Видимо, в условиях экономического кризиса евробюрократам нечем заняться. Иначе как объяснить, что именно сейчас они выпустили брошюру "Нейтральный язык с точки зрения пола"?

Инициатор брошюры, генсек Европарламента Гарольд Ромер, рекомендует называть женщин просто по полному имени. Обращения вроде "мисс" и "миссис", по его мнению, могут оскорбить.

Кроме того, некорректными признаны слова, частью которых является корень "man" (мужчина). Вместо них предлагают использовать нейтральные синонимы. Говорить не "спортсмен" (sportsman), а "атлет" (athlete), не "государственный муж" (statesman), а "политический лидер" (political leader).

Далеко не все депутаты Европарламента рады нововведениям. Шотландец Струан Стивенсон назвал эти рекомендации "вершиной политкорректной глупости": "Мы видели, как ЕС пытался запретить игру на волынке, потом стандартизировать форму бананов, а теперь учат, какие слова использовать в нашем собственном языке!"

Британцам в плане лингвистической политкорректности действительно не повезло. Куда легче норвежцам, финнам, китайцам, японцам, грузинам, казахам - они точно не столкнутся с аналогичными проблемами. В этих языках нет категории рода.

А вот немцы с "женским родом" в политике уже разобрались. Когда в 2005 году канцлером стала Ангела Меркель. Долго решали, как ее называть, и придумали - канцлерша. К слову "kanzler" прибавился женский суффикс "in" (kanzlerin).

Новые названия старых профессий

Под запрет европарламентариев попадают все слова с корнем "man" (с англ. - мужчина). Среди них - "sportsman" (спортсмена надо называть "athlete" - атлет), "statesman" (государственный деятель будет звучать как "political leader" - политический лидер). Названия профессий "policeman" и "policewoman" (полицейский) заменят на "police officer" (офицер полиции), "salesman" (продавец) - на "seller". Даже безобидное слово "man-made" (искусственный) попадет под цензуру: вместо него рекомендуют употреблять "artificial". Женщин, занимающих какую-либо должность с выраженным в названии "девичьим" окончанием, нововведение тоже не обойдет. Так, "air hostess" (стюардесса) станет "flight attendant" (бортпроводник), "headmistress" (директриса школы) - "head" или "head teacher" (глава или завуч).

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

В российской столице завершилась VI Московская неделя моды. Пять дней посетители в Манеже восторгались, дивились и недоумевали по поводу капризов изменчивой модной погоды, которая норовит скатиться то к ветхозаветным...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...

Узкий тротуар у депутатского дома на улице Улофа Пальме в столице давно превратился в оживленную проезжую часть для курьеров на скоростных электровелосипедах. Для того чтобы там ходить, нужны железные нервы, тренированное...

По весне, как только сходит снег и подсыхает асфальт, на дорогах появляются байкеры. Они шумно проезжают по городу и паркуются гурьбой у кафе или клуба. Я пригляделась на днях к такой стайке бородатых...

1816 Император Александр I удостоил аудиенции Николая Карамзина, привезшего в Петербург восемь томов своего труда по российской истории в надежде на их публикацию. Высочайшее дозволение было получено. 1845 Родился...

Аккуратные вандалы В Ставрополе под покровом ночной темноты совершена кража, которой еще не знали местные криминальные хроники. На улице Мира злоумышленники выкопали и увезли два десятка саженцев кленов. Экоактивисты буквально...

1535 Введение в Русском государстве единой монетной системы. Право на хождение отныне имели только новые серебряные монеты — копейка, денга (деньга) и полушка, отлитые на государевом монетном дворе. До этой...

В Крыму суд вынес приговоры 16-летнему и 17-летнему жителям Симферополя, которые обвинялись в участии в деятельности террористической организации, умышленном уничтожении чужого имущества путем поджога (ч. 2 ст. 205.5, ч. 2 ст. 167 УК РФ). Как...

Российским дачникам может грозить лишение свободы за выращивание растений с наркотическими или психотропными веществами. Об этом рассказал РИА Новости юрист, руководитель центра правопорядка в Москве и Московской области Александр Хаминский. «Перечень...

В ночь на пятницу, 3 апреля, силы противовоздушной обороны России сбили без малого две сотни беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) вооружённых сил Украины (ВСУ). Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «В течение прошедшей...

Для начала представлю дом, в котором живу. Центр Белгорода, многоэтажка на улице Победы. В обиходе наш дом называют «китайской стеной», он находится в 200 метрах от главной в городе Соборной площади,...

В ходе специальной военной операции силы российской противовоздушной обороны сбили четыре украинские крылатые ракеты большой дальности «Фламинго». Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Кроме того, ПВО уничтожила...