- Мы могли бы включить книгу в серию, посвященную крупным деятелям искусства, - сказал на встрече с журналистами глава издательства, известный оперный критик Алексей Парин. - Но певица столь любима в России, что захотелось сделать издание эксклюзивным. Нашему небольшому коллективу это было бы не под силу, если бы не помощь ученика Кабалье Николая Баскова. Мы обратились к нему, и Николай немедленно откликнулся, выделил необходимую сумму денег из личных средств.
Оригинальное издание книги Роберта Пуллена и Стивена Тейлора вышло в Англии в 1994 году. Это подробный рассказ о жизни Кабалье, о том, какими трудами и страданиями дались ей творческие успехи. Российское издание - четвертое, после испанского и итальянского. Предисловие к нему написал сам Николай Басков. Чтобы хоть отчасти заполнить пробел в 11 лет, в книгу включено и послесловие знатока творчества Кабалье Павла Токарева, где дается подробный обзор записей, выпущенных певицей с 1994 по 2005 год.
Корреспондент "Труда" побеседовал с Николаем Басковым, пришедшим на презентацию издания.
- Монтсеррат Кабалье я называю своей вокальной мамой. Хотя она настолько проста в общении, что иногда мне кажется - это моя сестра. Только в великих людях столько душевного тепла и любви. Три года, что я у нее занимаюсь, были временем раскрытия моего голоса, упорного расширения диапазона, завоевания новых нот, вживания в саму культуру пения. Конечно, в нашем общении бывают перерывы, и не только потому, что я гастролирую. У самой Кабалье до сих пор очень напряженный концертный график. Но как только Кабалье и я можем встретиться, я лечу к ней.
- А вместе поете?
- Да, исполняли оперу "Клеопатра" Массне в Риме, в барселонском театре "Лисео", в мадридской Королевской опере. Втроем - с Кабалье и ее дочерью, тоже Монтсеррат, пели концерт в Кельне.
- И еще споете?
- Конечно, но пока не буду раскрывать подробностей. Я суеверный - певец же очень зависит от состояния собственного здоровья. Скажу только, что обязательно "отчитаюсь" перед нашими слушателями за эти три года работы, то есть дам в ближайшее время большой концерт. Голос певца - фрукт, который долго зреет, но мой голос сейчас полностью созрел.
А вот что рассказала дочь Кабалье Монтсеррат Марти, тоже приехавшая на презентацию книги о маме.
- Конечно, у нас необычные отношения. Мама же все время гастролировала, и в школу меня приходилось водить другим людям. Но мы с братом постоянно чувствовали ее любовь, даже когда мамы не было рядом: ведь любовью дышит сам ее голос. А с тех пор как мы с мамой стали вместе выступать, обычно просим, чтобы нам дали общую гримуборную, хотя по статусу каждой полагается отдельное помещение. И по-домашнему надеваем халаты, болтаем, смеемся - ведь дома видимся так редко... А в последнее время она, случается, берет меня за руку и со слезами говорит: прости, что я так часто тебя покидала...
- Вы начинали как балерина, но потом тоже стали певицей, и как-то так случилось, что этот поворот карьеры - не-ожиданность для вашей мамы...
- Я училась в Мадриде, а мама, как вы знаете, живет в Барселоне. Однажды мои родители приехали в Мадрид, и мой дядя предложил им "послушать одно молодое дарование". Самое смешное: когда появилась их дочь, они не удивились, а решили, что я тоже пришла вместе с ними послушать неведомое дарование...
- Мама, наверное, немало рассказывала вам о России?
- Конечно, ведь она больше 30 лет сюда ездит, а я только с 92-го года. Кстати, у нас здесь были родственники, эмигрировавшие в 30-е годы (в Испании была гражданская война) в Советский Союз. Кто-то из них даже принимал участие в Великой Отечественной войне, воевал в Красной Армии где-то на Волге.
- Вы бывали в тех местах?
- Именно в тех - нет, но Волгу я повидала. Впервые - в 97-м году в Саратове. Но была зима, и река замерзла. Зато на днях, в Нижнем Новгороде я ей полюбовалась.
- Говорят, у вас там были бытовые проблемы...
- Ерунда - просто в гостинице, когда мы приехали, почему-то отключили воду. Ничего, я решила: если не включат, искупаюсь в Волге, ведь еще не холодно. Но и этого не случилось, к вечеру воду дали... Вы лучше не об этом напишите, а о том, как хорошо нас с Николаем Басковым принимала нижегородская публика на концертах, посвященных юбилею оперного театра.
- Вы очаровательная молодая женщина. А есть какие-то рецепты, доступные и простым русским женщинам, чтобы вот так здорово выглядеть?
- Спасибо, но я в последнее время что-то стала чувствовать годы. Поэтому утром делаю гимнастику - не очень сложную, ведь пение - самая лучшая гимнастика на свете. И соблюдаю диету: нежирное мясо, много фруктов и овощей...
- У вас дома не случается путаницы? Ведь и вы тоже Монтсеррат.
- Нет, дома я - Мансита. Вот с тетей, папиной сестрой, действительно бывают забавные случаи. Она-то - полная мамина тезка, Монтсеррат Кабалье. Идет она, допустим, в магазин за редиской, а к ней подбегают мамины поклонники с дисками и просят: подпишите, а то до той Монтсеррат не доберешься...
Добавлю, что после презентации книги Монтсеррат Марти и Николай Басков выступили на благотворительном балу в столичном Гостином дворе. Сбор от вечера пойдет на помощь больным российским детям.

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

В ночь на 7 февраля 1920 года на льду реки Ушаковки в Иркутске расстреляли Верховного правителя России адмирала Колчака. С теми днями связано немало тайн. За отгадками историк Александр Витковский отправился...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

Бурно началась новая сессия Законодательного собрания Петербурга. Хотя слушания по законопроекту губернатора об ужесточении ответственности для недобросовестных владельцев киосков вроде бы жарких дебатов не предвещали. Но в предвыборный...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Акула в горах Кавказа Эколог Кабардино-Балкарского государственного университета Аубекир Хатухов передал в краеведческий музей уникальные находки. Экспедиция обнаружила в песчаных отложениях горной реки Черек зубы огромной ископаемой...

Итак, 81,4% преступлений пришлось на долю мужчин, всего более 25 тысяч случаев, на счету женщин 5 тысяч правонарушений. У большинства правонарушителей не было постоянного источника дохода. Преобладающий возраст —...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...

Исполнилось 40 лет первому полету на «шестой континент» Ил-76ТД «Антарктида». 18 февраля 1986 года этот самолет отправился по маршруту Москва — Ленинград — Ларнака —...

У бывшего министра жилищно-коммунального хозяйства Астраханской области дома прошёл обыск. Следственные действия связаны с делом о двойном убийстве, совершенном в 2010 году. «В настоящее время у бывшего министра ЖКХ Астраханской области...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...