Êàê çàêëþ÷èëà ãàçåòà "Âàøèíãòîí ïîñò", ñòîëèöå íà ñåé ðàç ïîâåçëî áîëüøå: Ïàâàðîòòè çà ïîëòîðà ÷àñà äî ïîäíÿòèÿ çàíàâåñà îòêàçàëñÿ ïåòü, ñîñëàâøèñü íà ïðîñòóäó, ïîñëå ÷åãî äèðåêòîð "Ìåòà" Äæîçåô Âîëüïå çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî ýòî áûëî ïîñëåäíåå ïðèãëàøåíèå 66-ëåòíåìó èòàëüÿíöó. Çàòî â âàøèíãòîíñêîì Öåíòðå èñïîëíèòåëüñêîãî èñêóññòâà èìåíè Êåííåäè, îáû÷íî èìåíóåìîì "Êåííåäè-ñåíòåð", øåäåâð ×àéêîâñêîãî "Ïèêîâàÿ äàìà" áûë ïðåäñòàâëåí âî âñåì åãî ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîì áëåñêå.
Çàãëàâíóþ ïàðòèþ ïåë åùå îäèí íå ìåíåå èçâåñòíûé òåíîð - èñïàíåö Ïëàñèäî Äîìèíãî, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ëåò ÿâëÿåòñÿ õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì Âàøèíãòîíñêîãî îïåðíîãî òåàòðà. Íåñìîòðÿ íà ñâîé âîçðàñò (åìó 61 ãîä), Äîìèíãî òàê èñïîëíèë ðîëü îäåðæèìîãî êàðòåæíîé èãðîé Ãåðìàíà, ÷òî ðåöåíçåíòû íå ìîãëè íàéòè äëÿ íåãî äîñòàòî÷íî õâàëåáíûõ ñëîâ. Íóæíî èìåòü â âèäó, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé îïåðà øëà íà òîì ÿçûêå, íà êàêîì áûëà ñîçäàíà (íà òàáëî íàä ñöåíîé ñèíõðîííî äàâàëñÿ àíãëèéñêèé ïåðåâîä).
À èñïîëíèòåëè îñòàëüíûõ îñíîâíûõ ïàðòèé áûëè èç òîé ñòðàíû, ãäå òâîðèë Ïåòð Èëüè÷. Ëèçà - Ãàëèíà Ãîð÷àêîâà (êîòîðàÿ, ê ñîæàëåíèþ, áûëà íå â ëó÷øåé ôîðìå, ÷òî è îòìåòèëà êðèòèêà). Òîìñêèé - Ñåðãåé Ëåéôåðêóñ, ñòàâøèé óæå ëþáèìöåì çäåøíèõ ïîêëîííèêîâ îïåðíîãî èñêóññòâà è åùå ðàç ïîäòâåðäèâøèé, ÷òî íå íàïðàñíî ïîëüçóåòñÿ òàêîé ðåïóòàöèåé. Ñòàðàÿ ãðàôèíÿ - Åëåíà Îáðàçöîâà, òîæå çàñëóæèâøàÿ îäîáðèòåëüíûå îòçûâû. Ðåæèññåð Ïèòåð Ìàêêëèíòîê, êàê ñêàçàíî â îäíîé èç ðåöåíçèé, "íàñåëèë ñöåíó ïðàâäîïîäîáíûìè õàðàêòåðàìè", à äåêîðàöèè íàïîìèíàëè "öåïü ñìåíÿâøèõ äðóã äðóãà æèâîïèñíûõ ïîëîòåí XIX âåêà".
" öåëîì, - çàêëþ÷àåò "Âàøèíãòîí ïîñò", - ýòà ïîñòàíîâêà ÿðêî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Âàøèíãòîíñêîé îïåðå, - Ïëàñèäî Äîìèíãî íà ñöåíå, äèðèæåð Õàéíö Ôðèêå çà ïóëüòîì, ñèëüíûé ñîñòàâ èñïîëíèòåëåé, îñíîâàòåëüíàÿ, íåïðåòåíöèîçíàÿ ñöåíîãðàôèÿ - è 150 ìèíóò èçóìèòåëüíîé ìóçûêè".