- Мы могли бы включить книгу в серию, посвященную крупным деятелям искусства, - сказал на встрече с журналистами глава издательства, известный оперный критик Алексей Парин. - Но певица столь любима в России, что захотелось сделать издание эксклюзивным. Нашему небольшому коллективу это было бы не под силу, если бы не помощь ученика Кабалье Николая Баскова. Мы обратились к нему, и Николай немедленно откликнулся, выделил необходимую сумму денег из личных средств.
Оригинальное издание книги Роберта Пуллена и Стивена Тейлора вышло в Англии в 1994 году. Это подробный рассказ о жизни Кабалье, о том, какими трудами и страданиями дались ей творческие успехи. Российское издание - четвертое, после испанского и итальянского. Предисловие к нему написал сам Николай Басков. Чтобы хоть отчасти заполнить пробел в 11 лет, в книгу включено и послесловие знатока творчества Кабалье Павла Токарева, где дается подробный обзор записей, выпущенных певицей с 1994 по 2005 год.
Корреспондент "Труда" побеседовал с Николаем Басковым, пришедшим на презентацию издания.
- Монтсеррат Кабалье я называю своей вокальной мамой. Хотя она настолько проста в общении, что иногда мне кажется - это моя сестра. Только в великих людях столько душевного тепла и любви. Три года, что я у нее занимаюсь, были временем раскрытия моего голоса, упорного расширения диапазона, завоевания новых нот, вживания в саму культуру пения. Конечно, в нашем общении бывают перерывы, и не только потому, что я гастролирую. У самой Кабалье до сих пор очень напряженный концертный график. Но как только Кабалье и я можем встретиться, я лечу к ней.
- А вместе поете?
- Да, исполняли оперу "Клеопатра" Массне в Риме, в барселонском театре "Лисео", в мадридской Королевской опере. Втроем - с Кабалье и ее дочерью, тоже Монтсеррат, пели концерт в Кельне.
- И еще споете?
- Конечно, но пока не буду раскрывать подробностей. Я суеверный - певец же очень зависит от состояния собственного здоровья. Скажу только, что обязательно "отчитаюсь" перед нашими слушателями за эти три года работы, то есть дам в ближайшее время большой концерт. Голос певца - фрукт, который долго зреет, но мой голос сейчас полностью созрел.
А вот что рассказала дочь Кабалье Монтсеррат Марти, тоже приехавшая на презентацию книги о маме.
- Конечно, у нас необычные отношения. Мама же все время гастролировала, и в школу меня приходилось водить другим людям. Но мы с братом постоянно чувствовали ее любовь, даже когда мамы не было рядом: ведь любовью дышит сам ее голос. А с тех пор как мы с мамой стали вместе выступать, обычно просим, чтобы нам дали общую гримуборную, хотя по статусу каждой полагается отдельное помещение. И по-домашнему надеваем халаты, болтаем, смеемся - ведь дома видимся так редко... А в последнее время она, случается, берет меня за руку и со слезами говорит: прости, что я так часто тебя покидала...
- Вы начинали как балерина, но потом тоже стали певицей, и как-то так случилось, что этот поворот карьеры - не-ожиданность для вашей мамы...
- Я училась в Мадриде, а мама, как вы знаете, живет в Барселоне. Однажды мои родители приехали в Мадрид, и мой дядя предложил им "послушать одно молодое дарование". Самое смешное: когда появилась их дочь, они не удивились, а решили, что я тоже пришла вместе с ними послушать неведомое дарование...
- Мама, наверное, немало рассказывала вам о России?
- Конечно, ведь она больше 30 лет сюда ездит, а я только с 92-го года. Кстати, у нас здесь были родственники, эмигрировавшие в 30-е годы (в Испании была гражданская война) в Советский Союз. Кто-то из них даже принимал участие в Великой Отечественной войне, воевал в Красной Армии где-то на Волге.
- Вы бывали в тех местах?
- Именно в тех - нет, но Волгу я повидала. Впервые - в 97-м году в Саратове. Но была зима, и река замерзла. Зато на днях, в Нижнем Новгороде я ей полюбовалась.
- Говорят, у вас там были бытовые проблемы...
- Ерунда - просто в гостинице, когда мы приехали, почему-то отключили воду. Ничего, я решила: если не включат, искупаюсь в Волге, ведь еще не холодно. Но и этого не случилось, к вечеру воду дали... Вы лучше не об этом напишите, а о том, как хорошо нас с Николаем Басковым принимала нижегородская публика на концертах, посвященных юбилею оперного театра.
- Вы очаровательная молодая женщина. А есть какие-то рецепты, доступные и простым русским женщинам, чтобы вот так здорово выглядеть?
- Спасибо, но я в последнее время что-то стала чувствовать годы. Поэтому утром делаю гимнастику - не очень сложную, ведь пение - самая лучшая гимнастика на свете. И соблюдаю диету: нежирное мясо, много фруктов и овощей...
- У вас дома не случается путаницы? Ведь и вы тоже Монтсеррат.
- Нет, дома я - Мансита. Вот с тетей, папиной сестрой, действительно бывают забавные случаи. Она-то - полная мамина тезка, Монтсеррат Кабалье. Идет она, допустим, в магазин за редиской, а к ней подбегают мамины поклонники с дисками и просят: подпишите, а то до той Монтсеррат не доберешься...
Добавлю, что после презентации книги Монтсеррат Марти и Николай Басков выступили на благотворительном балу в столичном Гостином дворе. Сбор от вечера пойдет на помощь больным российским детям.

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

В российской столице завершилась VI Московская неделя моды. Пять дней посетители в Манеже восторгались, дивились и недоумевали по поводу капризов изменчивой модной погоды, которая норовит скатиться то к ветхозаветным...

По весне, как только сходит снег и подсыхает асфальт, на дорогах появляются байкеры. Они шумно проезжают по городу и паркуются гурьбой у кафе или клуба. Я пригляделась на днях к такой стайке бородатых...

Узкий тротуар у депутатского дома на улице Улофа Пальме в столице давно превратился в оживленную проезжую часть для курьеров на скоростных электровелосипедах. Для того чтобы там ходить, нужны железные нервы, тренированное...

Аккуратные вандалы В Ставрополе под покровом ночной темноты совершена кража, которой еще не знали местные криминальные хроники. На улице Мира злоумышленники выкопали и увезли два десятка саженцев кленов. Экоактивисты буквально...

1816 Император Александр I удостоил аудиенции Николая Карамзина, привезшего в Петербург восемь томов своего труда по российской истории в надежде на их публикацию. Высочайшее дозволение было получено. 1845 Родился...

В Крыму суд вынес приговоры 16-летнему и 17-летнему жителям Симферополя, которые обвинялись в участии в деятельности террористической организации, умышленном уничтожении чужого имущества путем поджога (ч. 2 ст. 205.5, ч. 2 ст. 167 УК РФ). Как...

1535 Введение в Русском государстве единой монетной системы. Право на хождение отныне имели только новые серебряные монеты — копейка, денга (деньга) и полушка, отлитые на государевом монетном дворе. До этой...

В ночь на пятницу, 3 апреля, силы противовоздушной обороны России сбили без малого две сотни беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) вооружённых сил Украины (ВСУ). Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «В течение прошедшей...

В ходе специальной военной операции силы российской противовоздушной обороны сбили четыре украинские крылатые ракеты большой дальности «Фламинго». Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Кроме того, ПВО уничтожила...

Россия и Украина провели очередной обмен военнопленными. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Из украинского плена вернулись 193 российских бойца. Столько же были переданы украинской стороне. Посредниками в проведении обмена...

Российским дачникам может грозить лишение свободы за выращивание растений с наркотическими или психотропными веществами. Об этом рассказал РИА Новости юрист, руководитель центра правопорядка в Москве и Московской области Александр Хаминский. «Перечень...

Ну просто ни дня без разоблачений! На Кубани продолжает раскручиваться уголовное дело по коррупционным преступлениям вице-губернатора Краснодарского края Андрея Коробки. Народ с упоением разглядывает в Сети ролики...

Я открыла меню и крепко задумалась, стала считать нули. Так и есть, даже обычный капучино здесь тянет на 400 рублей. Вздохнув, заказала. А что делать, если деловую встречу мне назначили в одном из самых...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Центр», «Восток» и «Днепр» Вооружённых сил России уничтожили за минувшие сутки до 600 украинских солдат и офицеров. Об этом сообщила пресс-служба Министерства...