Ïîìèìî ýòîãî, Ëàõàíè ïðèçíàí âèíîâíûì â íàìåðåíèè ïðåäîñòàâèòü ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü òåððîðèñòàì, îòìûâàíèè äåíåã è êîíòðàáàíäå. Òàêîé ñðîê ôàêòè÷åñêè îçíà÷àåò äëÿ áðèòàíöà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, îäíàêî ñóä, ó÷èòûâàÿ ïðåêëîííûé âîçðàñò è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ Ëàõàíè, ïðåäóñìîòðåë âîçìîæíîñòü åãî äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ.
Ëàõàíè áûë àðåñòîâàí â 2003 ãîäó, êîãäà íà íåãî âûøåë ñîòðóäíèê ÔÁÐ, ðàáîòàâøèé ïîä ïðèêðûòèåì.  õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ñóäüÿ Êýòðèí Õýéäåí, âåäøàÿ äåëî, çàÿâèëà, ÷òî "ïîëó÷èëà íåîñïîðèìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îáâèíÿåìûé íàìåðåâàëñÿ ïðîäàòü êîìïëåêñ òåððîðèñòàì, êîòîðûé áûë áû èñïîëüçîâàí èìè äëÿ àòàêè ïàññàæèðñêèõ ñàìîëåòîâ".
Àðåñò Ëàõàíè ñòàë èòîãîì ñîâìåñòíîé îïåðàöèè ñïåöñëóæá òðåõ ãîñóäàðñòâ - ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè. Òåì íå ìåíåå ðÿä íàáëþäàòåëåé âûðàæàþò ñîìíåíèå â ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ôèãóðû áðèòàíöà, êîòîðûé â ñèëó âîçðàñòà è äðóãèõ ôàêòîðîâ âðÿä ëè ìîã â îäèíî÷êó îðãàíèçîâàòü ïîäïîëüíûé êàíàë äîñòàâêè îðóæèÿ íà òåððèòîðèþ ÑØÀ.