Îòâå÷àåò çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ãåîãðàôèè ÐÀÍ, ïîïóëÿðíûé òåëåâåäóùèé Àëåêñàíäð ÁÅËßÅÂ:
- Ïîëíîå íàçâàíèå òàéôóíà - "Èâàí Ãðîçíûé". Àìåðèêàíöû, ïðèäóìûâàÿ åãî, ïîïûòàëèñü "îáëàãîçâó÷èòü" ðóññêîå èìÿ íà ñâîé ìàíåð. Èõ âåðñèè çâó÷àëè ïðèìåðíî êàê "Èâýí" èëè "Àéâåí". Íî â èòîãå îñòàâèëè ðóññêèé âàðèàíò. Òðàäèöèÿ äàâàòü èìåíà òàéôóíàì âîçíèêëà â 1956 ãîäó. Êñòàòè, íàçâàíèÿ ïîëó÷àþò íå âñå, à òîëüêî ñàìûå ìîùíûå ñòèõèè, óùåðá îò êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ó àìåðèêàíöåâ ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíî óòâåðæäåííûé ñïèñîê íàçâàíèé òàéôóíîâ.