Главная Жизнь 01:01 11 Ноября 2008 222
ЯЗЫК В ОКСФОРДЕ
Я работаю в представительстве английской компании, так что знание языка мне просто необходимо.

Постоянные занятия с репетитором и в корпоративной школе изучения английского дали неплохие результаты: я отлично владею грамматикой, у меня хороший словарный запас, и все же, когда к нам в компанию приезжали англичане (что случается довольно часто), я каждый раз терялась, мне явно не хватало разговорной практики.
По совету знакомых решила окунуться в языковую среду, съездить на учебу в Англию.
Школу выбирала, ориентируясь на имеющиеся на рынке предложения. Нужно было привязать поездку к отпуску, и я решила отправиться в Англию в конце мая - начале июля на три недели. Поскольку поиски школы начала лишь в апреле, многие компании не брались за осуществление моих намерений, мотивируя свой отказ тем, что на сбор документов потребуется как минимум 2 - 3 месяца. Повезло лишь в Language Link
Выбирая школу, в которую мне предстояло ехать, я хотела остановиться на более скромном варианте. Немного пугали предложенные громкие имена: Оксфорд, Кэмбридж - в нашем сознании элитные учебные заведения. Оказалось, что обучение в школе при Оксфорде не намного дороже, чем похожий курс в любой другой менее известной школе. В результате я все-таки выбрала Оксфорд. Жила в частной резиденции - небольшом доме на 16 постояльцев. До школы, где предстояло обучаться, - 10 минут пешком. Резиденция очень уютная, большой сад, огромные клумбы роз, приветливая хозяйка, которая не только содержала весь дом в идеальном порядке, но и готовила постояльцам наивкуснейшие завтраки.
Учеба в школе была очень интенсивной: 5 дней в неделю с 9 до 15.30 (по пятницам "короткий день" - до 14.00). Учебное время поровну делилось между тремя преподавателями: мы не имели возможности привыкнуть к одному стилю преподавания и постоянно пребывали в "учебном тонусе". В группе, в которой я занималась, было 11 человек из 9 стран мира. Здесь я встретила и норвежцев, и поляков, и китайцев. Из России была я одна, так что со всеми новыми знакомыми приходилось общаться по-английски.
Поскольку учеба занимала лишь полдня, остальное время мы проводили в музеях, гуляли по окрестностям, смотрели фильмы, просто болтали...Время пролетало незаметно.
Вернувшись в Россию, я поняла, что поездка очень хорошо сказалась на моем английском. Своему репетитору я 1,5 часа без остановки рассказывала об Оксфорде, само собой, на английском языке. Да и в деловом общении с иностранными коллегами теперь чувствую себя более уверенно.
мнение психолога
ОБЩЕНИЕ БЕЗ БАРЬЕРОВ
Ольга Маркина, врач-психотерапевт "Гута-Клиник":
Обычно человек боится говорить на иностранном языке из-за того, что у него не сформированы навыки устной речи, отсутствует спонтанное общение. К этому добавляются комплекс собственной некомпетентности и беспомощности, страх показаться смешным. И вот уже мы имеем языковой барьер в форме "все понимаю, но сказать не могу". Обычно это происходит, когда человек учит язык по грамматико-переводной методике - вроде той, что была принята в советских школах, то есть его учат выстраивать фразы в соответствии с правилами. Сейчас уже доказано, что зубрить спряжение неправильных глаголов и склонение существительных по родам - бесполезная трата энергии. Лучше прибегнуть к техникам, использующим на первых порах пассивное запоминание фонематического материала с постепенным наращиванием знаний по грамматике.
Привыкнуть к языку во всех его проявлениях помогают аудиокурсы, фильмы и программы новостей без перевода. Нужно приучить себя к звучанию иностранной речи.
Если вы чувствуете, что самостоятельно не справляетесь, можно пройти особые групповые занятия или тренинги, снимающие зажимы, которые мешают пользоваться теми знаниями, которые уже есть. Довольно часто проблема языкового барьера возникает, когда человек слишком сосредоточен на том, что и как он должен говорить. В этом случае помогут различные упражнения на расслабление.

В моем детстве простые вещи запоминали сразу - на то они и простые

Гузель Агишева
Труд

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Бывшего начальника одного из петербургских ОМВД арестовали за «крышевание» торговцев спиртным без лицензии

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках пищи

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

Жизнь 00:01 / 23 Октября 2026 4437
Календарь: 23 октября

В этот день в 1958 году Борис Пастернак назван лауреатом Нобелевской премии по литературе

Труд

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

Новинкой нынешнего туристического сезона стали наглые кражи прямо в салонах пассажирских воздушных лайнеров

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

А еще - брачные договоры и соглашения о разделе имущества

Максим Башкеев
Труд

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Такое ощущение, что военные чиновники используют этот парк как собственный карман

Алекс Зверев
Труд

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Жизнь 11:01 / 24 Октября 2026 4007
Последняя колонка

О косатках, бурятской красавице, шкатулке с секретом и о том, как браконьер и медведь добычу не поделили

Труд

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Жизнь 00:01 / 16 Октября 2026 3920
«Тут все стали храбрыми...»

Как приграничный Белгород превратился в город фаталистов

Анжелика Заозерская, Белгород - Москва
Труд
Девушки, которые гуляли в парке Победы, и глазом не моргнули, когда объявили о воздушной опасности. Фото автора

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

Что такое солодейтинг и надо ли с ним бороться

Ирина Хмара
Труд

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

«Думаю, что подобного рода атаки будут продолжаться», - отметил Юрий Кнутов

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

Жизнь 19:01 / 26 Сентября 2026 2420
Последняя колонка

На Кубани в рамках программы восстановления естественной фауны выпустили на волю полтысячи птиц

Труд

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Жизнь 20:01 / 03 Октября 2026 2405
Последняя колонка

Про земляка Сусанина, сычей, медведей и неплательщиков за услуги ЖКХ

Труд

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

Противник понёс их за минувшую неделю в зонах ответственности группировок российских войск «Центр» и «Днепр»

Кадр видеозаписи с сайта Министерства обороны РФ

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 24 по 30 октября потеряли в боях с группировками российских войск «Центр» и «Днепр» более 2,6 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство...

Жизнь 21:01 / 17 Октября 2026 2119
Последняя колонка

О ценах на красную икру, детсаде для пингвинят и угоне для переезда

Труд

Вот только не надо все на акул валить! Цена на красную икру взлетела даже там, где ее за лакомство не считают ни люди, ни медведи. В Приморье по сравнению с прошлым годом ее стоимость...

Жизнь 17:30 / 10 Октября 2026 2104
Последняя колонка

Ростовские ученые разработали технологию создания омолаживающей косметики из медуз

Труд

«Южный слон» начинает и выигрывает Во дворце «Ставрополь-Арена» стартуют всероссийские соревнования по быстрым шахматам «Южный слон». За победу в турнире с призовым фондом в миллион...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?