òî âðåìÿ êàê ÷åòâåðî, ïðèêðûâàÿñü äåðåâüÿìè, îòêðûëè ïðèöåëüíûé îãîíü èç ÀÊ-47 ïî äâóì ñòîðîæåâûì âûøêàì, îñòàëüíûå ÷ëåíû ãðóïïû ñìîãëè ïðèáëèçèòüñÿ ê ïåíèòåíöèàðíîìó ó÷ðåæäåíèþ ñ òûëüíîé ñòîðîíû. Êàê ðàññêàçûâàþò î÷åâèäöû, ïðèìåíÿÿ ãðàíàòîìåòû è âçðûâ÷àòêó, îíè ñíåñëè ñíà÷àëà âîðîòà, ÷åðåç êîòîðûå â òþðüìó çàâîçÿò ïðîäóêòû. Çàòåì òàêèì æå îáðàçîì ðàñïðàâèëèñü ñ áðîíèðîâàííîé äâåðüþ, êîòîðàÿ âåäåò â øòðàôíîé èçîëÿòîð, ãäå ñîäåðæàòñÿ íàðóøèòåëè òþðåìíîãî ðàñïîðÿäêà. Ïîñëå ýòîãî èì îñòàëñÿ ñóùèé ïóñòÿê: ðàçíåñòè â ïóõ è ïðàõ äâåðü è ðåøåòêó êàìåðû, ãäå íàõîäèëñÿ èõ ïîäåëüíèê 29-ëåòíèé ðåöèäèâèñò Àíòîíèî (èëè "Íèíî") Ôåððàðà. Íàêàíóíå ýòîò àðåñòàíò ñïåöèàëüíî óñòðîèë ñêàíäàë ïðè îáûñêå, ñ òåì ÷òîáû îêàçàòüñÿ â èçîëÿòîðå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò áåãëåö è åãî ñïàñèòåëè, ïîëèâàÿ èç àâòîìàòîâ ñ òðóäîì ïðèøåäøèõ â ñåáÿ òþðåìùèêîâ è ïîëèöåéñêèõ, ðàçìåñòèëèñü â íåñêîëüêèõ ìàøèíàõ ñ ìîùíûìè äâèãàòåëÿìè è ïðîáëåñêîâûìè ìàÿ÷êàìè, êîòîðûìè îáû÷íî ïîëüçóþòñÿ ñëóæèòåëè çàêîíà, è óì÷àëèñü ïðî÷ü. Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè îáîøëîñü áåç æåðòâ.
Âñÿ îïåðàöèÿ çàíÿëà íå áîëüøå 10 - 15 ìèíóò. Õîòÿ ïîëèöèÿ è æàíäàðìåðèÿ ïðåäïðèíÿëè ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû ïî ïåðåõâàòó áàíäèòîâ, òå ñêðûëèñü, êàê ïîëàãàåòñÿ ãîâîðèòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ, â "íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè". "Íèíî" Ôåððàðà õîðîøî çíàêîì ìåñòíûì "àæàíàì". Ýòîò ïàðåíü èòàëüÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ þíûõ ëåò ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà îðãàíèçàöèè âîîðóæåííûõ íàïàäåíèé íà áðîíåâèêè, â êîòîðûõ èíêàññàòîðû ïåðåâîçÿò êðóïíûå ñóììû äåíåã. Ïîñëåäíèé ðàç îí áûë îñóæäåí çà ðàçáîé â 1997 ãîäó, íî ñïóñòÿ ìåíüøå ãîäà åìó óäàëîñü áåæàòü èç ñóïåðîõðàíÿåìîé òþðüìû Ôëåðè-Ìåðîíæèñ. Òîãäà "Íèíî" ïðèêèíóëñÿ áîëüíûì, è åãî îòïðàâèëè ïîä ïîëèöåéñêèì ýñêîðòîì íà êîíñóëüòàöèþ â áîëüíèöó áëèçëåæàùåãî ãîðîäà Êîðáåé-Ýññîí. Òàì-òî åãî è æäàëè ÷åòâåðî âîîðóæåííûõ äî çóáîâ "áðàòêîâ".
Îêàçàâøèñü íà ñâîáîäå, "Íèíî" ïðîäîëæèë ñâîå ëþáèìîå äåëî. Îäíîâðåìåííî ýòîò àâòîðèòåòíûé áàíäèò âûïîëíÿë ðîëü ïîñðåäíèêà ìåæäó ðàçíûìè ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè. Òîãäà-òî îí è ïîçíàêîìèëñÿ ñ êîðñèêàíöåì Æîçå Ìåíêîíè, ÷üå èìÿ âñåãî ëèøü íåäåëþ íàçàä òàêæå íå ñõîäèëî ñ ïåðâûõ ïîëîñ ôðàíöóçñêîé ïðåññû è òîæå â ñâÿçè ñ... ïîáåãîì.
Èñòîðèÿ ïîáåãà Ìåíêîíè èç çíàìåíèòîé êîðñèêàíñêîé áàíäû "Ìîðñêîé âåòåð", òàêæå ñïåöèàëèçèðîâàâøåéñÿ íà ãðàáåæàõ èíêàññàòîðîâ, êàê ðàç èç òîãî ðàçðÿäà, êîãäà äåéñòâèòåëüíîñòü "ïîêàçûâàåò íîñ" ñàìûì ñìåëûì êèíîâûäóìêàì. Òàê âîò, 37-ëåòíèé êîðñèêàíåö çà ãðàáåæ, à òàêæå äðàêó, â õîäå êîòîðîé îí óáèë âîåííîñëóæàùåãî èç Ôðàíöóçñêîãî ëåãèîíà, ÷òî ñàìî ïî ñåáå äåëî äîâîëüíî çàòðóäíèòåëüíîå, çàãðåìåë ïåðâûé ðàç íà äîëãèé ñðîê â òþðüìó êîðñèêàíñêîãî ãîðîäà Áîðãî â îêòÿáðå 1997 ãîäà, íî, êàê è "Íèíî", âñêîðå áåæàë èç íåå, âîñïîëüçîâàâøèñü ïåðåäàííîé åìó ñîîáùíèêàìè âåðåâî÷íîé ëåñòíèöåé. Êàê è "Íèíî", Ìåíêîíè íåñêîëüêî ëåò íàõîäèëñÿ íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè è ïðîäîëæàë ñâîå ëèõîå äåëî. Ïî-íîâîé îí ñåë ÷óòü ëè íå ñðàçó ïîñëå ñâîåãî èòàëüÿíñêîãî ïðèÿòåëÿ. Íå ïî åãî âîëå, íî â íåêîòîðîì ðîäå ïî åãî âèíå. Äåëî â òîì, ÷òî ïðè àðåñòå ó "Íèíî" íàøëè êëþ÷è îò ãàðàæà äîìà â îäíîì èç ïðèãîðîäîâ Ïàðèæà. Óñòàíîâèâ àäðåñ, ïîëèöèÿ óñòðîèëà òàì çàñàäó, â êîòîðóþ è ïîïàë Æîçå Ìåíêîíè.
Òàê âîò, êîðñèêàíåö âî âòîðîé ðàç áåæàë èç âñå òîé æå òþðüìû â Áîðãî, ïðîÿâèâ íåâåðîÿòíóþ âûäóìêó è ëîâêîñòü. Îí ïåðåïèëèë ðåøåòêó ñâîåé îäèíî÷íîé êàìåðû, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîáðàë íà ñîñòàâíûå ýëåìåíòû (êàê ýòî åìó óäàëîñü - äî ñèõ ïîð òþðåìùèêè ëîìàþò ãîëîâû!) äâåðü, âåäóùóþ â òóàëåò, è ñîîðóäèë èç íèõ ñâîåãî ðîäà ëåñòíèöó, ïî êîòîðîé âçîáðàëñÿ íà êðûøó òþðüìû. Òàì åãî óæå æäàëà âåðåâî÷íàÿ ëåñòíèöà, ïî êîòîðîé îí ñïóñòèëñÿ âî äâîð äëÿ ïðîãóëîê àðåñòàíòîâ. Ïðîÿâëÿÿ çàâèäíîå õëàäíîêðîâèå, Æîçå çàòåì çàáëîêèðîâàë äâåðü, âåäóùóþ âî âíóòðåííåå ïîìåùåíèå, ãäå íàõîäèëàñü ÷àñòü îõðàíû, è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç òþðüìû. Íà ïðîõîäíîé åãî æäàëè... "ñîðàòíèêè ïî áîðüáå", êîòîðûå äåðæàëè ïîä ïðèöåëîì ãðàíàòîìåòà íàõîäèâøåãîñÿ òàì ïîëèöåéñêîãî. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îò íèõ è ñëåä ïðîñòûë, à íåïîäàëåêó ðàçäîñàäîâàííûå ñëóæèâûå îáíàðóæèëè ãðàíàòîìåò, êîòîðûé íà äåëå îêàçàëñÿ èñêóñíî âûïîëíåííûì ìóëÿæîì.
Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ôðàíöóçñêèì òþðåìùèêàì çäîðîâî íå âåçåò ñ èõ êîíòèíãåíòîì. Áåãóò êîñÿêàìè.  òîé æå êîðñèêàíñêîé òþðüìå â Áîðãî ïîëòîðà ãîäà íàçàä òðîå àðåñòàíòîâ îêàçàëîñü íà ñâîáîäå ïîñëå òîãî, êàê òþðåìíîå íà÷àëüñòâî ïîëó÷èëî ôàêñ èç âûñøåé ñóäåáíîé èíñòàíöèè â Àÿ÷÷î ñ ðàñïîðÿæåíèåì î íåìåäëåííîì èõ îñâîáîæäåíèè. Äîâîëüíî ñêîðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ôàêñ áûë ôàëüøèâêîé. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü èç òîé æå òþðüìû äàë äåðó èçâåñòíûé íàðêîäèëåð Ëóè Êàðáîíè. Òî÷íåå ñêàçàòü - "ðàñòâîðèëñÿ â íåáå", òàê êàê âîñïîëüçîâàëñÿ âåðåâêîé, êîòîðóþ åìó ñáðîñèëè ñ âåðòîëåòà åãî ïîäåëüíèêè. Òàêèõ ñëó÷àåâ íåìàëî. Êàê ñ÷èòàþò òþðåìíûå âëàñòè, âî ìíîãîì ýòà "ýïèäåìèÿ" îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî àðåñòàíòû ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàþò ñîòîâóþ ñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì è ñïîñîáíû îáãîâàðèâàòü ìåëü÷àéøèå äåòàëè ïîáåãîâ. Åæåäíåâíî âî ôðàíöóçñêèõ òþðüìàõ îáíàðóæèâàþò äâà-òðè ìîáèëüíûõ òåëåôîíà, èõ, åñòåñòâåííî, îòáèðàþò, íî ýòî íå ðåøàåò ïðîáëåìû. Òþðåìùèêè íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû ïåíèòåíöèàðíûå ó÷ðåæäåíèÿ áûëè îáîðóäîâàíû ñïåöèàëüíûìè ýëåêòðîííûìè óñòðîéñòâàìè äëÿ ãëóøåíèÿ ïåðåãîâîðîâ ïî ñîòîâîé ñâÿçè. È, êîíå÷íî æå, îíè òðåáóþò óâåëè÷èòü øòàòû îõðàíû.