Ãëàâíàÿ Æèçíü 01:01 15 Îêòÿáðÿ 2005 167
ÌÛ ÈÕ ÒÅÐßÅÌ
Ðîññèÿ íèêîãäà íå âõîäèëà â ÷èñëî ïðèçíàííûõ òóðèñòè÷åñêèõ äåðæàâ. À â ïîñëåäíèå ãîäû è âîâñå íàáëþäàåòñÿ óìåíüøåíèå è áåç òîãî ñêðîìíîãî òóðèñòè÷åñêîãî ïîòîêà èç-çà ðóáåæà.  2004 ãîäó ÷èñëî èíîñòðàííûõ ãîñòåé ñîêðàòèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ 1999 ãîäîì íà 6,9
Þðãèí Ñåðãåé

Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîãî ñîþçà òóðèíäóñòðèè (ÐÑÒ) Ñåðãåÿ Øïèëüêî, ñ öåëüþ òóðèçìà ê íàì âúåõàëî 2861 òûñ. ÷åëîâåê. Äëÿ òàêîé ñòðàíû, êàê Ðîññèÿ, ýòà öèôðà îòêðîâåííî ìàëà. Íî äàæå åñëè âçÿòü îáùåå êîëè÷åñòâî ïðèáûâøèõ â 2004 ãîäó - ÷óòü áîëåå 22 ìëí. - è âñåõ èõ ñ÷èòàòü òóðèñòàìè, òî âñå ðàâíî äîëÿ Ðîññèè â ìèðîâîì âúåçäíîì ïîòîêå ñîñòàâëÿåò ìåíåå 1 ïðîöåíòà. Äî ñèõ ïîð âúåçä ñîêðàùàëñÿ â îñíîâíîì çà ñ÷åò "÷åëíî÷íûõ" íàïðàâëåíèé - Ïîëüøè, Êèòàÿ, à òàêæå ìèãðàöèîííûõ - ñòðàí ÑÍÃ. ×èñëî æå òóðèñòîâ èç ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûõ ñòðàí èç ãîäà â ãîä ìåäëåííî, íî óâåëè÷èâàëîñü. Îäíàêî ñòàòèñòèêà ïåðâûõ øåñòè ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ïîòîê òóðèñòîâ èç Èñïàíèè, Êàíàäû, Íèäåðëàíäîâ, ßïîíèè îñòàëñÿ íà ïðåæíåì óðîâíå, à èç Àâñòðèè, Áåëüãèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè è ðÿäà äðóãèõ ñòðàí - óìåíüøèëñÿ. Ïðè÷åì, ïî îöåíêàì êîìïàíèé, ïðèíèìàþùèõ òóðèñòîâ â Ðîññèè, äàæå íà òàêèõ ïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Çîëîòîå êîëüöî, ïðîøëûì ëåòîì çàôèêñèðîâàí ñïàä íà 20-25 ïðîöåíòîâ. Ïî÷åìó æå òóðèñòû îõëàäåëè ê Ðîññèè?
Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ âî ìíîãîì ìîæíî íàéòè â èññëåäîâàíèè, êîòîðîå îáíàðîäîâàë íà äíÿõ ÐÑÒ. Ñîþç ïðîâåë îïðîñ 115 òóðîïåðàòîðîâ è ñîñòàâèë ðåéòèíã ïðîáëåì, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò ðàçâèòèþ âúåçäíîãî òóðèçìà â íàøó ñòðàíó.
56,5 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ íà ïåðâîå ìåñòî ïîñòàâèëè ïðîáëåìó ðîñòà öåí íà îñíîâíûå óñëóãè, âõîäÿùèå â ïàêåò äëÿ èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ. Âîò êàê ïðîêîììåíòèðîâàë ýòó ñèòóàöèþ ðóêîâîäèòåëü êîìèòåòà ïî âúåçäíîìó òóðèçìó ÐÑÒ Ëåîíèä Èñàêîâè÷: çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà êëàññè÷åñêèé íåäåëüíûé òóð "Ìîñêâà - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã" ïîäîðîæàë â 2-2,5 ðàçà è îáõîäèòñÿ åâðîïåéöó â 1300-1400 åâðî (ïîäîáíàÿ ïîåçäêà â ×åõèþ èëè Âåíãðèþ ñòîèò 500-700 åâðî). Æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû ïîäîðîæàëè áîëåå ÷åì âäâîå, â ïîïóëÿðíûå ìóçåè - â 3-4 ðàçà, ñòîèìîñòü óñëóã ãîñòèíèö è ïðåäïðèÿòèé îáùåïèòà åæåãîäíî ðîñëà íà 20-25 ïðîöåíòîâ. Âñå ýòî âåäåò ê òîìó, ÷òî èíîñòðàíöû âûáèðàþò äëÿ ïóòåøåñòâèé áîëåå "äåøåâûå" ñòðàíû.
Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿëà ïðîáëåìà äåôèöèòà ðåêëàìû çà ðóáåæîì íàøèõ òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ. Ïî ñëîâàì Øïèëüêî, èç ãîñáþäæåòà íà ýòî âûäåëÿåòñÿ 3 ìëí. åâðî, âêëþ÷àÿ íå òîëüêî íåïîñðåäñòâåííûå ðåêëàìíûå àêöèè, íî è âûñòàâêè, ïðî÷èå ìåðîïðèÿòèÿ, ïðîâîäèìûå Ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâîì ïî òóðèçìó. Ïîëüøà æå, íàïðèìåð, â áóäóùåì ãîäó ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü íà ðåêëàìó ñòðàíû 60 ìëí. åâðî. Åñëè Ðîññèÿ äåéñòâèòåëüíî ñîõðàíÿåò ñòàâêó íà ðàçâèòèå òóðèçìà, ñ÷èòàåò Øïèëüêî, åæåãîäíûå áþäæåòíûå ðàñõîäû íà ýòè öåëè äîëæíû ñîñòàâèòü êàê ìèíèìóì 100 ìëí. äîëëàðîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ÷àñòíûå îïåðàòîðû íå èìåþò äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ, ÷òîáû îêàçàòü ñóùåñòâåííóþ ïîääåðæêó â ýòîì ïëàíå. Ñîãëàñíî ìèðîâîé ïðàêòèêå, îíè ðåêëàìèðóþò ñîáñòâåííûå óñëóãè è ïðîäóêòû, ïðîäâèæåíèå æå òóðèñòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ñòðàíû â öåëîì ëåæèò íà ïëå÷àõ ãîñóäàðñòâà.
Ñðåäè äðóãèõ ïðîáëåì - íåõâàòêà ñîâðåìåííûõ òóðèñòè÷åñêèõ ãîñòèíèö, äåôèöèò êîìôîðòàáåëüíûõ àâòîáóñîâ è ðå÷íûõ êðóèçíûõ ñóäîâ (îòå÷åñòâåííûõ ëèáî íåò, ëèáî ìàëî, à çàêóïêà èìïîðòíûõ êîìïàíèÿì íå ïî êàðìàíó, â òîì ÷èñëå è â ñâÿçè ñ âûñîêèìè òàìîæåííûìè ïîøëèíàìè).
Åùå îäíà áîëåâàÿ òî÷êà - ïðîáëåìû âèçîâîãî ðåæèìà. Ìíîãèå êîíêóðåíòû Ðîññèè â áîðüáå çà ïðèâëå÷åíèå èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ èäóò íå òîëüêî ïî ïóòè ñîêðàùåíèÿ ñðîêîâ âûäà÷è âèç, íî è îòêàçà îò íèõ âîâñå. Íàïðèìåð, çà ïîñëåäíèå äâà ñåçîíà Ðîññèÿ ïîòåðÿëà áîëåå ïîëîâèíû î÷åíü âàæíîãî äëÿ íàñ èçðàèëüñêîãî òóðèñòè÷åñêîãî ðûíêà. À âñå ïîòîìó, ÷òî ×åõèÿ è Âåíãðèÿ îòìåíèëè âèçû äëÿ èçðàèëüòÿí, êîòîðûå òóò æå ïåðåîðèåíòèðîâàëèñü â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íà ýòè ñòðàíû.
Áîÿòñÿ èíîñòðàíöû ñòàòü æåðòâàìè òåðàêòîâ, äà è êðèìèíîãåííàÿ ñèòóàöèÿ ó íàñ èõ íå âäîõíîâëÿåò íà òóðïîåçäêè. Êîíå÷íî, îòå÷åñòâåííûå òóðîïåðàòîðû ìîãëè áû âíåñòè ñâîé ãîðàçäî áîëüøèé âêëàä (â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ñ÷åò ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà óñëóã) â ïðèâëå÷åíèå òóðèñòîâ èç-çà ðóáåæà, îäíàêî ïîêà îñíîâíûå óñèëèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè äîëæíî ñäåëàòü âñå-òàêè ãîñóäàðñòâî. Òåì áîëåå ÷òî âëîæåííûå ñèëû è ñðåäñòâà îêóïÿòñÿ ñòîðèöåé: è ïîÿâëåíèåì íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, è ïðèòîêîì âàëþòû â áþäæåò. Äà è èìèäæ íàøåé ñòðàíû çà ðóáåæîì òîëüêî ïîâûñèòñÿ.

Æèçíü 00:02 / 27 Ìàðòà 2026 9486
Âåñíà, ïîðà æèòü ÿð÷å

Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ ìîäû: îò ÈÈ-ïðèìåðî÷íîé äî «ïàëüöåâ Ôðåääè Êðþãåðà»

Åâãåíèÿ Çàáîëîòñêèõ
Òðóä

 ðîññèéñêîé ñòîëèöå çàâåðøèëàñü VI Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ ìîäû. Ïÿòü äíåé ïîñåòèòåëè â Ìàíåæå âîñòîðãàëèñü, äèâèëèñü è íåäîóìåâàëè ïî ïîâîäó êàïðèçîâ èçìåí÷èâîé ìîäíîé ïîãîäû, êîòîðàÿ íîðîâèò ñêàòèòüñÿ òî ê âåòõîçàâåòíûì...

Æèçíü 00:06 / 27 Ìàðòà 2026 5948
Ñêâîçíÿê ñâîáîäû

Îò ÷åãî óåçæàþò áàéêåðû âûõîäíîãî äíÿ è óáåãàþò áåãóíû-ëþáèòåëè?

Íàäåæäà Àðàáêèíà, ñïåöêîð «Òðóäà»
Òðóä

Ïî âåñíå, êàê òîëüêî ñõîäèò ñíåã è ïîäñûõàåò àñôàëüò, íà äîðîãàõ ïîÿâëÿþòñÿ áàéêåðû. Îíè øóìíî ïðîåçæàþò ïî ãîðîäó è ïàðêóþòñÿ ãóðüáîé ó êàôå èëè êëóáà. ß ïðèãëÿäåëàñü íà äíÿõ ê òàêîé ñòàéêå áîðîäàòûõ...

Æèçíü 20:01 / 28 Ìàðòà 2026 5735
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Çèìíÿÿ «ïåðåïèñü» ïîäòâåðäèëà ðîñò ÷èñëåííîñòè òèãðîâ è èçþáðåé

Òðóä

Àêêóðàòíûå âàíäàëû  Ñòàâðîïîëå ïîä ïîêðîâîì íî÷íîé òåìíîòû ñîâåðøåíà êðàæà, êîòîðîé åùå íå çíàëè ìåñòíûå êðèìèíàëüíûå õðîíèêè. Íà óëèöå Ìèðà çëîóìûøëåííèêè âûêîïàëè è óâåçëè äâà äåñÿòêà ñàæåíöåâ êëåíîâ. Ýêîàêòèâèñòû áóêâàëüíî...

Æèçíü 00:01 / 27 Ìàðòà 2026 5672
Êàëåíäàðü: 27 ìàðòà

 ýòîò äåíü â 1854 ãîäó Ôðàíöèÿ è Àíãëèÿ îáúÿâèëè Ðîññèè âîéíó

Òðóä

1816 Èìïåðàòîð Àëåêñàíäð I óäîñòîèë àóäèåíöèè Íèêîëàÿ Êàðàìçèíà, ïðèâåçøåãî â Ïåòåðáóðã âîñåìü òîìîâ ñâîåãî òðóäà ïî ðîññèéñêîé èñòîðèè â íàäåæäå íà èõ ïóáëèêàöèþ. Âûñî÷àéøåå äîçâîëåíèå áûëî ïîëó÷åíî. 1845 Ðîäèëñÿ...

Åù¸ îäèí þíîøà îòäåëàëñÿ óñëîâíûì ñðîêîì

 Êðûìó ñóä âûíåñ ïðèãîâîðû 16-ëåòíåìó è 17-ëåòíåìó æèòåëÿì Ñèìôåðîïîëÿ, êîòîðûå îáâèíÿëèñü â ó÷àñòèè â äåÿòåëüíîñòè òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, óìûøëåííîì óíè÷òîæåíèè ÷óæîãî èìóùåñòâà ïóòåì ïîäæîãà (÷. 2 ñò. 205.5, ÷. 2 ñò. 167 ÓÊ ÐÔ). Êàê...

Æèçíü 00:05 / 24 Àïðåëÿ 2026 4729
Ìèëëèîíåðøà èç òðóùîá

Àâòîð ýòîé ñòàòüå íà ñîáñòâåííîì îïûòå óáåäèëàñü, êàê óòîìèòåëüíî áûòü áîãàòîé

Íàäåæäà Àðàáêèíà, ñïåöêîð «Òðóäà»
Òðóä

ß îòêðûëà ìåíþ è êðåïêî çàäóìàëàñü, ñòàëà ñ÷èòàòü íóëè. Òàê è åñòü, äàæå îáû÷íûé êàïó÷èíî çäåñü òÿíåò íà 400 ðóáëåé. Âçäîõíóâ, çàêàçàëà. À ÷òî äåëàòü, åñëè äåëîâóþ âñòðå÷ó ìíå íàçíà÷èëè â îäíîì èç ñàìûõ...

Áåñïèëîòíèêè ïðîòèâíèêà áûëè óíè÷òîæåíû â ïîëóòîðà äåñÿòêàõ ðîññèéñêèõ ðåãèîíîâ

 íî÷ü íà ïÿòíèöó, 3 àïðåëÿ, ñèëû ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû Ðîññèè ñáèëè áåç ìàëîãî äâå ñîòíè áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ (ÁÏËÀ) âîîðóæ¸ííûõ ñèë Óêðàèíû (ÂÑÓ). Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ. «Â òå÷åíèå ïðîøåäøåé...

Ñòîëüêî æå áûëè ïåðåäàíû óêðàèíñêîé ñòîðîíå

Ðîññèÿ è Óêðàèíà ïðîâåëè î÷åðåäíîé îáìåí âîåííîïëåííûìè. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ. Èç óêðàèíñêîãî ïëåíà âåðíóëèñü 193 ðîññèéñêèõ áîéöà. Ñòîëüêî æå áûëè ïåðåäàíû óêðàèíñêîé ñòîðîíå. Ïîñðåäíèêàìè â ïðîâåäåíèè îáìåíà...

Ðåïîðòåð «Òðóäà» ïîáûâàë íà ðàçëèâøåéñÿ Îêå ó êîëûáåëè ðóññêîãî ôëîòà

Àíäðåé Ãîðåëîâñêèé, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
Òðóä

Ó ñåëà Äåäèíîâî äàâíî óæå, ëåò 500, íàáëþäàåòñÿ ðàçäâîåíèå ñóäüáû: îíî ðàñïîëîæåíî ÷àñòüþ íà ïðàâîì áåðåãó ðåêè Îêè, à ÷àñòüþ — íà ëåâîì. Èìåííî çäåñü, â Äåäèíîâî, ïðè îòöå Ïåòðà I öàðå Àëåêñåå Ìèõàéëîâè÷å...

Êðîìå òîãî, áûëè ïåðåõâà÷åíû ðàêåòû «Íåïòóí», à òàêæå óíè÷òîæåí áåçýêèïàæíûé êàòåð ïðîòèâíèêà

 õîäå ñïåöèàëüíîé âîåííîé îïåðàöèè ñèëû ðîññèéñêîé ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû ñáèëè ÷åòûðå óêðàèíñêèå êðûëàòûå ðàêåòû áîëüøîé äàëüíîñòè «Ôëàìèíãî». Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ. Êðîìå òîãî, ÏÂÎ óíè÷òîæèëà...

 ýòó êîððóïöèîííóþ âîðîíêó çà ïîñëåäíèå ïàðó íåäåëü ïðèëåòåëî ñðàçó äâà «ñíàðÿäà» ðîññèéñêîãî ïðàâîñóäèÿ

Àëåêñ Çâåðåâ
Òðóä

 Ìîñêâå àðåñòîâàëè çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêîãî ïàðêà «Ïàòðèîò» Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, ïîëêîâíèêà â îòñòàâêå Âèòàëèÿ Ìåëèìóêà, êîòîðîìó âìåíÿþò âçÿòêó â ðàçìåðå 18 ìëí ðóáëåé. Ôèãóðàíòà íàçûâàþò...

Ïðîâîðîâàâøèõñÿ ÷èíîâíèêîâ ñàæàþò – à êòî æèâåò â îòãðîõàííûõ èìè íà «íàæèòîå íåïîñèëüíûì òðóäîì» äâîðöàõ?

Àëåêñ Çâåðåâ
Òðóä

Íó ïðîñòî íè äíÿ áåç ðàçîáëà÷åíèé! Íà Êóáàíè ïðîäîëæàåò ðàñêðó÷èâàòüñÿ óãîëîâíîå äåëî ïî êîððóïöèîííûì ïðåñòóïëåíèÿì âèöå-ãóáåðíàòîðà Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Àíäðåÿ Êîðîáêè. Íàðîä ñ óïîåíèåì ðàçãëÿäûâàåò â Ñåòè ðîëèêè...

Æèçíü 00:01 / 24 Àïðåëÿ 2026 3875
Êàëåíäàðü: 24 àïðåëÿ

355 ëåò íàçàä áûë çàõâà÷åí è âûäàí öàðñêèì âîåâîäàì àòàìàí Âîéñêà Äîíñêîãî Ñòåïàí Ðàçèí

Òðóä

1671 Ïðåäâîäèòåëü Êðåñòüÿíñêîé âîéíû Ñòåïàí Ðàçèí çàõâà÷åí êàçà÷üèìè ñòàðøèíàìè è âûäàí öàðñêèì âîåâîäàì. Ïîñëå ïûòîê åãî ïóáëè÷íî êàçíèëè â Ìîñêâå âîçëå Ëîáíîãî ìåñòà. 1682 Ãëàâà ñòàðîîáðÿä÷åñòâà Àââàêóì Ïåòðîâ ïî óêàçó ãîñóäàðÿ...

Æèçíü 19:01 / 18 Àïðåëÿ 2026 3057
Ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà

Ãåðîåâ ëþáèìûõ äåòñêèõ ìóëüòôèëüìîâ òåïåðü ìîæíî óâèäåòü íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ

Òðóä

Ãåðîè ìóëüòôèëüìîâ íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ «Ïî÷òà Ðîññèè» âûïóñòèëà â îáðàùåíèå òðè ìàðêè ñ èçîáðàæåíèÿìè ãåðîåâ ñîâðåìåííûõ ìóëüòôèëüìîâ: «Ïðîñòîêâàøèíî», «Óìêà» è «×åìïèîíû»....

Æèçíü 12:01 / 11 Àïðåëÿ 2026 3027
Ñâèäàíèå òàðåëî÷íèöû

Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíûõ çíàêîìñòâ íà íàöèîíàëüíûõ ñàéòàõ çíàêîìñòâ

Íàäåæäà Àðàáêèíà, ñïåöêîð «Òðóäà»
Òðóä

Íà ñàéòû çíàêîìñòâ ÿ íå çàõîäèëà ñ 2005 ãîäà. Äà è òîãäà-òî çàðåãèñòðèðîâàëàñü ïî çàäàíèþ ðåäàêöèè, íàïèñàëà ðåïîðòàæ, óäàëèëà àíêåòó è âñêîðå âûøëà çàìóæ çà ñâîåãî êîëëåãó… Íî âîò æèçíü ñäåëàëà ïîëíîöåííûé êðóã. Áðàê çàêîí÷èëñÿ ðàçâîäîì,...

Êðîìå òîãî, öåëÿìè äëÿ óäàðîâ ñòàëà òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà, èñïîëüçóåìàÿ â èíòåðåñàõ âîîðóæ¸ííûõ ñèë ïðîòèâíèêà

Êàäð âèäåî ñ ñàéòà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèè

 ðàìêàõ ñïåöèàëüíîé âîåííîé îïåðàöèè Âîîðóæ¸ííûå ñèëû Ðîññèè íàíåñëè óäàðû ïî ïîðòîâîé èíôðàñòðóêòóðå íà Óêðàèíå. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ. «Îïåðàòèâíî-òàêòè÷åñêîé àâèàöèåé, óäàðíûìè áåñïèëîòíûìè ëåòàòåëüíûìè...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?