"Ìû ñîæàëååì, ÷òî â ÷åì-òî äîïóñòèëè îøèáêó, è âûðàæàåì ñî÷óâñòâèå æåðòâàì íàñèëèÿ è ñîëäàòàì ÑØÀ, âòÿíóòûì â íåãî" - òàê ïèøåò ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà "Íüþñóèê" Ìàðê Óèòåéêåð â âûïóñêå çà 16 ìàÿ. Âûðàæàòü ñîáîëåçíîâàíèå ìåðòâûì áåñïîëåçíî, à æåðòâàìè "îøèáêè" ñòàëè 17 ÷åëîâåê: îíè óáèòû â Àôãàíèñòàíå è Ïàêèñòàíå â õîäå óëè÷íûõ ñõâàòîê, âñïûõíóâøèõ òàì ïîñëå ñîîáùåíèÿ, ïîÿâèâøåãîñÿ â íîìåðå æóðíàëà îò 9 ìàÿ. Âîëíåíèÿ ïðîèçîøëè è â äðóãèõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ, ðåçóëüòàò - áîëåå 100 ðàíåíûõ.
 ñîîáùåíèè ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ðàññëåäîâàíèå â ñâÿçè ñ îáâèíåíèÿìè íàñ÷åò èçäåâàòåëüñòâ íàä óçíèêàìè âîåííîé òþðüìû ÑØÀ â Ãóàíòàíàìî ïîìîãëî îáíàðóæèòü ñâèäåòåëüñòâî (â ñëåäñòâåííûõ äîêóìåíòàõ) òîãî, ÷òî îõðàííèêè ñ öåëüþ äàâëåíèÿ íà çàêëþ÷åííûõ ñïóñêàëè â òóàëåò ñòðàíèöû Êîðàíà. Ñâåäåíèÿ áûëè ïîëó÷åíû îò àíîíèìíîãî "âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà" - ÷àñòàÿ ññûëêà â àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ...
Êàêèì-òî îáðàçîì ýòà ïóáëèêàöèÿ ñðàçó ñòàëà èçâåñòíà â Ïàêèñòàíå, à çàòåì â Àôãàíèñòàíå. Îá îñêâåðíåíèè ñâÿùåííîé êíèãè ìóñóëüìàí ïèñàëè è ðàíüøå, íî òàì ññûëàëèñü íà áûâøèõ çàêëþ÷åííûõ Ãóàíòàíàìî, è ýòîò íå ñëèøêîì íàäåæíûé èñòî÷íèê íå âûçûâàë òàêîãî âçðûâà âîçìóùåíèÿ, êàê òîò, ÷òî ñëó÷èëñÿ áëàãîäàðÿ "Íüþñóèêó".
 ñòàòüå, ñîïðîâîæäàþùåé ðåäàêòîðñêîå ïîëóèçâèíåíèå, ãîâîðèòñÿ, ÷òî "÷èíîâíèê, âñå åùå íå æåëàþùèé áûòü íàçâàííûì, òåïåðü íå óâåðåí", ÷òî èíöèäåíò òàêîãî ðîäà áûë îòðàæåí â îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå. Êîãäà æóðíàë ïîïðîñèë ïðîêîììåíòèðîâàòü âñå ýòî ãëàâíîãî ïðåññ-ïðåäñòàâèòåëÿ Ïåíòàãîíà Ëîóðåíñà Äè Ðèòà, òîò âîçìóòèëñÿ: "Èç-çà áåçîòâåòñòâåííûõ ñëîâ ýòîãî íåãîäÿÿ ïîãèáëè ëþäè! Êàê åìó òåïåðü ìîæíî âåðèòü?"
Ïðåäñåäàòåëü îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà øòàáîâ (âûñøèé ïîñò â âîåííîé èåðàðõèè ÑØÀ) ãåíåðàë Ìàéåðñ íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñêàçàë, ÷òî èçó÷åíèå ïðîòîêîëîâ äîïðîñîâ â Ãóàíòàíàìî íå îáíàðóæèëî òîãî, ÷òî óòâåðæäàë æóðíàë. Ýòîãî, âèäèìî, îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, è ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ñòèâåí Õýäëè çàÿâèë, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ "ýíåðãè÷íî" èçó÷àåò âîïðîñ è, åñëè âñå-òàêè áóäåò óñòàíîâëåíî, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ñîîáùåííîìó â æóðíàëå íà ñàìîì äåëå èìåëî ìåñòî, âèíîâíûå áóäóò ñòðîãî íàêàçàíû. Âìåñòå ñ òåì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî "ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòñêèå ýëåìåíòû" àêòèâíî èñïîëüçóþò ýòîò ïðåäëîã äëÿ ðàçæèãàíèÿ àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ áåñïîðÿäêîâ â ñâîèõ ñòðàíàõ.
Íåêîòîðûå íàáëþäàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî íåîæèäàííûé è îñóùåñòâëåííûé â ñòðîãîì ñåêðåòå âèçèò ãîññåêðåòàðÿ Êîíäîëèçû Ðàéñ â Èðàê (ïèëîò åå ñàìîëåòà óçíàë, êîãî åìó ïðåäñòîèò òðàíñïîðòèðîâàòü, òîëüêî êîãäà îíà áûëà óæå íà áîðòó) ñâÿçàí ñ ôàëüñèôèöèðîâàííîé èñòîðèåé íàñ÷åò Êîðàíà. Îäíà èç åå öåëåé - ïðåäîòâðàùåíèå íîâîãî âçðûâà àíòèàìåðèêàíñêèõ ñòðàñòåé â Èðàêå, è áåç òîãî åæåäíåâíî ñîòðÿñàåìîì òåðàêòàìè è ïàðòèçàíñêèìè îïåðàöèÿìè.