Òàêîãî åùå íå áûëî, ÷òîáû â Ìîñêâå óñòðàèâàëè ôåñòèâàëü èíîñòðàííîãî ïîñòàíîâùèêà, äà åùå íà ñöåíå Ìàëîãî òåàòðà. Âïðî÷åì, ðóêîâîäèòåëü ëîíäîíñêîãî òåàòðà "×èê áàé Äæàóë" ýòî çàñëóæèë. Ïðèåõàâ 10 ëåò íàçàä â Ðîññèþ ñî ñïåêòàêëåì "Ìåðà çà ìåðó", îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, "ïîøåë ïî ðóêàì". Ëåâ Äîäèí ïðåäëîæèë åìó ïîñòàâèòü ó ñåáÿ â Ïèòåðå øåêñïèðîâñêóþ "Çèìíþþ ñêàçêó", ïîëó÷èâøóþ âïîñëåäñòâèè "Çîëîòóþ ìàñêó". Íó à ïîòîì Êîíôåäåðàöèÿ òåàòðàëüíûõ ñîþçîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Êèðèëëà Ëàâðîâà íàäîëãî àíãàæèðîâàëà åãî äëÿ òåàòðàëüíûõ ïðîåêòîâ ñ ó÷àñòèåì ðóññêèõ àðòèñòîâ. Òàê ïîÿâèëèñü "Áîðèñ Ãîäóíîâ" Ïóøêèíà ñ Åâãåíèåì Ìèðîíîâûì è Àëåêñàíäðîì Ôåêëèñòîâûì, "Äâåíàäöàòàÿ íî÷ü" Øåêñïèðà, ãäå âñå ðîëè, âêëþ÷àÿ æåíñêèå, èãðàþò ìóæ÷èíû.
Êîãäà çàäóìûâàëîñü ìèðîâîå òóðíå ïîñòàâëåííîãî â Ëîíäîíå ñïåêòàêëÿ "Îòåëëî", Äåêëàí çàÿâèë, ÷òî Ìîñêâà îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà â ñïèñîê ãàñòðîëüíûõ ãîðîäîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñåãîäíÿ è çàâòðà ìîñêâè÷è ñìîãóò óâèäåòü ýòî ïðåäñòàâëåíèå íà ñöåíå Èìïåðàòîðñêîãî òåàòðà, õîòÿ òå, êòî çàðàíåå íå êóïèë áèëåòû, âðÿä ëè ïîïàäóò íà íåãî. Òàêîé æå çðèòåëüñêèé àæèîòàæ è âîêðóã ñïåêòàêëåé "Áîðèñ Ãîäóíîâ" è "Äâåíàäöàòàÿ íî÷ü".
Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè àíãëèéñêèé ðåæèññåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî ëþáèìûé äðàìàòóðã - ×åõîâ. Èìåííî ïîýòîìó îí ñîãëàñèëñÿ ó÷àñòâîâàòü â òðåòüåì òåàòðàëüíîì ïðîåêòå, âûáðàâ äëÿ ðàáîòû ñ ðóññêèìè àðòèñòàìè "Òðè ñåñòðû", ãäå, ñêîðåå âñåãî, ðîëü Âåðøèíèíà áóäåò èãðàòü Àëåêñàíäð Ôåêëèñòîâ. Åñòåñòâåííî, àêòåðû òåàòðà "×èê áàé Äæàóë" ðåâíóþò ñâîåãî ðóêîâîäèòåëÿ ê íàñëåäíèêàì Ñòàíèñëàâñêîãî, íî, êàê ñêàçàë Äîííåëëàí, îêàçàâøèñü â Ìîñêâå, ïîíÿëè, ïî÷åìó åãî òàê òÿíåò ñþäà. Îí äàæå íå ïîáîÿëñÿ ëå÷èòü çäåñü çóáû, ðàçäàâàÿ âðà÷àì ñâîè àâòîãðàôû è äàðÿ íà ïàìÿòü êíèãó "Àêòåð è ìèøåíü", íàïèñàííóþ â Ðîññèè ïîä âëèÿíèåì ðóññêîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåàòðà.