Êàê áû âû îïðåäåëèëè ìåñòî, êîòîðîå çàíèìàë âàø îòåö ñðåäè çíàìåíèòûõ øàíñîíüå? Âåäü îí íå áûë íè ÷èñòûì èñïîëíèòåëåì, êàê Èâ Ìîíòàí, íè áàðäîì, êàê Æàê Áðåëü.
- Ìíå êàæåòñÿ, îòåö áûë, òàê ñêàçàòü, íàðîäíûì ïåâöîì. Îí ãîðÿ÷î ëþáèë ñâîå äåëî è ëþäåé. Ïåë, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì æèòü, - òàê îí ñàì ãîâîðèë.
- Êàêèå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàëè îòöà ñ êîëëåãàìè - Ìîíòàíîì, Ãåíñáóðîì, Àäàìî?
- ß íå ïîìíþ, ÷òîáû ó íåãî áûëè ñ íèìè êàêèå-òî îñîáî áëèçêèå îòíîøåíèÿ. Åãî äðóçüÿ - ýòî ïðåæäå âñåãî Êàðëîñ, Æàííà Ìàíñîí, Àíðè Ñàëüâàäîð (êîëëåãè è áëèçêèå ëþäè Äæî Äàññåíà, ÷àñòî âûñòóïàâøèå âìåñòå ñ íèì, ñíèìàâøèåñÿ â åãî êëèïàõ. - "Òðóä-7"). Àðòèñòû, èçëó÷àâøèå ðàäîñòü æèçíè.
- Ôðàíöóçû ÷àñòî æåñòîêè ïî îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííûì çâåçäàì. Ãîâîðÿò, ÷òî Ìèðåé Ìàòüå çà÷àñòóþ ïðèíèìàëè âî âñåì ìèðå (è â Ðîññèè) êóäà òåïëåå, ÷åì âî Ôðàíöèè. Íå ïðîÿâèëàñü ëè ýòà æåñòîêîñòü è ïî îòíîøåíèþ ê îòöó?
- Ýòî íå ôðàíöóçû áûëè æåñòîêè ê ìîåìó îòöó, à íåêîòîðàÿ ÷àñòü ïðåññû, òàê íàçûâàåìûå "èíòåëëåêòóàëû", êîòîðûå óïðåêàëè îòöà çà òî, ÷òî îí ÷àñòî ïåë ñëèøêîì ëåãêîìûñëåííûå, íà èõ âêóñ, ïåñíè.
- Ýòî ñ÷àñòüå - áûòü ñûíîì âåëèêîãî àðòèñòà?
- Ïðåæäå âñåãî ýòî ãîðäîñòü. Îíà íèêîãäà íå çàìåíèò âîçìîæíîñòè æèâîãî îáùåíèÿ ñ îòöîì, íî ïîçâîëÿåò ïðîäîëæàòü æèòü ñ íèì â äóøå.
- Âû åãî ëþáèòå? Èëè ýòî êàêîå-òî äðóãîå ÷óâñòâî? Íå äîñàäóåòå, ÷òî òàê ìíîãî ñèë îí ïîòðàòèë íà ðàçâîäû è ïðî÷èå ëè÷íûå êîíôëèêòû?
- Êàê ìîæíî íå ëþáèòü îòöà? ß ëþáëþ â íåì ïðåæäå âñåãî ÷åëîâåêà, íó è, êîíå÷íî, àðòèñòà. Ìíå áûëî âñåãî øåñòü ìåñÿöåâ, êîãäà Äæî íàñ ïîêèíóë, è ÿ íå èìåþ ïðàâà ñóäèòü î òîì, ÷òî åìó ïðèøëîñü èñïûòàòü. Ìåíÿ íå èíòåðåñóåò, ÷òî ïèñàëà î íåì ïðåññà òîãî âðåìåíè, ÿ õî÷ó ñîõðàíèòü â ñåáå åãî îáðàç ÷åëîâåêà â áåëîì êîñòþìå è ñ ëó÷åçàðíîé óëûáêîé.
- Äæî Äàññåí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà ïðîöâåòàþùåãî, íî âíóòðè íå âïîëíå â ñåáå óâåðåííîãî. Âû óíàñëåäîâàëè êàêèå-òî åãî ÷åðòû?
- Êàê è îí, ÿ èçðÿäíî ïîãðóæåí â ñåáÿ è çàñòåí÷èâ. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ óíàñëåäîâàë åãî îáîñòðåííîå ÷óâñòâî äîëãà è ïåðôåêöèîíèçì. È, êàê îí, ÿ ëþáëþ ëþäåé, ëþáëþ ïåòü äëÿ íèõ.
- À ÷òî âû â íåì îñóæäàåòå?
- Êîíå÷íî, íå îñóæäàþ, íî ìíå êàæåòñÿ, îí áûë ñëèøêîì ïîãëîùåí ñâîèì äåëîì. Îòäàë åìó âñå è, ìîæåò áûòü, ïðîøåë ìèìî êàêèõ-òî ìîìåíòîâ ñîáñòâåííîãî ñ÷àñòüÿ.
- ß ÷èòàë, ÷òî åãî îòïåâàëè ïî èóäåéñêèì çàêîíàì - îí áûë ïðàâîâåðíûé èóäåé? Ïî÷åìó îòöà ïîõîðîíèëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå?
- Äæî áûë íå ñòîëüêî ðåëèãèîçåí, ñêîëüêî ñêëîíåí ê ñîáëþäåíèþ òðàäèöèé. Îí è íàñ õîòåë âîñïèòàòü â ýòèõ òðàäèöèÿõ, ïîñêîëüêó ïðèäàâàë áîëüøîå çíà÷åíèå äóõó ñåìüè, ðîäà. Îí ïîõîðîíåí â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïîòîìó ÷òî òàì â òîò ìîìåíò æèëè åãî ðîäèòåëè è â ýòîì ãîðîäå îí êîãäà-òî ðîñ. Äæî ãîâîðèë: "ß ôðàíöóç â ñåðäöå, íî àìåðèêàíåö ïî ïàñïîðòó".
- Êàêèå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàþò âàñ ñ áðàòîì Äæîíàòàíîì? Âû êðåïêî äðóæèòå?
- Ìû î÷åíü áëèçêè, ðåãóëÿðíî âèäèìñÿ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàáîòàåì íàä íîâûì ñïåêòàêëåì, êîòîðûé âûéäåò â 2010 ãîäó íà 30-þ ãîäîâùèíó óõîäà Äæî. Ýòî áóäåò åäèíñòâåííûé îôèöèàëüíûé ñïåêòàêëü ñ íàøèì ó÷àñòèåì, ñâÿçàííûé ñ èìåíåì Äàññåíà.
- Êàêîé âàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ðóññêàÿ ïóáëèêà?
- Íå ìîãó îáúÿñíèòü ïî÷åìó, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ðóññêàÿ ïóáëèêà îñîáåííî îòêëèêàåòñÿ íà êðàñèâûå ìåëîäèè è ïåñíè î ëþáâè. Âîçìîæíî, âñå äåëî â õîëîäíîì êëèìàòå, îò êîòîðîãî îíà òàê ñïàñàåòñÿ? ß áûë â Ðîññèè â âîçðàñòå òðåõ ëåò è âîñïîìèíàíèé òîé ïîðû íå ñîõðàíèë. Î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìåíÿ ñþäà ñíîâà ïðèãëàñèëè, è íàäåþñü çäåñü íàéòè íîâûõ äðóçåé... Òàêæå ðàññ÷èòûâàþ ïîñåòèòü òå ìåñòà, êîòîðûå ïàïà îñîáåííî ëþáèë.
- Ó Äæî Äàññåíà åñòü âíóêè?
- Ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, íåò. Íè ÿ, íè áðàò åùå íå íàøëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó. Ìîæåò áûòü, ýòî ñëó÷èòñÿ â Ðîññèè?
ÍÀØÅ ÄÎÑÜÅ
Äæîçåô Àéðà Äàññèí (íàñòîÿùåå èìÿ ïåâöà) ðîäèëñÿ 5 íîÿáðÿ 1938 ãîäà â Íüþ-Éîðêå â ñåìüå àêòåðà åâðåéñêîãî òåàòðà, â áóäóùåì èçâåñòíîãî êèíîðåæèññåðà Æþëÿ Äàññåíà, è ñêðèïà÷êè Áåàòðèñ Ëîíåp. Âî âðåìÿ ìàêêàðòèñòñêîé "îõîòû íà âåäüì" ñåìüÿ ïåðåáðàëàñü â Åâðîïó. Äæîçåô äîñòèã ïåðâîãî óñïåõà âî Ôðàíöèè â 1960-õ ñ ïåñíåé "Les Champs-Ålysåes". Ñïåë îêîëî 300 ïåñåí íà ôðàíöóçñêîì, àíãëèéñêîì, íåìåöêîì, èñïàíñêîì, èòàëüÿíñêîì è ãðå÷åñêîì ÿçûêàõ. Áûë äâàæäû æåíàò è äâàæäû ðàçâåäåí. Âòîðàÿ æåíà, Êðèñòèí Äåëüâî, ðîäèëà ïåâöó ñûíîâåé Äæîíàòàíà (1978) è Äæóëèàíà (1980). Äæî Äàññåí ñêîí÷àëñÿ 20 àâãóñòà 1980 ãîäà íà Òàèòè îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà.