"Ìû ïåðåæèâàåì íîâûå âðåìåíà, êîòîðûå îò÷åòëèâî äåìîíñòðèðóþò äóõîâíîå ïàäåíèå çàïàäíîãî îáùåñòâà", - çàÿâèë Ìåðôè-Î'Êîííîð.
Ïî åãî ñëîâàì, âìåñòî õðèñòèàíñêîé ìîðàëè íàñåëåíèå Çàïàäà èñïîâåäóåò òåïåðü èäåîëîãèþ ïîòðåáèòåëüñòâà, óäîâëåòâîðÿåò ñâîè ïðèõîòè àëêîãîëåì, íàðêîòèêàìè è ïîðíîãðàôèåé. Ñðåäè ìîëîäåæè öàðèò ïîëíåéøåå áåçðàçëè÷èå ê õðèñòèàíñêèì öåííîñòÿì. Ìû íàáëþäàåì ñîâåðøåííî äåìîðàëèçîâàííîå îáùåñòâî, â êîòîðîì íåò ìåñòà Áîãó, ãäå ïðàâÿò ïîõîòü è ñèþìèíóòíûå æåëàíèÿ.
Ãëàâíûì âèíîâíèêîì ñëîæèâøåéñÿ îáñòàíîâêè êàðäèíàë ñ÷èòàåò ðûíî÷íûå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå óíè÷òîæàþò îñòàòêè íðàâñòâåííîñòè ñðåäè ëþäåé. Îäíàêî êàðäèíàë ñ÷èòàåò, ÷òî â èñòîðèè õðèñòèàíñòâà áûëî íåìàëî ìðà÷íûõ ïåðèîäîâ, íî îíî âñåãäà âûõîäèëî ïîáåäèòåëåì èç ñàìûõ ñëîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ïî åãî ñëîâàì, ñâÿùåííîñëóæèòåëè îáÿçàíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå êàòîëè÷åñêîé öåðêâè â Àíãëèè.
Îòêðîâåíèÿ ãëàâû àíãëèéñêèõ êàòîëèêîâ âûçâàëè ïåðåïîëîõ â ñòðàíå.
"Êàðäèíàë ñîâåðøåííî ïðàâ, - ãîâîðèò ñâÿùåííèê Õàðâè Òîìàñ, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ áûë îäíèì èç ñîâåòíèêîâ Ìàðãàðåò Òýò÷åð, - ÿ íåäàâíî âåðíóëñÿ èç Óãàíäû è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî òàì â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå ïðàâîâåðíûõ õðèñòèàí, ÷åì çäåñü".
Íà ñàìîì äåëå íè÷åãî íîâîãî êàðäèíàë ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì íå ñîîáùèë. Íå íàäî áûòü ñåäîâëàñûì ïðåëàòîì, ÷òîáû çàìåòèòü, ÷òî öåðêâè êàòàñòðîôè÷åñêè ïóñòåþò, à ìîëîäåæü âìåñòî Õðèñòà ïîêëîíÿåòñÿ ïîï-çâåçäàì. Øóì âîçíèê ïîòîìó, ÷òî Ìåðôè-Î'Êîííîð â êàêîì-òî ñìûñëå íàðóøèë ïðàâèëà èãðû: îí ñêàçàë î ïðîáëåìå ñëèøêîì ãðîìêî è óæ î÷åíü ïðÿìî.
"Íåóæåëè äåëà äåéñòâèòåëüíî òàê ïëîõè? - ñ ãîðå÷üþ ñïðàøèâàåò Êåéò Âèëüñîí, ìàòü òðîèõ äåòåé øêîëüíîãî âîçðàñòà. - Ðÿäîì ñ ìîèì äîìîì êàêèå-òî áîéêèå äåëüöû ïðèñïîñîáèëè öåðêîâíîå çäàíèå ïîä... äèñêîòåêó. Íó êóäà ýòî ãîäèòñÿ? Íàâåðíîå, ìîè âíóêè áóäóò óâåðåíû, ÷òî äèñêîòåêà äîëæíà îáÿçàòåëüíî áûòü ñ êîëîêîëüíåé. Íî ÿ íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ðåëèãèÿ âîîáùå óéäåò èç íàøåé æèçíè. Ýòî áóäåò íàñòîÿùàÿ êàòàñòðîôà!"
Âûñòóïëåíèå êàðäèíàëà íåîæèäàííî ñîâïàëî ñ äðóãèì âàæíûì ñîáûòèåì: ïóáëèêàöèåé òàê íàçûâàåìûõ "Áåëûõ ñòðàíèö" - ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîãðàììû ðåôîðìèðîâàíèÿ øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â Àíãëèè è Óýëüñå. Ñðåäè ïðî÷èõ íîâîââåäåíèé â ýòîé ïðîãðàììå åñòü ïóíêò îá óâåëè÷åíèè àññèãíîâàíèé íà ðàñøèðåíèå ðåëèãèîçíîãî îáó÷åíèÿ. Èìåþòñÿ â âèäó õðèñòèàíñêèå, èñëàìñêèå, áóääèéñêèå, èóäàèñòñêèå è äðóãèå øêîëû. Êàê îáúÿñíèëà ìèíèñòð ïðîñâåùåíèÿ Ýñòåë Ìîððèñ, òàêîå ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëàãàåò ïîä âëèÿíèåì òðåáîâàíèé ìíîãî÷èñëåííûõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå íå íà øóòêó âñòðåâîæåíû áåçäóõîâíîñòüþ ñâîèõ îòïðûñêîâ.
"Ìîæåò áûòü, àðãóìåíòàöèÿ Áèáëèè è óñòàðåëà, - ãîâîðèò Ýðèêà Ñèëüâåð, ñîòðóäíèöà ñîöèàëüíîé ñëóæáû ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Õàêíè, - íî õðèñòèàíñêàÿ ìîðàëü ñåãîäíÿ àêòóàëüíà êàê íèêîãäà. Òàêèå äîãìû, êàê "íå óáèé", "íå óêðàäè", "âîçëþáè áëèæíåãî ñâîåãî", î÷åíü íóæíû ñîâðåìåííîìó çàïàäíîìó îáùåñòâó".