Íî íå óñïåëè Ëèýíí è åå ñûíèøêà Áåêê ïðèâûêíóòü ê ìûñëè î ïîòåðå è ïðèãîòîâèòüñÿ ê ïðîùàíèþ, êàê èç òîãî æå ìèíîáîðîíû ïðèøëî ïèñüìî, â êîòîðîì ñîîáùàëîñü, ÷òî èç ïîëîæåííîé åé ïî çàêîíó êîìïåíñàöèè áóäåò óäåðæàíî 400 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (îêîëî 700 äîëëàðîâ). Êàê ïèñàë íåêèé êàïèòàí Ãðåõýì Ýäêîê, ñîëäàò ñíèìàåòñÿ ñ äîâîëüñòâèÿ ñ ìîìåíòà ñìåðòè. À ïîñêîëüêó Èàí ðàçáèëñÿ 21 ìàðòà, òî çà ïîñëåäíèå 9 äíåé ìåñÿöà çàðïëàòà åìó íå ïîëàãàåòñÿ. À åùå ÷èíîâíèê òðåáîâàë, ÷òîáû ñåìüÿ â êðàò÷àéøèé ñðîê îñâîáîäèëà êâàðòèðó, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò âîåííîìó âåäîìñòâó.
Âî âðåìÿ ïîõîðîí ìóæà âîçìóùåííàÿ Ëèýíí ïîæàëîâàëàñü ìèíèñòðó îáîðîíû Äæåôôó Õóíó. Òîò îáåùàë ðàçîáðàòüñÿ, íî âðåìÿ øëî, à âåñòåé èç ìèíèñòåðñòâà íå áûëî. Òîãäà Ëèýíí íàïèñàëà ïèñüìî ïðåìüåð-ìèíèñòðó. Òîíè Áëýð îòâåòèë âäîâå íåçàìåäëèòåëüíî. Îí âûðàçèë ñîæàëåíèå â ñâÿçè ñî ñëó÷èâøèìñÿ è îáåùàë, ÷òî ìèíèñòð îáîðîíû ëè÷íî ýòèì çàéìåòñÿ.
Ìåæäó òåì èñòîðèÿ ïîïàëà â ïå÷àòü è ïîâåðãëà áðèòàíöåâ â ñîñòîÿíèå øîêà. Ïî òðàäèöèè ñòðàíà ïðîÿâëÿåò îñîáîå óâàæåíèå ê ñåìüÿì ïîãèáøèõ âîåííîñëóæàùèõ. Âäîâå âûäåëÿåòñÿ åäèíîâðåìåííàÿ êîìïåíñàöèÿ â ðàçìåðå 26 750 ôóíòîâ è íàçíà÷àåòñÿ ïåíñèÿ - 1 140 ôóíòîâ â ìåñÿö. Êðîìå òîãî, æåíå è äåòÿì ïîãèáøåãî ñîëäàòà ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ìíîãèå ëüãîòû.
Âìåøàòåëüñòâî ïðåìüåðà óñêîðèëî ðàçâÿçêó. Âî âòîðíèê ìèíèñòð îáîðîíû Õóí ïðèãëàñèë ê ñåáå Ëèýíí Ñåéìóð è ïðèíåñ åé ãëóáîêèå èçâèíåíèÿ â ñâÿçè ñ "äîñàäíîé îøèáêîé" åãî ïîä÷èíåííûõ. Âäîâå íå ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòü êàêèå áû òî íè áûëî äåíüãè. Áîëåå òîãî, îíà áóäåò åùå 6 ìåñÿöåâ ïîëó÷àòü çàðïëàòó Èàíà â ïîëíîì ðàçìåðå, à çàòåì êîìïåíñàöèþ, ïåíñèþ è ïîñîáèå íà ðåáåíêà. ×òî êàñàåòñÿ êâàðòèðû, òî åå ïðèäåòñÿ âñå-òàêè îñâîáîäèòü, íî ìèíèñòåðñòâî ïîäáåðåò åé äðóãîå áåñïëàòíîå æèëüå.