Òàáëîèäû ïðîñòî ïî ïÿòàì øëè çà "ìàéñêèì áóòîí÷èêîì", êàê ôàìèëüÿðíî èìåíîâàëè Êýòðèí Çåòó-Äæîíñ. Ìåæäó ïðî÷èì, Çåòà - ýòî èìÿ åå áàáóøêè, êîòîðîå îíà ïðèáàâèëà ê ôàìèëèè, ÷òîáû îòëè÷àòüñÿ îò òûñÿ÷ äðóãèõ Äæîíñîâ.
Êîãäà åé íàäîåëè áåñêîíå÷íûå ïðåñëåäîâàíèÿ è ïîäãëÿäûâàíèÿ çà åå ëè÷íîé æèçíüþ, îíà ðåøèëà ïîïûòàòü óäà÷ó â Àìåðèêå. "Áóòîí÷èêó" òîãäà èñïîëíèëîñü 25 ëåò, è îíà, íà÷àâ àðòèñòè÷åñêóþ êàðüåðó ïîäðîñòêîì, áûëà óæå çàêàëåííûì áîéöîì äæóíãëåé øîó-áèçíåñà. Æåíñòâåííîñòü, ÿðêàÿ âíåøíîñòü, îñëåïèòåëüíàÿ óëûáêà ñêðûâàëè æåëåçíóþ âîëþ è óñòðåìëåííîñòü ê ñëàâå è áîãàòñòâó. Íî, êîíå÷íî, íóæíà åùå è áîëüøàÿ äîëÿ âåçåíèÿ, ïîòîìó ÷òî â Ãîëëèâóäå ïîëíî òàêèõ îõîòíèö çà çâåçäíîé ñëàâîé.
È âîò îäíàæäû, â ìàå 1996 ãîäà, âñåñèëüíûé ïðîäþñåð Ñòèâåí Ñïèëáåðã óâèäåë íîâîå ëèöî â òåëåâèçèîííîì ìèíè-ñåðèàëå "Òèòàíèê" è íàñòîëüêî î÷àðîâàëñÿ, ÷òî ñðàçó ïðåäëîæèë åé ðîëü â "Ìàñêå Çîððî" ñ ñóïåðçâåçäàìè Àíòîíèî Áàíäåðàñîì è Ýíòîíè Õîïêèíñîì. Ýòîò ôèëüì, ïîÿâèâøèéñÿ íà ýêðàíàõ âñåãî ìèðà â 1998 ãîäó, ñòàë òðàìïëèíîì, ñ êîòîðîãî Êýòðèí âîçíåñëàñü ê çâåçäàì - â ãîëëèâóäñêîì ñìûñëå ñëîâà. È â îáúÿòèÿ Ìàéêëà Äóãëàñà, êîòîðîãî âìåñòå ñ åãî ëåãåíäàðíûì îòöîì Êèðêîì îíà íàçûâàåò íå èíà÷å êàê "êîðîëåâñêîé äèíàñòèåé" Ãîëëèâóäà.
"Çâåçäû" òàêîãî êàëèáðà, êàê Ìàéêë, âûñîêî êîòèðóþòñÿ ó ãîëëèâóäñêèõ êðàñîòîê - ýòî êðàò÷àéøèé ïóòü ê óñïåõó è äåíüãàì. Íî çà Êýòðèí åìó ñàìîìó ïðèøëîñü ïîáåãàòü, ïðåæäå ÷åì îíà ñîèçâîëèëà íàçíà÷èòü åìó íàñòîÿùåå ñâèäàíèå. Îíî ïðîèçîøëî â ñàìîå ðîìàíòè÷åñêîå âðåìÿ - âåñíîé, à òî÷íåå ãîâîðÿ, â ìàå 1998 ãîäà. Ñäåëàâ åé ïðåäëîæåíèå, Ìàéêë ïðåäóïðåäèë, ÷òî îòíûíå îíà áóäåò ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ ïîä ïðèöåëîì ïàïàðàööè.  îòâåò Êýòðèí ïîñîâåòîâàëà åìó îçíàêîìèòüñÿ ñ ëîíäîíñêîé ïðåññîé çà ãîäû, ïðåäøåñòâîâàâøèå åå ýìèãðàöèè çà îêåàí: îíà çàêàëåíà, åå íå èñïóãàåøü.
Âîîáùå ó îêðóæàþùèõ ñëîæèëîñü ìíåíèå, ÷òî ýòó æåíùèíó íå ñîáüåøü ñ èçáðàííîãî ïóòè.  æóðíàëå USA Weekend ïî ýòîìó ïîâîäó áûëî ñêàçàíî: "Åñëè åå ïóáëè÷íûé îáëèê áûë íåñêîëüêî ïîä÷åðíåí ïðèâêóñîì áüþùåé ÷åðåç êðàé àìáèöèîçíîñòè, òî îíà äîëæíà çà ýòî áëàãîäàðèòü ñàìó ñåáÿ: îíà ïîæåëàëà ýòó ñëåãêà ïîìïåçíóþ ñâàäüáó â "Ïëàçà-îòåëå", îíà äîáèëàñü ÷åðåç ñóä îò æóðíàëà "ÎÊ" 800 òûñÿ÷ äîëëàðîâ "êîìïåíñàöèè" çà òî, ÷òî îí áåç ðàçðåøåíèÿ íàïå÷àòàë ôîòîãðàôèè èõ ñ Äóãëàñîì íîâîðîæäåííîãî ñûíà, îíà íà ïèêå êàðüåðû ñîãëàñèëàñü ðåêëàìèðîâàòü ìîáèëüíèêè, õîòÿ ãîëëèâóäöû êëàññà "À" ñ÷èòàþò äëÿ ñåáÿ ðåêëàìó íåäîïóñòèìî äóðíûì òîíîì".
Ê ýòîìó åùå ìîæíî äîáàâèòü íàøóìåâøóþ èñòîðèþ èõ ñ Ìàéêëîì áðà÷íîãî êîíòðàêòà, ïî êîòîðîìó, êàê ãîâîðÿò, îí, åñëè èõ áðàê êîí÷èòñÿ ðàçâîäîì, äîëæåí áóäåò çà êàæäûé ñîâìåñòíî ïðîæèòûé ãîä âûïëàòèòü åé íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ - öèôðû íàçûâàþò ðàçíûå.
Çâåçäíûé ÷àñ Êýòðèí íàñòàë ïîñëå âûõîäà íà ýêðàí ìþçèêëà "Êàáàðå". Êðèòèêè âîñõèùàëèñü: îíà, îêàçûâàåòñÿ, åùå è ïîåò, è òàíöóåò! Óäèâëåíèå, êîíå÷íî, áûëî äåëàííûì, âñå ïðåêðàñíî çíàëè, ÷òî ñ ýòîãî Çåòà-Äæîíñ íà÷èíàëà, - ïðîñòî ïî ÷üåìó-òî çàêàçó åå ñòàëè "ðàñêðó÷èâàòü".
Äåñÿòè ëåò îò ðîäó îíà íà÷àëà ïîëó÷àòü ðîëè â ëîíäîíñêîì Âåñò-Ýíäå - ýòî òî æå, ÷òî íüþ-éîðêñêèé òåàòðàëüíûé Áðîäâåé, - â òàêèõ èçâåñòíûõ ìþçèêëàõ, êàê "Ýííè" è "Áàãñè Ìàëîóí". À â 15 ëåò ñ ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé áðîñèëà øêîëó è ïåðååõàëà â Ëîíäîí ñîâñåì, ïîîáåùàâ âåñòè ñåáÿ áëàãîðàçóìíî è, ãëàâíîå, íå áàëîâàòüñÿ íàðêîòèêàìè. ×åðåç ãîä îíà óæå ïîëó÷èëà ðîëü â çíàìåíèòîé "42-é ñòðèò".
Äâà ãîäà ïåëà è òàíöåâàëà â âîñüìè ñïåêòàêëÿõ â íåäåëþ, ïîñëå ÷åãî áðîñèëà ñöåíó è íà÷àëà ñíèìàòüñÿ íà òåëåâèäåíèè, ãäå, êàê óæå ñêàçàíî, ïðåâðàòèëàñü â "ìàéñêèé áóòîí÷èê" - ñîáëàçíèòåëüíóþ ïî ðîëè äåðåâåíñêóþ êðàñîòêó. Óåçæàÿ â Àìåðèêó, ñêàçàëà ðîäíûì, ÷òî äàåò ñåáå øåñòü ìåñÿöåâ íà çàâîåâàíèå Ãîëëèâóäà. Íå âûéäåò - ïðèåäåò îáðàòíî. Çíàÿ õàðàêòåð Êýòðèí, åé íå ïîâåðèëè: óæ îíà-òî òàê èëè èíà÷å ïðîðâåòñÿ, íå îòñòóïèò. Òåì áîëåå ÷òî, ïîìèìî êðàñîòû, Áîã íàãðàäèë åå íåñîìíåííûì àêòåðñêèì äàðîì. Îíà ýòî è äîêàçàëà, çàâîåâàâ â 2003 ãîäó "Îñêàð" çà ôèëüì-ìþçèêë "×èêàãî". Ïðè÷åì ïðè âñåõ åå ìîùíûõ ñâÿçÿõ è "ðàñêðóòêå" íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî íàãðàäó ïîëó÷èëà ñîâåðøåííî çàñëóæåííî.
Òåïåðü Êýòðèí ðåøèëà èçìåíèòü ñëîæèâøååñÿ ìíåíèå î ñåáå êàê î ðàñ÷åòëèâîé è õîëîäíîé îõîòíèöå çà ìèëëèîíàìè è ñëàâîé, âûøåäøåé çàìóæ çà ÷åëîâåêà âäâîå ñòàðøå íå ïî ëþáâè, à ïîòîìó ÷òî ýòî áûëà ëó÷øàÿ èç âîçìîæíûõ ïàðòèé.
 êàæäîì èíòåðâüþ Êýòðèí Çåòû-Äæîíñ ñåé÷àñ ïðèñóòñòâóåò òåìà: ÿ òàêàÿ ñòåñíèòåëüíàÿ, òàê ëåãêî òåðÿþñü è ñìóùàþñü... Ìóæ ìåíÿ íàçûâàåò "ìàäàì Ïàíèêåðøà". È òàêàÿ ÿ äîìàøíÿÿ, áîÿùàÿñÿ ÷óæèõ ëþäåé, òàêàÿ ñóìàñøåäøàÿ ìàòü (äåòåé ó íåå óæå äâîå, "Îñêàðà" îíà ïîëó÷àëà íà âîñüìîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè), òàê áîþñü çà ðåáÿò, ÷òî äàæå ïåðåä ïðîãóëêîé ñ íèìè â ïàðêå ïðèíèìàþ óñïîêîèòåëüíîå... Ñàìîå ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ äëÿ ìåíÿ - äîìà, áåç ïîñòîðîííèõ..."
Íî èíîãäà îíà âûõîäèò èç ðîëè è çâó÷èò êàê òà, êîòîðàÿ ïîñòàâèëà öåëüþ çàâîåâàòü ìèðîâóþ êèíîñòîëèöó çà ïîëãîäà - è çàâîåâàëà! Òîãäà åå èíòåðâüþ çàêàí÷èâàþòñÿ äðóãèìè ñëîâàìè: "ß áû âñåãî äîáèëàñü ñàìà è æèëà áû ïîëíîêðîâíîé æèçíüþ è áåç ìóæà-çíàìåíèòîñòè..."