Ïðàâäà, "Áåáåëü", êàê íåæíî íàçûâàþò ìèðîâóþ êèíîçâåçäó, ñïîäîáèëñÿ ñòàòü îòöîì ïîñëå ñåðüåçíåéøåãî èíñóëüòà, ÷òî ñëó÷èëñÿ ñ íèì äâà ãîäà íàçàä íà Êîðñèêå. Êàçàëîñü, íåäóã íàäîëãî ïðèãâîçäèò åãî ê ïîñòåëè. Ê ñ÷àñòüþ, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì âðà÷åé, à òàêæå åãî âåðíîé ñïóòíèöû ñâåòëîâîëîñîé Íàòòè, Æàí-Ïîëü âûêàðàáêàëñÿ, íåìíîãî îêðåï. Îí ìå÷òàåò âåðíóòüñÿ íà ñöåíó, íî â áëèæàéøåå âðåìÿ ìå÷òàì âðÿä ëè ñóæäåíî îñóùåñòâèòüñÿ: ïðàâàÿ ðóêà äî ñèõ ïîð îòêàçûâàåòñÿ ðàáîòàòü êàê ïðåæäå, äà è ñ íîãàìè ïðîáëåìû - ïðèõîäèòñÿ ïðîãóëèâàòüñÿ, îïèðàÿñü íà ïàëî÷êó.
Åñëè â ñåìüå Áåëÿâñêîãî ðîæäåíèå ðåáåíêà, êàê ýòî ïîëàãàåòñÿ, ïðèíåñëî èñêëþ÷èòåëüíî ðàäîñòíûå çàáîòû, òî èíàÿ ñèòóàöèÿ ó ôðàíöóçñêîãî ìýòðà êèíîýêðàíà. Åñòåñòâåííî, àêòåð íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ. È åãî ñïóòíèöà òàêæå "â ýêñòàçå", êàê îíà ñîçíàëàñü â îäíîì èç èíòåðâüþ. Ïðîáëåìà â äðóãîì - â êëàíå Áåëüìîíäî ïðîèçîøåë ðàñêîë, è ïðåæäå íåâèäèìûå ïîñòîðîííåìó âçãëÿäó õîëîäîê è îò÷óæäåííîñòü ìåæäó 40-ëåòíèì åäèíñòâåííûì ñûíîì àêòåðà áûâøèì ãîíùèêîì Ôîðìóëû-1 Ïîëåì è 38-ëåòíåé Íàòòè ïåðåðîñëè â îòêðîâåííóþ âðàæäåáíîñòü.
Âñå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñûí àêòåðà ðàçäåëÿåò ìíåíèå, êîòîðîå íà äíÿõ áûëî îçâó÷åíî íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà "Â.Ñ.Ä.", î òîì, ÷òî óëûá÷èâîé áëîíäèíêå óäàëîñü "ìîíîïîëèçèðîâàòü", îñîáåííî ïîñëå èíñóëüòà, "íàöèîíàëüíîå êèíåìàòîãðàôè÷åñêîå äîñòîÿíèå Ôðàíöèè". Æàí-Ïîëü Áåëüìîíäî ïîçíàêîìèëñÿ ñ Íàòòè 14 ëåò òîìó íàçàä íà òåííèñíîì òóðíèðå "Ðîëàí Ãàððîñ".  òî âðåìÿ Íàòàëè Òàðäèâåëü, òàêîâî åå ïîëíîå èìÿ, áûëà ìàëî êîìó èçâåñòíîé òàíöîâùèöåé, ÷üå êðóãëîå ìèëîâèäíîå ëè÷èêî è ñòðîéíàÿ ôèãóðêà ìåëüêàëè â íåñêîëüêèõ ðàçâëåêàòåëüíûõ òåëåïðîãðàììàõ. Ëþáîâü ê ñïîðòó, à òàêæå ê êðîøå÷íûì éîðêøèðñêèì ïåñèêàì ñáëèçèëè èõ íàñòîëüêî, ÷òî ñ òåõ ïîð àêòåðà è òàíöîâùèöó âèäåëè òîëüêî âìåñòå. Æàí-Ïîëÿ âñå óñòðàèâàëî: îí äóøè íå ÷àÿë â ñâîåì ñûíå, äâóõ äî÷åðÿõ è øåñòè âíóêàõ. Î æåíèòüáå è äåòÿõ îò Íàòòè íå ïîìûøëÿë.
È âîò êîãäà îí âñòàë íà íîãè, ïðîèçîøåë ðàçâîðîò íà 180 ãðàäóñîâ. Ñíà÷àëà æåíèòüáà ïîä íîâûé 2003 ãîä, à òåïåðü ðîæäåíèå äåâî÷êè - ñâîäíîé ñåñòðû Ïîëÿ. Ñûí àêòåðà óçíàë î áåðåìåííîñòè "ìà÷åõè" èç ãàçåò, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ãîâîðèò î êëèìàòå â êëàíå Áåëüìîíäî. "Ìåæäó êðîøêîé è ìíîé - 40 ëåò ðàçíèöû, - ãîâîðèò îí. - ß ñàì îòåö ñåìåéñòâà è íå ìîãó ñâûêíóòüñÿ ñ ýòèì. Ìíå òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî, êîãäà äåâî÷êå èñïîëíèòñÿ 10 ëåò, åå ïàïå áóäåò óæå 80". È äåëî òóò íå òîëüêî â óùåìëåííîì ñàìîëþáèè Ïîëÿ, êîòîðûé âñå ýòè ãîäû ñ÷èòàë ñåáÿ çàêîííûì íàñëåäíèêîì ñåìüè Áåëüìîíäî - êàê îòöà àêòåðà, òàê è äåäà, èçâåñòíåéøåãî ñêóëüïòîðà. Òåïåðü ñèòóàöèÿ â êîðíå äðóãàÿ. ×èñëî ïðåòåíäåíòîâ íà íåìàëîå ñîñòîÿíèå êèíîçâåçäû, âêëþ÷àÿ ìíîãî÷èñëåííûå ðàáîòû äåäà, êîòîðûå îöåíèâàþòñÿ â ìíîãèå ìèëëèîíû åâðî, èçìåíèëîñü, ïðè÷åì ÿâíî íå â ïîëüçó ýêñ-ãîíùèêà.
Çäåñü ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî ñòîëü "çíàêîâûå" ñîáûòèÿ â æèçíè àêòåðà ñëó÷èëèñü ïîä âîçäåéñòâèåì Íàòòè. Èç ïîñëóøíîé è ëþáåçíîé òàíöîâùèöû îíà ïðåâðàòèëàñü â âîëåâóþ è ðåøèòåëüíóþ äàìó, âçÿâøóþ áðàçäû ïðàâëåíèÿ êëàíîì Áåëüìîíäî â ñâîè ðóêè.