Îòâå÷àåò êàíäèäàò áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Ìèõàèë ÑÎÊÎËÎÂ:
- Àí÷àð - íå ìèôè÷åñêîå, à ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåå äåðåâî. Ðàñòåò îíî â òðîïè÷åñêèõ ðàéîíàõ Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è èìååò ñõîäíîå ñ íàðîäíûì áîòàíè÷åñêîå íàçâàíèå "Àíòèàðèñ". Äåðåâî ýòî ïðèíàäëåæèò ê îáùåìó ñåìåéñòâó ñ íàøåé øåëêîâèöåé, íî èìååò î÷åíü ÿäîâèòûé ñîê. Äåéñòâèå ñîêà àí÷àðà àíàëîãè÷íî ñèëüíîìó ÿäó êóðàðå, äîáûâàåìîìó íà Àìàçîíêå èç íåêîòîðûõ ëèàí, êîðó è äðåâåñèíó êîòîðûõ äîëãî âàðÿò. Ñîê àí÷àðà áåç âñÿêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ îáëàäàåò ñòîëü æå ñèëüíûì äåéñòâèåì.
 îïèñàíèè Ïóøêèíà íåïðàâèëüíî ëèøü òî, ÷òî àí÷àð ðàñòåò â ïóñòûíÿõ è âûäåëÿåò ÿäîâèòóþ ñìîëó.