- Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà, êàê âû, â òó ïîðó åùå äåâ÷îíêà, ïîïàëè â ñòðîãî îõðàíÿåìóþ çîíó, êóäà íàâåðíÿêà äîïóñêàëè òîëüêî ëþäåé ïðîâåðåííûõ? Äà åùå ñëåäèëè çà çäîðîâüåì Ïàóëþñà...
- Äî ýòîãî êàê ìåäñåñòðà ÿ óæå áûëà íà ôðîíòå. Âûíîñèëà ñ ïîëÿ áîÿ ðàíåíûõ, âûõàæèâàëà èõ. À ïîòîì ìîåãî îòöà - Ìîòîâà Âàñèëèÿ Âàñèëüåâè÷à - íàçíà÷èëè íà÷àëüíèêîì ñàí÷àñòè ëàãåðÿ äëÿ âîåííîïëåííûõ. È ñêàçàëè: "Ïîäáåðè ñåáå â ïîìîùíèêè ìåäñåñòðó. Òîëüêî ÷òîáû ÷åëîâåê áûë íàäåæíûé - äåëî îòâåòñòâåííîå". Íó à êòî æå íàäåæíåå, ÷åì ðîäíàÿ äî÷ü? Ê òîìó æå ÿ çíàëà èíîñòðàííûå ÿçûêè. Òàê è îêàçàëàñü â ×åðíöàõ. Äî âîéíû çäåñü áûë Âñåñîþçíûé äîì îòäûõà æåëåçíîäîðîæíèêîâ èìåíè Âîéêîâà. Äîâîëüíî áîãàòî îáñòàâëåííûé, îáóñòðîåííûé. Ýòî áûë 1943 ãîä.  ñòðàíå òîãäà âñå ãîâîðèëè î ïîáåäå íàøåé àðìèè â Ñòàëèíãðàäñêîé áèòâå, ðàäîâàëèñü. È âäðóã èìåííî â íàø ëàãåðü ëåòîì ïåðåâîäÿò èç Ñóçäàëÿ ôåëüäìàðøàëà Ïàóëþñà. Ýòî ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î ïðèêàçå Ãèòëåðà ñáðîñèòü íà Ñóçäàëü äåñàíò, âûêðàñòü ôåëüäìàðøàëà, äîñòàâèòü åãî â Áåðëèí è ñóäèòü. Òàê ÷òî â ×åðíöàõ Ïàóëþñà, ïî ñóòè, ïðÿòàëè. Ôåëüäìàðøàë áûë âûñîêèé, õóäîé, äîâîëüíî çàìêíóòûé, íî âíåøíå ñêðîìíûé, âåæëèâûé ÷åëîâåê.
- Îí è äðóãèå ãåíåðàëû íîñèëè àðåñòàíòñêóþ ôîðìó?
- Ãåíåðàëû, è Ïàóëþñ â òîì ÷èñëå, õîäèëè â ñâîèõ âîåííûõ ìóíäèðàõ è äàæå ïðè îðäåíàõ. Íî ïîñëå òîãî êàê áûëè îñóæäåíû íà ðàçëè÷íûå ñðîêè, çíàêè ðàçëè÷èÿ èõ çàñòàâèëè ñíÿòü, íàãðàäû ñäàòü. Ïðåäñòàâüòå: ïðîñòûíÿ, ðàçîñòëàííàÿ íà ïîëó, à íà íåé - ãîðà îðäåíîâ è ìåäàëåé. ß ïðèñóòñòâîâàëà ïðè ýòîé ïðîöåäóðå, ïîòîìó ÷òî ðóêîâîäñòâî ëàãåðÿ îïàñàëîñü îáìîðîêîâ...
- Êàêîé ðàáîòîé çàíèìàëè ãåíåðàëîâ, êàê êîðìèëè?
- Âñå îíè áûëè îñâîáîæäåíû îò ôèçè÷åñêîãî òðóäà, ïèòàëèñü âïîëíå ñûòíî. Îáÿçàòåëüíî - ìÿñî, ìîëîêî, ñóõîôðóêòû. Êàê-òî îòåö âûñòóïàë ïåðåä ïëåííûìè ãåíåðàëàìè è ñêàçàë: "Ïîíÿòíî, ÷òî ñòàëèíãðàäñêèé êîòåë, â êîòîðîì âàñ "ïðîâàðèëà" Êðàñíàÿ àðìèÿ, - îòíþäü íå ðàé. Äà è ïëåí, â êàêèõ áû õîðîøèõ óñëîâèÿõ îí íè ïðîõîäèë, óãíåòàþùå äåéñòâóåò íà ïñèõèêó. È òåì íå ìåíåå çà ïîëãîäà, ÷òî âû íàõîäèòåñü çäåñü, 33 ãåíåðàëà ïðèáàâèëè â âåñå íà 9,7 êèëîãðàììà â ñðåäíåì. Ó âàñ, ãîñïîäà, íå ñóùåñòâóåò ïðîáëåìû âûæèòü. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê òÿæåëî íàì, ñîâåòñêèì ëþäÿì, ñîçíàâàòü, ÷òî ïîäîáíûå ïðîáëåìû äëÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïîïàâøèõ â ôàøèñòñêóþ íåâîëþ, íåðàçðåøèìû". Íà ÷òî íåìåöêèé ãåíåðàë ôîí Ëåíñêè îòâåòèë: "Óñëîâèÿ, ñîçäàííûå â ëàãåðå, ñìÿã÷àþò íàøó ñóäüáó. Êîððåêòíîñòü, âíèìàíèå è òåðïèìîñòü, êîòîðûå ïðîÿâëÿþò ê íàì ñîâåòñêèå îôèöåðû, õîðîøåå ïèòàíèå, îòëè÷íîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, çàìå÷àòåëüíàÿ áèáëèîòåêà è ìíîãîå äðóãîå êîðåííûì îáðàçîì ìåíÿåò ðàíåå âíóøåííîå íàì ïðåäñòàâëåíèå î ðóññêèõ è ðóññêîì ïëåíå". À Ïàóëþñ äîáàâèë: "Ãîñïîäèí ôîí Ëåíñêè ïîõèòèë ìîþ ìûñëü è ìíå íå÷åãî äîáàâèòü"... Êñòàòè, ñàìîãî Ïàóëþñà â ëàãåðå îïåðèðîâàëè. Ê íóæäàþùèìñÿ âûçûâàëè ïðîôåññîðîâ èç Èâàíîâà è Ìîñêâû èëè ñàìèõ ïëåííûõ âîçèëè òóäà.
- Åñëè ãåíåðàëû íå ðàáîòàëè, ÷åì îíè çàíèìàëèñü?
- Èãðàëè íà áèëüÿðäå è â øàõìàòû, ìóçèöèðîâàëè, âûðåçàëè èç äåðåâà øêàòóëêè, ñàæàëè öâåòû, çàíèìàëèñü ñïîðòîì, ÷èòàëè è ìíîãî ðèñîâàëè, ïðè÷åì äåëàëè ýòî, ïî-ìîåìó, âåñüìà ïðîôåññèîíàëüíî. Óâëåêàëñÿ æèâîïèñüþ è Ïàóëþñ. Íåêîòîðûå êàðòèíû è ñåãîäíÿ õðàíÿòñÿ â õóäîæåñòâåííîì ìóçåå Èâàíîâà è â øêîëüíîì ìóçåå ñåëà ×åðíöû. Ëþáèëè îíè äåëàòü äðóæåñêèå øàðæè, â òîì ÷èñëå íà ìîåãî îòöà. Ïëåííûå ãåíåðàëû îòíîñèëèñü ê íåìó ñ óâàæåíèåì.
Ïîìíþ, ïîêèäàÿ ëàãåðü, Ïàóëþñ ãîâîðèë îòöó: "Ïàðàäîêñàëüíî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ìíå î÷åíü ãðóñòíî ðàññòàâàòüñÿ ñ Âîéêîâà (òàê íåìöû íàçûâàëè ñâîé ëàãåðü), âòîðîé ãîä ÿ óæå çäåñü, ïðèâûê ê íåìó êàê ê èìïðîâèçèðîâàííîìó äîìó. Ýòî áûëî âìåñòå ñ òåì è ïîëåçíî. Çäåñü ìû ïðîøëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïðîãðàììû âîñòî÷íîãî óíèâåðñèòåòà, è ó íàñ åùå áóäåò âðåìÿ çàêîí÷èòü åãî ïîëíûå êóðñû..."
À åùå îí âçÿë ñ ñîáîé íåäî÷èòàííóþ êíèãó Äîñòîåâñêîãî "Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå".
- Òàê Ïàóëþñ ãîâîðèë, ïîêèäàÿ ëàãåðü. À êàêèì áûëî ó íåãî íàñòðîåíèå â ïåðâîå âðåìÿ?
- Ïåðâîå âðåìÿ - ïîäàâëåííîå. Èç Ìîñêâû ïðèåçæàëè êàêèå-òî ëþäè, êîòîðûå ïûòàëèñü ïîâëèÿòü íà ìèðîâîççðåíèå ãåíåðàëîâ. Ïðîáîâàëè îíè ãîâîðèòü è ñ Ïàóëþñîì. Íî îí îòâåðãàë ïðåäëîæåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå. È òîëüêî êîãäà óçíàë î ïðîâàëå çàãîâîðà ïðîòèâ Ãèòëåðà è î ðàññòðåëå ãðóïïû ãåíåðàëîâ, ñ êîòîðûìè áûë õîðîøî çíàêîì, äàë ñîãëàñèå.
- Âû îáùàëèñü ñ íèì íà ðóññêîì èëè íåìåöêîì?
- ×àùå íà ôðàíöóçñêîì - ýòîò ÿçûê ÿ çíàëà ëó÷øå íåìåöêîãî. Ïàóëþñ ôðàíöóçñêèé òîæå çíàë â ñîâåðøåíñòâå.
- Õîäÿò ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Ïàóëþñó ðàçðåøàëè âûõîäèòü èç ëàãåðÿ â ñåëî, îáùàòüñÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. ßêîáû îí äàæå åçäèë íà îõîòó è óáèë ëèñó...
- Íó ÷òî âû! Ýòî - âðàíüå. Ìåñòíûå æèòåëè äàæå íå ïîäîçðåâàëè î ïðåáûâàíèè â èõ ñåëå Ïàóëþñà. Ãåíåðàëû îõðàíÿëèñü î÷åíü ñòðîãî è ïðåäåëû ëàãåðÿ íèêîãäà íå ïîêèäàëè. Ýòî ïîòîì, ïîñëå Ïîáåäû, íà ìåñòî âûñîêèõ ÷èíîâ ïðèáûëè îáûêíîâåííûå íåìåöêèå ñîëäàòû è ìëàäøèå îôèöåðû. Âîò èì ðàçðåøàëè õîäèòü â ñåëî, îíè äàæå èãðàëè â ôóòáîë...
- Íî ñïåöèàëüíûå òðàâû è äàæå ìåáåëü èç Ìîñêâû Ïàóëþñó âñå æå ïðèâîçèëè?
- Âîò ýòî âåðíî. Êàê ÿ ñêàçàëà, ó Ïàóëþñà áûëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Ìîé îòåö ðåêîìåíäîâàë åìó óñèëåííîå ïèòàíèå. Íà ÷òî Ïàóëþñ îòâåòèë: "ß áóäó åñòü òî, ÷òî åäÿò ìîè ñîëäàòû". Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ïîïðîñèë, òàê ýòî äâå òðàâû - ýñòðàãîí è ìàéîðàí. Ìåíÿ êîìàíäèðîâàëè â Ìîñêâó. À çàîäíî áûëî ðåøåíî çàêóïèòü â ñòîëèöå äëÿ ôåëüäìàðøàëà äîðîãóþ ïîëèðîâàííóþ ìåáåëü.  Ìîñêâå íà ïëîùàäè Äçåðæèíñêîãî ìíå âðó÷èëè ÷åìîäàí÷èê ñ íóæíûìè òðàâàìè. À ïîòîì ìû ïðèåõàëè çà ãîðîä íà ñêëàä, ãäå ÿ óâèäåëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íîé ìåáåëè. Îêàçûâàåòñÿ, âñå ýòî êîãäà-òî ïðèíàäëåæàëî ðåïðåññèðîâàííûì ëþäÿì. Ìû âûáðàëè êðóãëûé ñòîë, äèâàí è äâà êðåñëà.
- À êòî-òî åùå èç èçâåñòíûõ âîåííûõ áûë â ýòîì ëàãåðå?
- Íàïðèìåð, ãëàâíîêîìàíäóþùèé Êâàíòóíñêîé àðìèåé ãåíåðàë ßìàäà è íàñëåäíûé ïðèíö ßïîíèè Êîíî Ôóìèòàêè, êîòîðûé â ëàãåðå è óìåð. Áûë â ëàãåðå è ãðàô Òóí, õîðîøî ãîâîðèë íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ.  ïëåí ïîïàë âìåñòå ñ Ïàóëþñîì. Ïîòîì Òóí áûë ïåðåâîä÷èêîì ó Âèëüãåëüìà Ïèêà.
- À êàê îíè âîñïðèíÿëè èçâåñòèå î ïîáåäå Ñîâåòñêîé Àðìèè?
- Êîãäà ìû óçíàëè î âçÿòèè Áåðëèíà, íà÷àëüíèê ëàãåðÿ ìíå ñêàçàë: "Òàíÿ, íàâåðíîå, áóäåò ëó÷øå, åñëè íåìöàì îá ýòîì îáúÿâèò æåíùèíà". ß âîøëà â êîìíàòó ãåíåðàëîâ è ñîîáùèëà ýòó íåïðèÿòíóþ äëÿ íèõ íîâîñòü. ×òî òóò íà÷àëîñü! Íåìöû áóêâàëüíî çàáåãàëè è âåñü äåíü íå ìîãëè óñïîêîèòüñÿ. À ïîòîì ÿ ñîîáùàëà èì î êàïèòóëÿöèè Ãåðìàíèè. Òóò íåìåöêèå ãåíåðàëû ñòîÿëè ìîë÷à, êàê íà ïîõîðîíàõ. Çàòî èòàëüÿíöû, ÿïîíöû è ðóìûíû, ïîìíþ, ïîçäðàâëÿëè ìåíÿ.
- Êàê ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ ãåíåðàëîâ ñ ïåðñîíàëîì?
- Ïî-ðàçíîìó ñêëàäûâàëèñü. Õîòÿ ìû ñòàðàëèñü ñî âñåìè ñîáëþäàòü êîððåêòíîñòü. Äà è áîëüøèíñòâî ãåíåðàëîâ îòíîñèëîñü ê íàì, ìîæíî ñêàçàòü, äîáðîæåëàòåëüíî, îíè èçó÷àëè ðóññêèé ÿçûê, ìîãëè ïîøóòèòü, ðàññêàçàòü àíåêäîò. Íî áûëè è ÿðûå íàöèñòû. Íàïðèìåð, àäúþòàíò Ãèòëåðà Ãþíøå âåë ñåáÿ î÷åíü íàãëî, ÷óòü ëè íå ñòàâèë ãåíåðàëîâ ïî ñòîéêå "ñìèðíî", îáâèíÿë èõ â ïîðàæåíèè Ãåðìàíèè. Íà÷àëüíèê øòàáà 6-é àðìèè ãåíåðàë Àðòóð Øìèäò ïðèåõàë ôàøèñòîì è óåõàë ôàøèñòîì, ñåìü ëåò ñ íàìè íå çäîðîâàëñÿ...
ßïîíöû îòëè÷àëèñü âîñòî÷íîé âûäåðæêîé. Ñ íåìöàìè îíè íå îáùàëèñü. Ïðåäïî÷èòàëè ñâîþ íàöèîíàëüíóþ êóõíþ. Êàê ìåäñåñòðà, ÿ áûëà îáÿçàíà ñíèìàòü ïðîáó ñî âñåõ áëþä. Îñîáåííî ìíå íðàâèëàñü òðåñêà, ïàíèðîâàííàÿ â ñàõàðå, à íå íðàâèëñÿ ñàëàò èç ðîìàøêè. Õëåáó ÿïîíöû ïðåäïî÷èòàëè ðèñ è åëè åãî ïàëî÷êàìè, ðûáó ëþáèëè áîëüøå, ÷åì ìÿñî.
- Â ëàãåðå âû áûëè åäèíñòâåííîé æåíùèíîé - ìîëîäîé è êðàñèâîé. Íåóæåëè íèêîãäà íå îêàçûâàëè âàì çíàêîâ âíèìàíèÿ?
- À ÿ íå äàâàëà äëÿ ýòîãî íèêàêîãî ïîâîäà. Ëèøü îäíàæäû ïðîèçîøåë òàêîé ñëó÷àé. Óïîìÿíóòûé Ãþíøå ñïåë ìíå íåïðèëè÷íóþ ïåñåíêó íà íåìåöêîì ÿçûêå.  îòâåò íà ýòî ãåíåðàë Âóëüö óäàðèë åãî ïî ëèöó. À ïîòîì ñêàçàë: "Ñâîåé äðÿííîé, áîðäåëüíîé ïåñåíêîé âû îñêîðáèëè íàøåãî àíãåëà-õðàíèòåëÿ"... Âîò òàêèå áûëè îòíîøåíèÿ.
- À âàñ íå óïðåêàëè ñîîòå÷åñòâåííèêè çà òî, ÷òî çàáîòèòåñü î çäîðîâüå íåìöåâ?  òåõ æå ×åðíöàõ ñêîëüêî ìóæ÷èí íå âåðíóëîñü ñ ôðîíòà...
- Ïîðîé òàêèå óïðåêè äîâîäèëîñü ñëûøàòü. Ãîâîðèëè: "Íå ñòûäíî ïðèñëóæèâàòü Ïàóëþñó"? ×àùå ìîë÷àëà. ß ñàìà â íà÷àëå âîéíû ïîòåðÿëà íà ôðîíòå ïåðâîãî ìóæà-ëåò÷èêà. È ìíå ëè áûëî íå çíàòü, êàê ýòî áîëüíî? Íî ðàçâå âñåì îáúÿñíèøü... ß-òî çíàëà, ÷òî âûïîëíÿþ â ëàãåðå ïðàâèòåëüñòâåííîå çàäàíèå. Ãåíåðàëû, à Ïàóëþñ îñîáåííî, íóæíû áûëè íàøåé ñòðàíå æèâûìè. Çà ýòèì ñëåäèë ñàì Áåðèÿ. Îí ÷àñòî çâîíèë íà÷àëüíèêó ëàãåðÿ è ñïðàâëÿëñÿ î çäîðîâüå ïëåííûõ. È åñëè áû ìû íå ñîõðàíèëè æèçíü Ïàóëþñà, ñ÷èòàé, âñåì, à ìåäèêàì - â ïåðâóþ î÷åðåäü - ãîëîâû íå ñíîñèòü.
- Ïîñëå âîéíû âû ñî âòîðûì ìóæåì, êîòîðûé â ëàãåðå áûë ïåðåâîä÷èêîì, íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàëè â Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè. Íå äîâîäèëîñü òàì âñòðå÷àòü áûâøèõ ïîäîïå÷íûõ?
- Äà, ñëó÷àëîñü. Îäíàæäû, íàïðèìåð, íàñ äàæå õîòåëè îòâåçòè ê Ïàóëþñó è åãî àäúþòàíòó Àäàìó. Ìû ñîãëàñèëèñü. Íî ðåøèëè âñå æå ïðåæäå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ â êàêîì-òî âåäîìñòâå, ãäå ïðÿìî çàÿâèëè: "Íåñâîåâðåìåííî". Ïðèøëîñü îò âñòðå÷è äèïëîìàòè÷íî óêëîíèòüñÿ. Ýòî áûë óæå 1955 ãîä. Ñâèäåòüñÿ ñ Ïàóëþñîì áîëüøå íå äîâåëîñü.
- Êàê ñëîæèëàñü âàøà æèçíü ïîñëå âîéíû?
- Íåñêîëüêî ëåò ìû ñ ìóæåì ðàáîòàëè â Ãåðìàíèè. Ïîòîì âåðíóëèñü â òå ñàìûå ×åðíöû, ãäå ÿ ñëóæèëà ìåäñåñòðîé â øêîëå-èíòåðíàòå. Òåïåðü íà ïåíñèè. Íî æèâó íå òîëüêî âîñïîìèíàíèÿìè.  ñåìüäåñÿò åùå ìîãëà ñûãðàòü â âîëåéáîë. Ñåé÷àñ ÿ - ïåðâàÿ "ñêîðàÿ ïîìîùü" äëÿ æèëüöîâ íàøåãî äîìà. Ñêó÷àòü íåêîãäà. Îäíî ìåíÿ òåðçàåò: ïðèåçæàþò áûâøèå ïëåííûå, èõ äåòè è âíóêè â ×åðíöû ñ ïî÷òåíèåì ê íàøåé ñòðàíå. À âèäÿò íà òåððèòîðèè áûâøåãî ëàãåðÿ ðàçâàëèíû - è óäèâëÿþòñÿ. Ìîæåò, ëàãåðü âîåííîïëåííûõ íå ëó÷øèé ïàìÿòíèê íàøåé èñòîðèè. Íî âåäü ýòî áûëî... Ïî÷åìó íåìöû, ÿïîíöû, èòàëüÿíöû ïîìíÿò îáî âñåì, à ìû ãîòîâû ìíîãîå çàáûòü?