðíûõ, ÷üÿ êîìàíäà ðàñïîëàãàåòñÿ â Ëóìèî: íå óäèâëÿéòåñü, âî Ôðàíöèè ïîæàðíûå íå òîëüêî óìåþò îðóäîâàòü áðàíäñïîéòàìè, îíè ñïîñîáíû îêàçàòü ñàìóþ ðàçíîîáðàçíóþ è êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü, âêëþ÷àÿ ìåäèöèíñêóþ. Ïðèáûâ íà ìåñòî â ñ÷èòàííûå ìèíóòû, îíè óñòàíîâèëè íàðóøåíèå ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ. Ó àêòåðà áûëà ïàðàëèçîâàíà ïðàâàÿ ÷àñòü ëèöà è îòíÿëàñü ðå÷ü. Áûë âûçâàí âåðòîëåò ñëóæáû ãðàæäàíñêîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðûé äîñòàâèë Áåëüìîíäî âî âòîðîé ïî çíà÷åíèþ ãîðîä Êîðñèêè - Áàñòèþ. Ïðè÷åì ïðè ïåðåâîçêå àêòåðà èç àýðîïîðòà â ãîñïèòàëü ñàíèòàðû ïðèêðûâàëè åãî ïðîñòûíÿìè, ÷òîáû åãî íå ìîãëè ôîòîãðàôèðîâàòü ïàïàðàööè, ñëåòåâøèåñÿ ñî âñåõ ñòîðîí êàê âîðîíüå.
Ïî íàñòîÿíèþ áëèçêèõ Æàíà-Ïîëÿ Áåëüìîíäî ïîãðóçèëè â ñàíèòàðíûé ñàìîëåò è îòïðàâèëè â Ïàðèæ, ãäå îí áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â áîëüíèöó Ñåí-Æîçåô â 14-ì ðàéîíå ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû. Ýòî çàâåäåíèå õîðîøî çíàêîìî àêòåðó: ðîâíî øåñòü ëåò íàçàä îí óæå ïðîõîäèë òàì ëå÷åíèå ïî ïîâîäó òðîìáîçà íèæíèõ êîíå÷íîñòåé. Òî áûë ïåðâûé "çâîíîê". Âòîðîé ïðîçâó÷àë â êîíöå íîÿáðÿ 1999 ãîäà, êîãäà Áåëüìîíäî ïðèøëîñü ñðî÷íî óâåçòè â áîëüíèöó ñî ñöåíû òåàòðà â Áðåñòå, ãäå îí èãðàë â ïüåñå "Ôðåäåðèê, èëè Áóëüâàð ïðåñòóïëåíèÿ". Òîãäà àêòåð ïðîâåë íà áîëüíè÷íîé êîéêå íåäåëþ ñ íåáîëüøèì, à ïîñëå íà íàñòîé÷èâûå âîïðîñû æóðíàëèñòîâ îòâå÷àë, ÷òî âèíîé òîìó èíöèäåíòó áûëà óñòàëîñòü, ìîë, ïåðåðàáîòàë. È âîò òðåòèé òðåâîæíûé çâîíîê.
Ïîêà âðà÷è íå áåðóòñÿ äåëàòü ïðîãíîçû, íàñòîé÷èâî ïîâòîðÿÿ, ÷òî ñîñòîÿíèå áîëüíîãî "ñòàáèëüíîå", òî åñòü áåç èçìåíåíèé. Âìåñòå ñî âñåìè ôðàíöóçàìè áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî êðåïêèé ïî ëüâèíîìó îðãàíèçì àêòåðà ñïðàâèòñÿ ñ íåäóãîì, è îí åùå íå ðàç îáâîðîæèòåëüíî óëûáíåòñÿ íàì ñ ýêðàíà â íîâûõ ôèëüìàõ.