ÎÒ ÎÒÄÅËÀ ÏÈÑÅÌ. ×òîáû ïîìî÷ü ÷èòàòåëüíèöå, ìû îòïðàâèëè åå ïèñüìî íàøåìó ñîáñòâåííîìó êîððåñïîíäåíòó â Êàçàíü. È âîò ÷òî îí ñîîáùèë.
- Íà ìîé çàïðîñ èç Ñàí÷óðñêà îòâåòèëè, ÷òî â äàííîå âðåìÿ Ñìèðíîâà òàì íå ïðîæèâàåò, - óåõàëà ê ñûíó â Éîøêàð-Îëó. Ïðèøëîñü "âû÷èñëÿòü" åå ñ ïîìîùüþ ìèëèöèè. È êîãäà íàêîíåö ïðèøåë îòâåò ñ êîîðäèíàòàìè àâòîðà òðóäîâñêîé çàìåòêè, â ñâîþ ïåðâóþ æå êîìàíäèðîâêó â Ìàðèé Ýë ÿ çàãëÿíóë â äåâÿòèýòàæêó íà ïðîñïåêòå ×àâàéíà.
Äâåðü îòêðûëà æåíùèíà íà âèä çà øåñòüäåñÿò. Óñëûõàâ, ÷òî ãîñòü ÿâèëñÿ çà ðåöåïòîì ñâåêîëüíîãî ïèðîãà, àõíóëà îò óäèâëåíèÿ, ðàçâîëíîâàëàñü: "Äà êàêîé ñåêðåò - âñå ïðîùå ïàðåíîé ðåïû! Ñâàðåííóþ â ÷óãóíêå ñâåêëó ìàìà ïðîòèðàëà ÷åðåç òåðêó, ðàñêëàäûâàëà íà ðàñêàòàííîå òåñòî, çàùèïûâàëà ñ âåðõíèì ñëîåì. Ïîñëå ÷åãî ïðîòèâåíü íà óõâàò è - â ïå÷ü. Íè ìàñëà, íè ñàõàðà, íè ÿèö - èõ ïðîñòî íå áûëî... Ñåãîäíÿ òàêîé óáîãèé ïèðîã è åñòü íèêòî íå ñòàíåò!"
"Äà âîò, - ãîâîðþ, - íàøëèñü îõîòíèêè. Ñêîëüêî ìåñÿöåâ áðîäèëî ïèñüìî ïî Ðîññèè çà âàøèì ðåöåïòîì..."
×èòàÿ ïèñüìî Øàìàëû èç Äàãåñòàíà, âñïëàêíóëà: "Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî êîãî-òî íûí÷å çàèíòåðåñóåò òîò "òûëîâîé" äåðåâåíñêèé ïèðîã. Áåäíûå æåíùèíû! Êîãäà-òî è ìîÿ ìàòü ïðèáåãàëà ê íåçàòåéëèâûì óëîâêàì, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñêðàñèòü íàøó óáîãóþ åäó... Ïîäåëþñü åùå îäíèì ìàìèíûì ðåöåïòîì, ìàëî êîìó, íàâåðíîå, èçâåñòíûì. Êîãäà ìàìà âûïðàñòûâàëà òåñòî èç îïàðû, ìû, ñâåñèâ ãîëîâû ñ ïå÷è, çàãàäûâàëè, ÷òî îíà çàòååò: ïèðîãè, âàòðóøêè, øàíåæêè? È òîãäà îíà, ñ õèòðåöîé âçãëÿíóâ íà íàñ, ïðîèçíîñèëà âîëøåáíóþ ôðàçó: "À èñïåêó-êà ÿ âàì, ðåáÿòèøêè, ïèðîã ñ ìîëèòâîé". Çàïå÷íîìó íàøåìó ëèêîâàíèþ íå áûëî ïðåäåëà! À ñåêðåò æå ïèðîãà ëèøü â òîì è çàêëþ÷àëñÿ, ÷òî íà÷èíêó â íåì çàìåíÿëà... ïîäñëàùåííàÿ âîäà".