Ðàáîòàÿ íàä êíèãîé "Õîçÿèí àëìàçíîãî ðóäíèêà" î ïåðâîì äèðåêòîðå ðóäíèêà "Àéõàë" Ã. Êàäçîâå, ìíå ïðèøëîñü íå ðàç âñòðå÷àòüñÿ ñ åãî æåíîé Àííîé Ìèõàéëîâíîé. Âî âðåìÿ îäíîé èç áåñåä îíà êàê-òî îáìîëâèëàñü, ÷òî åå îòåö â ìîëîäîñòè îòïðàâèëñÿ íà çàðàáîòêè â Àìåðèêó íà çíàìåíèòîì "Òèòàíèêå" è ÷óäîì îñòàëñÿ æèâ. Ìîæåò, ÿ íå îáðàòèë áû âíèìàíèå íà ýòî, íî ôèëüì "Òèòàíèê" Êàìåðîíà, òîãäà òîëüêî ïîÿâèâøèéñÿ â ðîññèéñêîì ïðîêàòå, áûë ó âñåõ íà óñòàõ, ïîýòîìó ÿ ïîïðîñèë Àííó Ìèõàéëîâíó ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü îá îòöå. Íà äíÿõ æå, ïðî÷èòàâ â "Òðóäå" ìàòåðèàë "Ðóññêèå íà Òèòàíèêå", â êîòîðîì ïðèâîäÿòñÿ ôàìèëèè ðîññèÿí, ïëûâøèõ íà ýòîì êîðàáëå, ðåøèë äîïîëíèòü ñïèñîê åùå îäíèì èìåíåì.
Ìóðçàêàí Áèáàåâè÷ Êó÷èåâ (âïîñëåäñòâèè îí ïåðåäåëàë ñâîå èìÿ íà ðóññêèé ëàä - Ìèõàèë Èâàíîâè÷) ðîäèëñÿ â ñåëåíèè Êàäãîðîí Ñåâåðíîé Îñåòèè â 1890 ãîäó.  Àìåðèêó îí ïîåõàë íà çàðàáîòêè: ñîáèðàëñÿ ïîñòðîèòü äîì è æåíèòüñÿ.  òî âðåìÿ çà îêåàí èç Ñåâåðíîé Îñåòèè îòïðàâëÿëèñü ìíîãèå ñìåëü÷àêè, ìå÷òàþùèå ðàçáîãàòåòü â äàëåêîé è áîãàòîé ñòðàíå. Åùå ðàíüøå òóäà óåõàëè äâîþðîäíûå áðàòüÿ Ìèõàèëà Èâàíîâè÷à. Îíè è ïðèãëàñèëè ñâîåãî ðîäñòâåííèêà, "ñîáëàçíèâ" âîçìîæíîñòüþ áûñòðî çàðàáîòàòü íà ëåñîçàãîòîâêàõ. Äåíüãè íà ïîåçäêó â Àìåðèêó äëÿ Ìèõàèëà ñîáèðàëè âñåé ñåìüåé. Ïîìîã è ñòàðøèé áðàò, ñëóæèâøèé îôèöåðîì.  ìàðòå 1912 ãîäà Ìèõàèë Èâàíîâè÷ ïîêèíóë îò÷èé äîì, íå ïîäîçðåâàÿ î òîé òðàãåäèè, êîòîðóþ åìó ïðèäåòñÿ ïåðåæèòü â ëåäÿíîé âîäå Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè.
Èç Ðîññèè Ìèõàèë Êó÷èåâ âìåñòå ñî ñâîèìè îäíîñåëü÷àíàìè, êàê è îí èñêàâøèìè ñ÷àñòüå â äðóãèõ êðàÿõ, ïîïàë âî Ôðàíöèþ, à îòòóäà - â Àíãëèþ.
Èìåííî îòñþäà, ïèñàëè åãî áðàòüÿ, ëåã÷å âñåãî óåõàòü â Àìåðèêó. Òàê îí îêàçàëñÿ â ïîðòó Ñàóòãåìïòîíà, ãäå è âçÿë áèëåò íà "Òèòàíèê". Âìåñòå ñ íèì íà ýòîì ñóäíå îòïðàâëÿëèñü â ïóòåøåñòâèå îêîëî 700 ýìèãðàíòîâ èç Åâðîïû, êîòîðûå, êàê è Êó÷èåâ, ïëûëè òðåòüèì êëàññîì.
Ìîðñêîå ïëàâàíèå Ìèõàèë Èâàíîâè÷ ïåðåíîñèë ïëîõî. Ê òîìó æå îò ïàðîõîäíîé ïèùè ó íåãî íà òðåòèé äåíü ïóòè ðàçáîëåëñÿ æåëóäîê. Ïî ñëîâàì Àííû Ìèõàéëîâíû, îòåö ðàññêàçûâàë, ÷òî íàêàíóíå ãèáåëè "Òèòàíèêà" îí äîëãî íå ìîã çàñíóòü èç-çà êîëèêîâ.  ïîëíî÷ü ðåøèë ïîäíÿòüñÿ íà ïàëóáó, ÷òîáû ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì. Ýòî åãî è ñïàñëî. Ìèõàèë Êó÷èåâ íå âèäåë, êàê ëåäÿíàÿ ãîðà-àéñáåðã, ïîäíèìàâøàÿñÿ âûøå âåðõíåé ïàëóáû, ïðîïëûëà ìèìî ïðàâîãî áîðòà ñóäíà, ñäåëàâ â íåì îãðîìíóþ ïðîáîèíó. Ïî÷óâñòâîâàë ëèøü òîë÷îê. Âñêîðå íà ïàëóáàõ "Òèòàíèêà" çàáåãàëè ÷ëåíû ýêèïàæà, ïîÿâèëèñü ïåðåïóãàííûå ïàññàæèðû ïåðâîãî è âòîðîãî êëàññîâ. Ïî÷òè âñå ïàññàæèðû òðåòüåãî êëàññà îñòàâàëèñü â ýòî âðåìÿ â òðþìàõ, â ñâîèõ äåøåâûõ êàþòàõ è íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî òâîðèòñÿ íàâåðõó. È õîòÿ Ìèõàèë Èâàíîâè÷ íå ïîíèìàë ïî-àíãëèéñêè, îí äîãàäàëñÿ, ÷òî ñëó÷èëàñü áåäà.  íà÷àâøåéñÿ ñóìàòîõå êòî-òî ñóíóë åìó â ðóêè ñïàñàòåëüíûé ïîÿñ. Ìåæäó òåì ñ "Òèòàíèêà" ñòàëè ñïóñêàòü ñïàñàòåëüíûå øëþïêè, êóäà ñàæàëè òîëüêî äåòåé è æåíùèí. Áåçìîëâíîå íåáî íàä êîðàáëåì îçàðèëîñü ñèãíàëüíûìè ðàêåòàìè. Íà "Òèòàíèêå" íà÷àëàñü ïàíèêà, è Ìèõàèë Èâàíîâè÷ òàê è íå ñìîã ñïóñòèòüñÿ â ñâîþ êàþòó. Ìíîãèå åãî òîâàðèùè ïî íåñ÷àñòüþ - ïàññàæèðû òðåòüåãî êëàññà, êîòîðûõ âîâðåìÿ íå ïðåäóïðåäèëè îá îïàñíîñòè, òàê è îñòàëèñü âíèçó. "Òèòàíèê" ñòàë èõ îáùåé ìîãèëîé. Îêîëî äâóõ ÷àñîâ íî÷è 15 àïðåëÿ "íåïîòîïëÿåìûé" êîðàáëü íà÷àë ïîñòåïåííî ïîãðóæàòüñÿ íîñîâîé ÷àñòüþ â âîäó. Îñòàâøèåñÿ íà ïàëóáàõ ïàññàæèðû áðîñàëèñü â îêåàí èëè áåæàëè ê êîðìå. Ëåäÿíàÿ âîäà ïðèíÿëà è Ìèõàèëà Êó÷èåâà. Âûíûðíóâ, îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷üè-òî ðóêè îáõâàòèëè åãî øåþ. È ñàì, îáåçóìåâøèé îò ñòðàõà, îí ïûòàëñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò æåíùèíû, êîòîðàÿ ìåðòâîé õâàòêîé âöåïèëàñü â íåãî. Íåñêîëüêî ìèíóò îíè áîðîëèñü çà æèçíü, êà÷àÿñü íà âîëíàõ. Íàêîíåö ðóêè íåçíàêîìêè ðàçæàëèñü, è îíà ìåäëåííî ïîãðóçèëàñü â ìîðñêóþ ïó÷èíó... Îãëÿíóâøèñü íà çàäðàâøèé íîñîâóþ ÷àñòü "Òèòàíèê", Ìèõàèë ïîïëûë ïðî÷ü îò ìåñòà òðàãåäèè.
Îí íå ÷óâñòâîâàë õîëîäà. Ñïàñàòåëüíûé ïîÿñ äåðæàë íà âîëíàõ, íî Ìèõàèë ïîíèìàë, ÷òî äîëãî íå âûäåðæèò â ëåäÿíîé âîäå. Ïëûâÿ ñðåäè ìåðòâûõ òåë, îñòàíêîâ êîðàáëÿ, Êó÷èåâ ñóìåë çàöåïèòüñÿ çà îäíó èç øëþïîê. Áîëüøå íè÷åãî èç òîé ñòðàøíîé íî÷è òîëêîì è íå çàïîìíèë.
Î÷íóëñÿ îí óòðîì íà áîðòó ïàðîõîäà "Êàðïàòèÿ", êîòîðûé ïîäîáðàë îñòàâøèõñÿ â æèâûõ ïàññàæèðîâ "Òèòàíèêà". Íà ñëåäóþùèé äåíü åãî âñòðåòèë Íüþ-Éîðê. Íà ñóøó Êó÷èåâà âûíåñëè íà íîñèëêàõ, òàê êàê íîãè ïîñëå ïðåáûâàíèÿ â ëåäÿíîé âîäå íå ñëóøàëèñü. Ìèõàèëà Èâàíîâè÷à äîñòàâèëè â îäèí èç ãîñïèòàëåé, ãäå ëå÷èëè çà ñ÷åò êîìïàíèè - âëàäåëüöà "Òèòàíèêà" - "Óàéò Ñòàð Ëàéí". Âðà÷è ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, è îí âûçäîðîâåë. Êîìïàíèÿ âûïëàòèëà åìó êîìïåíñàöèþ. ×åðåç äâà ãîäà, óñïåâ-òàêè ïîðàáîòàòü íà ëåñîçàãîòîâêàõ è íåïëîõî çàðàáîòàòü, Êó÷èåâ âåðíóëñÿ â ðîäíóþ Îñåòèþ îáåñïå÷åííûì ÷åëîâåêîì. Íî ïîæèòü â ìèðå è äîñòàòêå òàê è íå óäàëîñü. Íà÷àëàñü ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, è åãî ïðèçâàëè â àðìèþ. ×åðåç ãîä îí áûë òÿæåëî ðàíåí, ïîëó÷èë Ãåîðãèåâñêèé êðåñò è äåìîáèëèçîâàëñÿ.
Çàðàáîòàííûå â Àìåðèêå äåíüãè Ìèõàèë Èâàíîâè÷ óñïåë âëîæèòü â ïîêóïêó çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ è ñâîå õîçÿéñòâî. Ó íåãî áûëî íåñêîëüêî ëîøàäåé, â òîì ÷èñëå è àðàáñêèé ñêàêóí äëÿ ñîáñòâåííûõ âûåçäîâ, îí íàíèìàë äëÿ óáîðêè óðîæàÿ áàòðàêîâ, ïðèîáðåë êîëëåêöèþ õîëîäíîãî îðóæèÿ. Íî íà÷àëàñü ðåâîëþöèÿ, ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, è æèçíü Ìèõàèëà Êó÷èåâà ñíîâà ïåðåâåðíóëàñü.
Ìèõàèë Èâàíîâè÷ âìåñòå ñî ñòàðøèì áðàòîì, áûâøèì îôèöåðîì öàðñêîé àðìèè, ïîääåðæàë ñîâåòñêóþ âëàñòü. Ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñîçäàíèè êîììóíû â ñâîåì ñåëå, áûë íà÷àëüíèêîì ìåñòíîé ìèëèöèè.  ýòè æå ãîäû îí æåíèëñÿ, ó íåãî ðîäèëèñü äî÷ü è ñûí.  íà÷àëå 30-õ ãîäîâ, êîãäà íà Êàâêàçå íà÷àëñÿ ãîëîä, Ìèõàèë Èâàíîâè÷ ïîäàëñÿ íà çàðàáîòêè â Ñðåäíþþ Àçèþ, ãäå ïðè ðîäàõ óìåðëà åãî æåíà. Âåðíóâøèñü â ðîäíîå ñåëî, Êó÷èåâ ñðàçó ïîïàë ïîä ðàñêóëà÷èâàíèå è áûë ñîñëàí âìåñòå ñ äåòüìè â Êàçàõñòàí. Åãî ìàòü íå çàõîòåëà ðàçëó÷àòüñÿ ñ âíóêàìè è äîáðîâîëüíî ïîåõàëà ñ íèìè. Îíà óìåðëà â äîðîãå. Ïîñëå ýòîãî Àííó Ìèõàéëîâíó, êîòîðàÿ è ðàññêàçàëà ìíå ýòó èñòîðèþ, è åå ìëàäøåãî áðàòà ïîìåñòèëè â äåòñêèé äîì Ïåòðîïàâëîâñêà-Êàçàõñêîãî.
 1934 ãîäó Ìèõàèë Èâàíîâè÷ áåæàë èç ññûëêè. Åìó óäàëîñü ïîõèòèòü ñâîèõ äåòåé èç äåòñêîãî äîìà è äîáðàòüñÿ ñ íèìè, íå èìåÿ ïàñïîðòà è äîêóìåíòîâ, äî Îñåòèè. Íî òàì îí íå ìîã äîëãî ñêðûâàòüñÿ. Çàáðàâ äåòåé, Êó÷èåâ ïåðåáèðàåòñÿ â Áàêó, ãäå çíàêîìèòñÿ ñ Àëåêñàíäðîé Ôåäîðîâíîé Ñòàðîñòèíîé. Èìåííî îíà ñòàëà íîâîé ìàòåðüþ äëÿ åãî äî÷åðè è ñûíà. Ñàì îí ñíîâà ðåøèë ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ è óåõàë â ïîèñêàõ ðàáîòû â Òàäæèêèñòàí. Åãî àðåñòîâàëè â 1937 ãîäó â Õîðîãå. Ïðèãîâîð ñóäà: ññûëêà â Äàëüíåâîñòî÷íûé êðàé.
Ó Ìèõàèëà Èâàíîâè÷à êàæäóþ âåñíó ñèëüíî áîëåëè íîãè, è íà÷èíàëàñü òàê íàçûâàåìàÿ "ëèíüêà" êîæè. Âñå ýòî ñîïðîâîæäàëîñü âûñîêîé òåìïåðàòóðîé. Îí âñþ æèçíü áîÿëñÿ õîëîäà, ïîòîìó ÷òî çíàë: âòîðîé ðàç åãî îðãàíèçì íîâûõ èñïûòàíèé íå âûäåðæèò. Òàê îíî è ñëó÷èëîñü.  ñâîèõ ïèñüìàõ ðîäíûì èç-ïîä Õàáàðîâñêà îí ïèñàë, ÷òî ðàáîòàåò, êàê è â Àìåðèêå, íà çàãîòîâêå ëåñà, è ÷òî çäåñü çèìîé ñòîÿò æóòêèå ìîðîçû. Ìèõàèë Èâàíîâè÷ Êó÷èåâ óìåð â 1940 ãîäó. Ïî èíôîðìàöèè, èìåþùåéñÿ ó ðîäíûõ, îí çàìåðç, çàáëóäèâøèñü â òàéãå, âîçâðàùàÿñü ñ îòäàëåííîé äåëÿíêè â ëàãåðü ññûëüíûõ ðàáî÷èõ. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ åãî íåèçâåñòíî.