Óâàæàåìûé ãîñïîäèí ãëàâíûé ðåäàêòîð!
Ïðåññ-ñëóæáà Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Êîìè îáðàùàåòñÿ ê âàì ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü äîíåñòè äî îáùåñòâåííîñòè íàøó òî÷êó çðåíèÿ â ñâÿçè ñ ïóáëèêàöèåé â îäíîì èç öåíòðàëüíûõ åæåíåäåëüíèêîâ èíòåðâüþ ïðåäñåäàòåëÿ Ãîññîâåòà Ðåñïóáëèêè Êîìè Âëàäèìèðà Òîðëîïîâà ïîä ðóáðèêîé "Ñîâìåñòíûé ïðîåêò ñ Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòîé Ðåñïóáëèêè".  ïóáëèêàöèè áûëè äîïóùåíû, ñ÷èòàåì, ãðóáûå èñêàæåíèÿ ïîçèöèè ñîáåñåäíèêà. Ïî ñóòè, èíòåðâüþ â ðÿäå ìåñò èìååò î÷åíü ìàëî îáùåãî ñî ñëîâàìè Â.Òîðëîïîâà, ñêàçàííûìè èì êîððåñïîíäåíòó. Åãî òåêñò íè ïðåäñåäàòåëü, íè ñîòðóäíèêè ïðåññ-ñëóæáû Ãîññîâåòà äëÿ ïóáëèêàöèè íå ðàçðåøàëè, îíî âûøëî â ñâåò áåç ñîãëàñîâàíèÿ.
Ïðåññ-ñëóæáà Ãîññîâåòà ÐÊ îáðàòèëàñü ê ðóêîâîäñòâó åæåíåäåëüíèêà ñ ïðîñüáîé îïóáëèêîâàòü îïðîâåðæåíèå íåêîòîðûõ âûñêàçûâàíèé îò èìåíè Âëàäèìèðà Òîðëîïîâà, êîòîðûõ îí â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ãîâîðèë. Îäíàêî â ýòîì íàì áûëî îòêàçàíî. Ïîýòîìó îáðàùàåìñÿ ê âàì ñ ïðîñüáîé èçûñêàòü âîçìîæíîñòü îïóáëèêîâàòü íà ñòðàíèöàõ âàøåãî èçäàíèÿ íàøó ïîçèöèþ:
" èíòåðâüþ Âëàäèìèðà Òîðëîïîâà óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî "÷èñëåííîñòü êîðåííîãî íàñåëåíèÿ êîìè ñîñòàâëÿåò 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê", õîòÿ ðåàëüíàÿ öèôðà, îçâó÷åííàÿ èíòåðâüþèðóåìûì è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðåàëüíîñòè, - 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
Êðîìå òîãî, â ïîäïèñè ê ôîòîãðàôèè óêàçàíî áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: "Ïî÷òè âåñü íåôòÿíîé áèçíåñ â Êîìè ìîíîïîëèçèðîâàëà êîìïàíèÿ "ËÓÊÎÉË", ÷òî, ïî ìíåíèþ Âëàäèìèðà Òîðëîïîâà, âåäåò ê ñòàãíàöèè ðåñïóáëèêàíñêîé ýêîíîìèêè". Âëàäèìèð Òîðëîïîâ íèêîãäà íå âûñêàçûâàëñÿ â ïîäîáíîì êëþ÷å, â òîì ÷èñëå è â óêàçàííîé áåñåäå. Îïóáëèêîâàííîå îò åãî èìåíè óòâåðæäåíèå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ åãî äåéñòâèòåëüíîé ïîçèöèåé.
 ïóáëèêàöèè äîïóùåí è ðÿä äðóãèõ íåòî÷íîñòåé, èñêàæåíèé. Òåêñò åå íå áûë ñîãëàñîâàí ñ èíòåðâüþèðóåìûì".
Ñ óâàæåíèåì,