- Мы могли бы включить книгу в серию, посвященную крупным деятелям искусства, - сказал на встрече с журналистами глава издательства, известный оперный критик Алексей Парин. - Но певица столь любима в России, что захотелось сделать издание эксклюзивным. Нашему небольшому коллективу это было бы не под силу, если бы не помощь ученика Кабалье Николая Баскова. Мы обратились к нему, и Николай немедленно откликнулся, выделил необходимую сумму денег из личных средств.
Оригинальное издание книги Роберта Пуллена и Стивена Тейлора вышло в Англии в 1994 году. Это подробный рассказ о жизни Кабалье, о том, какими трудами и страданиями дались ей творческие успехи. Российское издание - четвертое, после испанского и итальянского. Предисловие к нему написал сам Николай Басков. Чтобы хоть отчасти заполнить пробел в 11 лет, в книгу включено и послесловие знатока творчества Кабалье Павла Токарева, где дается подробный обзор записей, выпущенных певицей с 1994 по 2005 год.
Корреспондент "Труда" побеседовал с Николаем Басковым, пришедшим на презентацию издания.
- Монтсеррат Кабалье я называю своей вокальной мамой. Хотя она настолько проста в общении, что иногда мне кажется - это моя сестра. Только в великих людях столько душевного тепла и любви. Три года, что я у нее занимаюсь, были временем раскрытия моего голоса, упорного расширения диапазона, завоевания новых нот, вживания в саму культуру пения. Конечно, в нашем общении бывают перерывы, и не только потому, что я гастролирую. У самой Кабалье до сих пор очень напряженный концертный график. Но как только Кабалье и я можем встретиться, я лечу к ней.
- А вместе поете?
- Да, исполняли оперу "Клеопатра" Массне в Риме, в барселонском театре "Лисео", в мадридской Королевской опере. Втроем - с Кабалье и ее дочерью, тоже Монтсеррат, пели концерт в Кельне.
- И еще споете?
- Конечно, но пока не буду раскрывать подробностей. Я суеверный - певец же очень зависит от состояния собственного здоровья. Скажу только, что обязательно "отчитаюсь" перед нашими слушателями за эти три года работы, то есть дам в ближайшее время большой концерт. Голос певца - фрукт, который долго зреет, но мой голос сейчас полностью созрел.
А вот что рассказала дочь Кабалье Монтсеррат Марти, тоже приехавшая на презентацию книги о маме.
- Конечно, у нас необычные отношения. Мама же все время гастролировала, и в школу меня приходилось водить другим людям. Но мы с братом постоянно чувствовали ее любовь, даже когда мамы не было рядом: ведь любовью дышит сам ее голос. А с тех пор как мы с мамой стали вместе выступать, обычно просим, чтобы нам дали общую гримуборную, хотя по статусу каждой полагается отдельное помещение. И по-домашнему надеваем халаты, болтаем, смеемся - ведь дома видимся так редко... А в последнее время она, случается, берет меня за руку и со слезами говорит: прости, что я так часто тебя покидала...
- Вы начинали как балерина, но потом тоже стали певицей, и как-то так случилось, что этот поворот карьеры - не-ожиданность для вашей мамы...
- Я училась в Мадриде, а мама, как вы знаете, живет в Барселоне. Однажды мои родители приехали в Мадрид, и мой дядя предложил им "послушать одно молодое дарование". Самое смешное: когда появилась их дочь, они не удивились, а решили, что я тоже пришла вместе с ними послушать неведомое дарование...
- Мама, наверное, немало рассказывала вам о России?
- Конечно, ведь она больше 30 лет сюда ездит, а я только с 92-го года. Кстати, у нас здесь были родственники, эмигрировавшие в 30-е годы (в Испании была гражданская война) в Советский Союз. Кто-то из них даже принимал участие в Великой Отечественной войне, воевал в Красной Армии где-то на Волге.
- Вы бывали в тех местах?
- Именно в тех - нет, но Волгу я повидала. Впервые - в 97-м году в Саратове. Но была зима, и река замерзла. Зато на днях, в Нижнем Новгороде я ей полюбовалась.
- Говорят, у вас там были бытовые проблемы...
- Ерунда - просто в гостинице, когда мы приехали, почему-то отключили воду. Ничего, я решила: если не включат, искупаюсь в Волге, ведь еще не холодно. Но и этого не случилось, к вечеру воду дали... Вы лучше не об этом напишите, а о том, как хорошо нас с Николаем Басковым принимала нижегородская публика на концертах, посвященных юбилею оперного театра.
- Вы очаровательная молодая женщина. А есть какие-то рецепты, доступные и простым русским женщинам, чтобы вот так здорово выглядеть?
- Спасибо, но я в последнее время что-то стала чувствовать годы. Поэтому утром делаю гимнастику - не очень сложную, ведь пение - самая лучшая гимнастика на свете. И соблюдаю диету: нежирное мясо, много фруктов и овощей...
- У вас дома не случается путаницы? Ведь и вы тоже Монтсеррат.
- Нет, дома я - Мансита. Вот с тетей, папиной сестрой, действительно бывают забавные случаи. Она-то - полная мамина тезка, Монтсеррат Кабалье. Идет она, допустим, в магазин за редиской, а к ней подбегают мамины поклонники с дисками и просят: подпишите, а то до той Монтсеррат не доберешься...
Добавлю, что после презентации книги Монтсеррат Марти и Николай Басков выступили на благотворительном балу в столичном Гостином дворе. Сбор от вечера пойдет на помощь больным российским детям.

Примерно так ответили медики жительнице Санкт-Петербурга, которую не смогли довезти до роддома. Скорая с роженицей застряла в пробке в центре города на Неве, и тогда без пяти минут маме предложили дойти до роддома...

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

Два лика медальона Археологи Новгородского университета на раскопе в Старой Руссе обнаружили артефакт XI века. На территории древней усадьбы исследователи откопали двусторонний амулет-змеевик, выполненный из медного...

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Виштынецкий национальный парк, расположенный на юго-востоке Калининградской области, еще совсем молодой. Создан он в 2024 году. Между тем калининградцы в эти места давным-давно наведываются за дарами природы. И зачастую...

Грабитель в полосатой шкуре В Приморском крае героем соцсетей стал воришка в полосатой шкуре. Молодой амурский тигр забрался в пещеру, взял в зубы установленную там фотоловушку с камерой и скрылся с добычей...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

— В каком году вы живете? — спросил меня психолог. — В 1984-м, — честно ответила я. — А почему? — удивился. Он младше меня лет на 20, и ему...

Много лет назад, отправляясь на пароходике из Кеми на Соловки, мы уже встречались с этими островами, но тогда архипелаг Кузова проплыл мимо нас и исчез в тумане. И вот очередное путешествие. Садимся...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

1560 Произошло предсказанное полное солнечное затмение. Этот факт так поразил 13-летнего Тихо Браге, который изучал юриспруденцию в университете Копенгагена, что он принялся изучать звездное небо. И стал самым знаменитым астрономом...

1619 В Вирджинии приняты первые в Северной Америке законы против пьянства: запрещено выращивать виноград. 1775 По повелению Екатерины II распущена Запорожская Сечь, место запорожцев велено занять войскам. 1822 Издан...

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...