Îòâå÷àåò Èðèíà ÊÐÀÅÂÀ, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê:
- Ãàëèìàòüþ ìîæíî íåñòè, ïîðîòü, ãîðîäèòü, ïëåñòè. È âñå ýòî áóäåò îçíà÷àòü: ðàññêàçûâàòü íå÷òî íåïðàâäîïîäîáíîå, íå èìåþùåãî íèêàêîãî ñìûñëà. Åñòü íåñêîëüêî âåðñèé ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî ñëîâà. Ñîãëàñíî îäíîé èç íèõ ôðàíöóçñêèé òåðàïåâò Ãàëëè Ìàòüå ñ÷èòàë ñìåõ ñàìûì âàæíûì ëåêàðñòâîì è èìåííî èì ëå÷èë ïàöèåíòîâ. Åãî ÷àñòî ïðèãëàøàëè äîìîé, íî êî âñåì ïîñïåòü ñòðàæäóùèì îí íå ìîã. È òîãäà ïðåäïðèèì÷èâûé äîêòîð ñòàë ðàññûëàòü áîëüíûì ëèñòîâêè ñ ðàçíîîáðàçíûìè øóòêàìè è ñìåøíûìè ñëîâîîáðàçîâàíèÿìè. Ýòî "ëå÷åáíîå ñðåäñòâî" áûëî íàçâàíî åãî èìåíåì. À ó ôðàíöóçîâ âîçíèê îáû÷àé íàçûâàòü áåññìûñëèöó ãàëèìàòüåé. Èç ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà âûðàæåíèå ïåðåêî÷åâàëî â ðóññêèé.
Ïî âòîðîé âåðñèè, ýòî âûðàæåíèå ðîäèëîñü èç ïîïóëÿðíîãî ôðàíöóçñêîãî àíåêäîòà î ðàññåÿííîì àäâîêàòå. Âî âðåìÿ çàùèòû êðåñòüÿíèíà ïî èìåíè Ìàòüÿñ, ó êîòîðîãî óêðàëè ïåòóõà, îí ñëó÷àéíî ïåðåïóòàë ëàòèíñêèå ñëîâà (ñóäû âåëèñü òîãäà íà ýòîì ÿçûêå) è íàçûâàë ñâîåãî êëèåíòà ïåòóõîì, ãîâîðÿ âìåñòî Gallus Matthiae - galli Mathias. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è òîãî, ÷òî ñëîâî "ãàëèìàòüÿ" ïðîèçîøëî îò íàçâàíèÿ ôðàíöóçñêîãî áëþäà, êîòîðîå ãîòîâèòñÿ èç îñòàòêîâ ðàçëè÷íîãî ìÿñà - galimatree.