Íà ñåé ðàç åäèíñòâåííûé, êàê è âî âñåõ ïðåäûäóùèõ ñëó÷àÿõ, âûñòðåë ðàçäàëñÿ â 9.15 âå÷åðà íà ïàðêîâêå òîðãîâîãî êîìïëåêñà "Ñåâåí êîðíåðñ" â âèðäæèíñêîì ãðàôñòâå Ôåéåðôýêñ, çàïàäíîì "ñïàëüíîì ðàéîíå" Âàøèíãòîíà. Ñîòðóäíèöà ÔÁÐ 47-ëåòíÿÿ Ëèíäà Ôðýíêëèí ñ ìóæåì âûøëè èç ìàãàçèíà õîçÿéñòâåííûõ è ñòðîèòåëüíûõ òîâàðîâ "Õîóì äåïî". Åäâà îíè íà÷àëè ïåðåãðóæàòü êóïëåííîå èç êîëÿñêè äëÿ ïîêóïîê â áàãàæíèê ñâîåé ìàøèíû, êàê çà èõ ñïèíîé ðàçäàëñÿ õëîïîê. Ëèíäà ñ ïðîáèòîé ãîëîâîé óïàëà ëèöîì âíèç è óìåðëà íà ãëàçàõ ìóæà.
Ïîëèöèÿ ïîäîñïåëà áûñòðî, íî íà÷àëà äåëàòü íå÷òî íåïîíÿòíîå - ïåðåêðûëà îêðóæíóþ äîðîãó, ó êîòîðîé ñòîèò "Ñåâåí êîðíåðñ", è íà÷àëà ïðîâåðÿòü äîêóìåíòû ó âñåõ âîäèòåëåé, õîòÿ î÷åâèäíî, ÷òî óáèéöû íå ìîãëè áûòü ñðåäè íèõ. Ñòðàæè ïîðÿäêà äåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî îíè ÷òî-òî äåëàþò. È òîëüêî. Ïîòîìó ÷òî ñîçäàëè îãðîìíóþ ïðîáêó ìàøèí, ñòîÿâøèõ â ÷åòûðå ðÿäà íà ìíîãèå êèëîìåòðû, êîòîðàÿ ðàññîñàëàñü ëèøü ãëóáîêîé íî÷üþ. À ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ðàâíû íîëþ.
Âïðî÷åì, ïî ñëîâàì íà÷àëüíèêà ïîëèöèè Ôåéåðôýêñà Òîìà Ìàíãåðà, ñîáðàâøåãî íî÷íóþ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, ñâèäåòåëè âïåðâûå ñîîáùèëè íîìåð "ïîäîçðèòåëüíîé" ìàøèíû - ìèíè-ôóðãîíà "Øåâðîëå-Àñòðà" ñâåòëîãî öâåòà. À âîò "ñíàéïåð", êàê ïîçæå âûÿñíèëîñü, áûë âðîäå áû òåìíîêîæèé, à íå áåëûé, êàê ñîîáùàëîñü â íà÷àëå êðîâàâîé ýïîïåè. Íî âñå ýòî ïîêà ðàçíîðå÷èâûå ïîêàçàíèÿ êàêèõ-òî ñâèäåòåëåé, à íå ïðîâåðåííûé ôàêò. Óñèëèÿ òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, ÔÁÐ è äðóãèõ ñïåöñëóæá, çàäåéñòâîâàííûõ â ïîèñêàõ ñíàéïåðà, ïîêà îñòàþòñÿ áåñïëîäíûìè. À ñòðàõ ñðåäè íàñåëåíèÿ óñèëèâàåòñÿ ñ êàæäûì íîâûì óáèéñòâîì: íèêòî íå ãàðàíòèðîâàí, ÷òî îí èëè îíà çàâòðà íå ïîïàäåò íà ìóøêó íåèçâåñòíîìó óáéèöå.
Áàëëèñòè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà ïîäòâåðäèëà, ÷òî Ëèíäà Ôðýíêëèí óáèòà èç òîé æå âèíòîâêè, èç êîòîðîé çàñòðåëåíû äðóãèå âîñåìü ÷åëîâåê è òÿæåëî ðàíåíû äâîå.
Íà âñòðå÷å ñ ïðåññîé â Áåëîì äîìå ïðåçèäåíò Áóø ñêàçàë, ÷òî äåðæèò ðàññëåäîâàíèå íà êîíòðîëå, è íàçâàë ýòó ñåðèþ óáèéñòâ "îäíèì èç âèäîâ òåððîðèçìà". Äèðåêòîð ÔÁÐ Ðîáåðò Ìþëëåð ïðåäñòàâèë åìó "ïîëíûé äîêëàä" ïî ýòîìó ïîâîäó, íî ïîêà, äîáàâèë ïðåçèäåíò, íåò îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî òóò äåéñòâóåò èíîñòðàííàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïà.
À ïîêà Âàøèíãòîí è åãî "ñïàëüíûå ðàéîíû" ïðîèçâîäÿò ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå: â íèõ êàê áóäòî íåò äåòåé. Èõ íå óâèäèøü íè íà óëèöå, íè íà ñïîðòèâíûõ ïëîùàäêàõ, íè ó øêîë - òîëüêî â àâòîáóñàõ, íà êîòîðûõ èõ äîñòàâëÿþò ê ìåñòó ó÷åáû. Ïðåñòóïíèê îñòàåòñÿ íà ñâîáîäå, è çíàêîìûå àìåðèêàíöû îòêðîâåííî ãîâîðÿò, ÷òî æèâóò â îæèäàíèè íîâîé ñòðàøíîé âåñòè è ìîëÿò Áîãà, ÷òîáû ñëåäóþùåé æåðòâîé íå ñòàë êòî-òî èç èõ áëèçêèõ.