- Мы могли бы включить книгу в серию, посвященную крупным деятелям искусства, - сказал на встрече с журналистами глава издательства, известный оперный критик Алексей Парин. - Но певица столь любима в России, что захотелось сделать издание эксклюзивным. Нашему небольшому коллективу это было бы не под силу, если бы не помощь ученика Кабалье Николая Баскова. Мы обратились к нему, и Николай немедленно откликнулся, выделил необходимую сумму денег из личных средств.
Оригинальное издание книги Роберта Пуллена и Стивена Тейлора вышло в Англии в 1994 году. Это подробный рассказ о жизни Кабалье, о том, какими трудами и страданиями дались ей творческие успехи. Российское издание - четвертое, после испанского и итальянского. Предисловие к нему написал сам Николай Басков. Чтобы хоть отчасти заполнить пробел в 11 лет, в книгу включено и послесловие знатока творчества Кабалье Павла Токарева, где дается подробный обзор записей, выпущенных певицей с 1994 по 2005 год.
Корреспондент "Труда" побеседовал с Николаем Басковым, пришедшим на презентацию издания.
- Монтсеррат Кабалье я называю своей вокальной мамой. Хотя она настолько проста в общении, что иногда мне кажется - это моя сестра. Только в великих людях столько душевного тепла и любви. Три года, что я у нее занимаюсь, были временем раскрытия моего голоса, упорного расширения диапазона, завоевания новых нот, вживания в саму культуру пения. Конечно, в нашем общении бывают перерывы, и не только потому, что я гастролирую. У самой Кабалье до сих пор очень напряженный концертный график. Но как только Кабалье и я можем встретиться, я лечу к ней.
- А вместе поете?
- Да, исполняли оперу "Клеопатра" Массне в Риме, в барселонском театре "Лисео", в мадридской Королевской опере. Втроем - с Кабалье и ее дочерью, тоже Монтсеррат, пели концерт в Кельне.
- И еще споете?
- Конечно, но пока не буду раскрывать подробностей. Я суеверный - певец же очень зависит от состояния собственного здоровья. Скажу только, что обязательно "отчитаюсь" перед нашими слушателями за эти три года работы, то есть дам в ближайшее время большой концерт. Голос певца - фрукт, который долго зреет, но мой голос сейчас полностью созрел.
А вот что рассказала дочь Кабалье Монтсеррат Марти, тоже приехавшая на презентацию книги о маме.
- Конечно, у нас необычные отношения. Мама же все время гастролировала, и в школу меня приходилось водить другим людям. Но мы с братом постоянно чувствовали ее любовь, даже когда мамы не было рядом: ведь любовью дышит сам ее голос. А с тех пор как мы с мамой стали вместе выступать, обычно просим, чтобы нам дали общую гримуборную, хотя по статусу каждой полагается отдельное помещение. И по-домашнему надеваем халаты, болтаем, смеемся - ведь дома видимся так редко... А в последнее время она, случается, берет меня за руку и со слезами говорит: прости, что я так часто тебя покидала...
- Вы начинали как балерина, но потом тоже стали певицей, и как-то так случилось, что этот поворот карьеры - не-ожиданность для вашей мамы...
- Я училась в Мадриде, а мама, как вы знаете, живет в Барселоне. Однажды мои родители приехали в Мадрид, и мой дядя предложил им "послушать одно молодое дарование". Самое смешное: когда появилась их дочь, они не удивились, а решили, что я тоже пришла вместе с ними послушать неведомое дарование...
- Мама, наверное, немало рассказывала вам о России?
- Конечно, ведь она больше 30 лет сюда ездит, а я только с 92-го года. Кстати, у нас здесь были родственники, эмигрировавшие в 30-е годы (в Испании была гражданская война) в Советский Союз. Кто-то из них даже принимал участие в Великой Отечественной войне, воевал в Красной Армии где-то на Волге.
- Вы бывали в тех местах?
- Именно в тех - нет, но Волгу я повидала. Впервые - в 97-м году в Саратове. Но была зима, и река замерзла. Зато на днях, в Нижнем Новгороде я ей полюбовалась.
- Говорят, у вас там были бытовые проблемы...
- Ерунда - просто в гостинице, когда мы приехали, почему-то отключили воду. Ничего, я решила: если не включат, искупаюсь в Волге, ведь еще не холодно. Но и этого не случилось, к вечеру воду дали... Вы лучше не об этом напишите, а о том, как хорошо нас с Николаем Басковым принимала нижегородская публика на концертах, посвященных юбилею оперного театра.
- Вы очаровательная молодая женщина. А есть какие-то рецепты, доступные и простым русским женщинам, чтобы вот так здорово выглядеть?
- Спасибо, но я в последнее время что-то стала чувствовать годы. Поэтому утром делаю гимнастику - не очень сложную, ведь пение - самая лучшая гимнастика на свете. И соблюдаю диету: нежирное мясо, много фруктов и овощей...
- У вас дома не случается путаницы? Ведь и вы тоже Монтсеррат.
- Нет, дома я - Мансита. Вот с тетей, папиной сестрой, действительно бывают забавные случаи. Она-то - полная мамина тезка, Монтсеррат Кабалье. Идет она, допустим, в магазин за редиской, а к ней подбегают мамины поклонники с дисками и просят: подпишите, а то до той Монтсеррат не доберешься...
Добавлю, что после презентации книги Монтсеррат Марти и Николай Басков выступили на благотворительном балу в столичном Гостином дворе. Сбор от вечера пойдет на помощь больным российским детям.

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

Среди прочей живности в национальном парке «Виштынецкий», созданном 1 апреля 2024-го в Калининградской области, имеются и благородные европейские олени. Причем, по словам специалистов, эти животные, обитающие...

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

Статья за бутерброд с икрой Пока дальневосточные власти сообщают о падении производства красной икры, местные браконьеры вполне успешно добывают деликатес подручными средствами. В Хабаровском крае прокуратура Охотского района...