Главная Жизнь 01:01 11 Ноября 2008 217
ЯЗЫК В ПОМОЩЬ
Не секрет, что знание иностранного языка является конкурентным преимуществом. Многие компании, имеющие контакты с зарубежными партнерами, специально обучают сотрудников нужному языку.
Нотбек Вероника

При этом и многие специалисты, нацеленные на карьеру, не упускают возможности самостоятельно освоить иностранный язык.
Традиционно языком международного общения считается английский. И когда речь заходит о том, какой язык важнее всего для соискателя хорошей должности, то лидирует именно он. Однако при сотрудничестве с французскими компаниями лучше обладать навыками общения на языке Дюма и Мольера. Французы очень ценят свою культуру, традиционно недолюбливают англичан и очень уважительно относятся к тем, кто может говорить с ними на одном языке. Такое же предпочтение в выборе языка характерно для компаний, имеющих деловые отношения с немецкими, испанскими или итальянскими партнерами.
Вырос спрос и на китайский язык - сотрудничество российских компаний с крупнейшей страной Азии с каждым годом набирает обороты. Наравне со свободным владением "традиционными" европейскими языками ценятся специалисты, знающие иврит, португальский, хинди. А в последние годы значительно вырос интерес к чешскому, польскому, словацкому, а также к языкам скандинавской группы - финскому, шведскому, норвежскому.
Курсы при посольствах этих стран фиксируют рост числа слушателей, а языковые центры отмечают, что многие из тех, кто ранее учил английский, теперь обращаются за вторым и даже за третьим языком.
БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВА
"Если гора не идет к Магомету - Магомет идет к горе". Преподаватели многих курсов иностранных языков усвоили эту истину на практике и пришли в офисы. Корпоративные курсы для работников одной фирмы организуются прямо на территории работодателя. По 1,5 - 3 часа занятий в день в течение нескольких месяцев вносят приятное разнообразие в офисные будни и существенно повышают уровень устной и письменной коммуникации на выбранном языке.
Корпоративные курсы делятся на несколько видов: общий курс; разговорный язык; деловой иностранный язык.
Профессиональные программы - для юристов, финансистов, работников сферы туризма, секретарей.
Курс делового языка для специальных целей - телефонные переговоры, деловая переписка, переговоры, презентация.
Подготовка к сдаче международных экзаменов (англ. TOEFL, BEC, нем. TestDaF, TestAS, фр. DALF и др.), к поступлению на МВА.
VIP-КУРС ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ КОМПАНИЙ
Корпоративное изучение иностранных языков имеет ряд универсальных преимуществ, которые сложно не заметить. Например, Анна Вознесенская, генеральный директор лингвистического центра IQ Consultancy считает, что основное преимущество корпоративного обучения заключается в том, что слушатели изучают именно то, что нужно им, в удобное для них время и на территории предприятия. "А мы, со своей стороны, гарантируем четкую организацию, высококвалифицированных преподавателей и жесткий мониторинг всего процесса обучения", - подчеркивает она.
Дифирамбы корпоративным курсам изучения языков поют и сотрудники компаний. "Наша фирма заказала обучение летом. Изучение английского мы начали в июле, а уже в ноябре выпускные экзамены, и я получу свой первый сертификат! За 4 месяца я многому научился (начинал с Elementary), в сентябре вернулся из Египта. Там, конечно, все говорят по-русски, но я общался именно на английском. Первые 2 дня было сложно, а потом легче. Приятно, что руководство планирует продолжить обучение сотрудников. Жду с нетерпением. Изучать язык не только интересно, но и полезно, ведь программа, по которой мы занимаемся, составлена с учетом нашей рабочей специфики", - рассказывает Михаил, сотрудник страховой компании, слушатель корпоративных курсов English Class.
ЧТО ПОЧЕМ
Стоимость корпоративного обучения на рынке языковых услуг различается мало. В среднем 1 академический час (45 минут) работы преподавателя с группой до 10 человек составляет от 1300 до 4000 рублей. На стоимость влияет: количество слушателей, время (утренние и дневные часы, как правило, дешевле вечерних), расположение офиса. Например, если компания расположена за МКАД, то 1 час работы преподавателя может составить и 7000 рублей.
Конечно, в сравнении с индивидуальным обучением корпоративные курсы выгоднее для слушателей - ведь учебу на 100% оплачивает компания. Но работодателю стоит очень внимательно отнестись к выбору обучающей компании и обязательно настаивать на заключении письменного контракта, в котором оговариваются ответственность сторон, способ контроля за результатами, форма отчетности, стоимость услуг и другие важные вопросы.
САМ СЕБЕ ЛИНГВИСТ
Что касается самостоятельного изучения иностранных языков, то существует много способов организовать обучение в соответствии с вашими целями.
"Классические" курсы: BKC, English First, Thom's House, Language Link, Dennis school, "Система-3", Runov School, курсы при Дипломатической академии МИД и т.д.
Плюсы: контроль за процессом обучения со стороны преподавателя, возможность определить свой уровень освоения языка на фоне группы, возможность общения на языке, предоставление учебной литературы и пособий.
Минусы: риск столкнуться с низкой квалификацией преподавателя, перекос в соотношении цена - качество, большая численность группы, неудобное расположение или график, некомфортные условия и т.п.
ВЫЕЗДНЫЕ ПРОГРАММЫ, КУРСЫ "ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ"
Плюсы: полноценное погружение в языковую среду, общение с носителями языка, быстрое освоение разговорных навыков.
Минусы: высокая стоимость, небольшой объем грамматики, без которой трудно начать правильно писать на языке.
РЕПЕТИТОР
Плюсы: занятия всегда индивидуальны и проводятся в удобное для вас время и в удобном месте. Минусы: не зная языка, сложно самостоятельно оценить уровень подготовки репетитора, и можно долго заниматься с ним, а после потратить дополнительные время и деньги на исправление допущенных частным преподавателем ошибок.
Тьютор - обычно на эту роль приглашается носитель языка. Он работает с вами не как репетитор, а в режиме коучинга (индивидуального тренинга). Нередко онлайн - по Skype или ICQ.
Плюсы: все общение от и до строится на том языке, который вы хотите освоить. И стоимость часового занятия с тьютором обычно не превышает стоимости очного 45-минутного урока с русскоязычным репетитором (15 - 20 у.е.).
Минусы: сразу бывает сложно определить, действительно ли тьютор является носителем нужного вам языка. Нередки случаи, когда тьютором по английскому языку называет себя не англичанин и даже не американец, а житель Турции или Израиля, для которого английский не является родным, как бы хорошо на нем этот человек ни разговаривал.
Дистанционные курсы - рассчитаны на очень дисциплинированных людей с высокой мотивацией к самообразованию.
Плюсы: выбор таких курсов весьма велик, и стоимость их относительно низкая.
Минусы: не каждый сможет методично работать без внешнего контроля, и объем знаний, получаемый на таких курсах, как правило, ограничен.
ПОСЕЩЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КЛУБОВ
Плюсы: новые знакомства, практика разговорной речи, усвоение языка в непринужденной обстановке.
Минусы: разный уровень владения языком, привыкание к неправильному произношению, ошибкам в построении фраз.
Чтение художественной литературы, прессы, просмотр фильмов на языке и с субтитрами, прослушивание радиоканалов и аудиокниг на языке - это не основные, но очень важные дополнительные практические инструменты к изучению выбранного языка. Они дают возможность вжиться в культуру, прочувствовать лингвистический строй иностранной речи, освоить за короткий срок большой словарный объем, развивать целостное восприятие речи и текста на иностранном языке.
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
Анатолий М., сотрудник аудиторской фирмы:
Я начал изучать английский с уровня elementary, занимался в разных группах (в том числе посещал корпоративные занятия). В какой-то момент понял: если хочу говорить на языке свободно, нужно придумать собственную схему. Подобрал литературу - адаптированную и нет, аудиоматериалы, собрал коллекцию фильмов с субтитрами, купил словари, составил жесткое расписание. За год регулярных самостоятельных занятий продвинулся даже больше, чем за несколько лет на курсах. По тестам вышел на уровень Upper Intermediate. После поездки в Америку занимаюсь с тьютором по скайпу - это и выгодно, и надежно. Native tutor помогает исправлять речевые неточности, "снимает" акцент, делает речь гладкой и плавной.
Ирина Р., предприниматель:
Я планирую открыть в Швеции небольшой бизнес и в связи с этим в сентябре пошла на интенсивные курсы шведского языка в Nordic school. По прошествии нескольких занятий уже могу довольно-таки бегло читать простые тексты на шведском, просматривать информацию в интернете, но пока, конечно, речь не идет о том, чтобы свободно говорить. Однако методика преподавания меня устраивает, и я думаю, что ближе к лету, когда я планирую поездку в Стокгольм, уже буду владеть шведским на уровне, достаточном для разговора с носителями языка.

В моем детстве простые вещи запоминали сразу - на то они и простые

Гузель Агишева
Труд

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Бывшего начальника одного из петербургских ОМВД арестовали за «крышевание» торговцев спиртным без лицензии

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках пищи

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

Жизнь 00:01 / 23 Октября 2026 4442
Календарь: 23 октября

В этот день в 1958 году Борис Пастернак назван лауреатом Нобелевской премии по литературе

Труд

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

Новинкой нынешнего туристического сезона стали наглые кражи прямо в салонах пассажирских воздушных лайнеров

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

А еще - брачные договоры и соглашения о разделе имущества

Максим Башкеев
Труд

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Такое ощущение, что военные чиновники используют этот парк как собственный карман

Алекс Зверев
Труд

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Жизнь 11:01 / 24 Октября 2026 4008
Последняя колонка

О косатках, бурятской красавице, шкатулке с секретом и о том, как браконьер и медведь добычу не поделили

Труд

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Жизнь 00:01 / 16 Октября 2026 3923
«Тут все стали храбрыми...»

Как приграничный Белгород превратился в город фаталистов

Анжелика Заозерская, Белгород - Москва
Труд
Девушки, которые гуляли в парке Победы, и глазом не моргнули, когда объявили о воздушной опасности. Фото автора

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Что такое солодейтинг и надо ли с ним бороться

Ирина Хмара
Труд

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

«Думаю, что подобного рода атаки будут продолжаться», - отметил Юрий Кнутов

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

Жизнь 19:01 / 26 Сентября 2026 2422
Последняя колонка

На Кубани в рамках программы восстановления естественной фауны выпустили на волю полтысячи птиц

Труд

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Жизнь 20:01 / 03 Октября 2026 2406
Последняя колонка

Про земляка Сусанина, сычей, медведей и неплательщиков за услуги ЖКХ

Труд

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

Противник понёс их за минувшую неделю в зонах ответственности группировок российских войск «Центр» и «Днепр»

Кадр видеозаписи с сайта Министерства обороны РФ

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 24 по 30 октября потеряли в боях с группировками российских войск «Центр» и «Днепр» более 2,6 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство...

Жизнь 00:01 / 06 Ноября 2026 2144
Календарь: 6 ноября

В этот день в 1612 году отряды Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина вошли в Московский Кремль

Труд

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...

Жизнь 21:01 / 17 Октября 2026 2121
Последняя колонка

О ценах на красную икру, детсаде для пингвинят и угоне для переезда

Труд

Вот только не надо все на акул валить! Цена на красную икру взлетела даже там, где ее за лакомство не считают ни люди, ни медведи. В Приморье по сравнению с прошлым годом ее стоимость...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?