Главная Культура 20:15 18 Августа 2018 3774
Зачем французские волонтеры едут реставрировать наши памятники

Татьяна Цаликова: Французы выбирают Россию и сердцем, и умом

Нина Катаева
Дом Г.А. Палибина. Француженки трех поколений красят фасад дома Палибина. Фото автора.

В европейский Год волонтера энтузиасты из России и Франции активно работали на реставрационных площадках Москвы, Рязани и Ленинградской области. В Москве это дом Палибина — деревянный особняк, связанный с деятельностью замечательного реставратора Саввы Ямщикова, и Донской монастырь, одна из древнейших православных обителей столицы. Что объединило волонтеров из двух стран, чем притянула французов Россия?

Если уподобить архитектуру музыке, то дом Палибина — камерный шедевр, а Донской монастырь сродни грандиозной хоровой партитуре. И у каждого большая собственная история. Дому коллежского советника Г.А. Палибина, построенному в послепожарной Москве в стиле ампир, нынешней осенью стукнет два века, а Донскому монастырю, с которым, по преданию, связана та самая Донская икона Божией Матери, которая сопутствовала Дмитрию Донскому в Куликовской битве, два года назад справили 425-летие.

Волонтеров двух стран объединило Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры — ВООПИиК, сотрудничающее с коллегами из французской ассоциации Rempart. Дом Палибина физической сохранностью, без сомнения, обязан «реставратору всея Руси», историку и публицисту Савве Васильевичу Ямщикову, сберегшему для России несметные культурные ценности. В доме и сейчас находится выставочный зал Института реставрации, но: «Труд» уже рассказывал, как реставраторов отсюда вежливо попросили. Что дальше? Судьба дома будет решаться после реставрации — и, как надеются участники нынешних работ, историческая и человеческая справедливость восторжествует. А пока, как рассказали мне Павел Шишмарев и его помощники из ВООПИиКа, в доме ведутся комплексные работы по полной реставрации фасада.

«Снимаем лакокрасочные покрытия, старые наслоения, — говорит мастер Никита Турчинский. — Их так много, что не берут никакие смывки, работаем болгарками и химпрепаратами. Шлифуем поверхность, покрываем грунтом и красим. Справляются ребята на отлично. Мы даже не ожидали, что французы окажутся такими рукастыми и старательными:»

Знакомлюсь с гостями Москвы. Селин — из Нанта, в России впервые, работает с подругами две недели. Девушки счищают ту самую краску, обрабатывают стены противопожарным раствором, а потом красят. А Катрин Дулюпер за цвет волос здесь зовут «серебряным волонтером». Родилась и всю жизнь живет во Франции, по происхождению — русская дворянка. После революции ее отец вместе с родителями уехал в Париж. В России Катрин была много раз: в 1963-м — в Артеке, в 1976-м — как переводчица с классом подруги-учительницы, а в 1999-м нашла здесь родственников: Узнав в мае о наборе волонтеров, немедленно отправилась в Москву. «Решила побольше узнать о России, — рассказывает Катрин, ловко орудуя кистью с крас-кой. — К нам в дом Палибина дважды приходила дочка Саввы, рассказывала об отце. Я чувствую духовную связь с этими людьми:»

Донской монастырь — один из древнейших в Москве. Здесь в историческом некрополе похоронены Чаадаев, Ключевский, родственники Пушкина, Александр Солженицын, герои Гражданской войны — а неподалеку перезахоронен прах Деникина, Ивана Розова, Ивана Шмелева. В этот день в монастыре трудились четверо волонтеров из Франции. Полин — парижский библио-текарь, реставратор старинных манускриптов, в прошлом году уже работала в монастыре. Узенькими молоточками долбили стену седьмой башни, отдирая розовую краску-нашлепку, — трудоемкое дело! В этом году башню обрабатывают с другой стороны. Сюда Полин приехала из Ленинградской области, где успела принять участие в реставрации старинной крепости Копорье. Полин мне объясняет: «Не могу без Донского. Волшебное место!»

«Французы выбирают Россию и сердцем, и умом, — говорит координатор волонтерских проектов ВООПИиКа Татьяна Цаликова. — Полин увлекается стариной, Пьер Франсуа обожает Достоевского, любит русскую культуру. В прошлом году, отработав две недели на кампусе, он остался в Москве на 10 дней. Снял квартиру, начал учить русский язык. Майлис, 19-летняя студентка, работала на археологических раскопках в Старой Рязани, потом на Копорье под Питером, а теперь приехала в Донской. Картограф-топограф Сильван у нас впервые. Кстати, все французы, которые работали в прошлом году в Донском монастыре, сдружились и в Париже встречаются. А еще они просят присылать фото, чтобы видеть, как идет наше общее дело дальше...»

Откликнувшиеся на призыв ВООПИиКа российские волонтеры (20 человек — на 12 французов) не только работали рядом с гостями, но и показывали им Кремль, Красную площадь, метро, высотное здание Университета, Царицыно, Музей Гоголя, храм Христа Спасителя, Воробьевы горы... Но главное — дело.

Павел Шишмарев рассказывает: «Второй год проводим комплексные работы, как наружные, так и внутренние, на седьмой и восьмой башнях Донского монастыря. Пришлось сделать новую кладку, восстановить пилястры, расчистить фасады и внутреннюю часть помещения, переделанную под барак. Сейчас дополняем объем выветрившегося кирпича в башнях. Скоро начнем красить металлические элементы в верхних ярусах, а по восстановленной кладке обмазывать и сами стены».

Спрашиваю, когда они поставят точку в реставрации монастыря. Хотя это вопрос не только к волонтерам. На одном энтузиазме такой проект не вытянуть. Нужны деньги, чтобы оплачивать материалы и труд профессионалов. Ребята ищут меценатов, а это дело нелегкое. Так что о точке говорить рано. Поставим многоточие...

Его произведения переведены на многие языки мира

Фото: Evgdurer/CC BY-SA 4.0, wikipedia.org

Ушёл из жизни советский и российский писатель, автор романов «Голова Гоголя», «Быть Босхом» и «Человек-язык» Анатолий Королёв. Об этом сообщает пресс-служба Пермского государственного университета. «Ушел...

Вспоминаем гениального поэта, бросившего вызов «кремлевскому горцу»

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Все произведения мировой литературы поэт делил на разрешенные и написанные без разрешения. Фото: Вадим Некрасов, globallookpress.com

14 января исполняется 135 лет со дня рождения Осипа Мандельштама. Он прожил на свете всего 47 лет. Свой первый поэтический сборник «Камень» издал в 1913 году в Петербурге. Последние строки в 1938 году шептал посиневшими губами в...

Шоумен без дела не сидит и в нынешнем своем качестве живет вполне безбедно

Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Пока все гадают, вернется ли Иван Ургант в эфир российского ТВ, отслеживают каждый его шаг и ловят намеки, сам шоумен без дела не сидит и в нынешнем своем качестве живет вполне безбедно. Как выяснило издание...

Это произошло после восьмилетней творческой паузы, вызванной тяжелой болезнью                               

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Андрей Звягинцев. Фото: © Anatoly Lomohov, globallookpress.com

Андрей Звягинцев – один из крупнейших режиссеров российского и мирового кино, автор знаменитых фильмов «Возвращение», «Левиафан», Елена», «Нелюбовь», победитель Венецианского и лауреат Каннского...

Фотографию не смогли добавить даже спустя полтора месяца после заведения карточки в базе

Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Служба безопасности Украины (СБУ) до сих пор не добавила в свою базу розыска фотографию известного российского певца Филиппа Киркорова, хотя он числится там с конца октября. Об этом сообщает РИА Новости. Фотографию не смогли добавить даже спустя...

Много лет она приходит к телезрителям Первого канала в «Добром утре», вселяя надежду на то, что сегодня все будет хорошо

Валерий Симонов
Труд
По словам Арины, «Доброе утро» — ее любимая программа, а утро для нее — лучшая пора. Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Говорят, быть в курсе последних новостей сегодня вредно для здоровья. Во-первых, их так много, что в потоке легко захлебнуться. А во-вторых, они по большей части негативные, тревожные, порой апокалиптические. Чтобы заесть...

Культура 00:01 / 25 Декабря 2025 6363
Их разыскивают…

Среди поисковых запросов на сайте Кино-Театр.Ру лидирует «Август»

Труд
Кадр из к/ф «Август», реж. Никита Высоцкий, Илья Лебедев. Фото: kinopoisk.ru

Популярный сайт Кино-Театр.Ру подсчитал, какие фильмы и сериалы, вышедшие в 2025-м, вызвали наибольший интерес аудитории. Победители определялись просто — по количеству запросов того или иного названия. И вот какими...

Деятели культуры рассказали о любимых пожеланиях на Новый год

Марина Суранова
Труд
Фото: freepik.com

За что вы поднимете первый бокал в новогоднюю ночь? Этот вопрос мы задавали многим в последние дни уходящего года. Каждый из нас мысленно прощается с прошлым, подводит итоги и надеется на светлое завтра. А если совсем коротко? Светлана Дружинина,...

Вход во дворик в Вероне, где стоит бронзовая статуя девушки, теперь стоит 10 евро

Ольга Лернер
Труд
Фото: Mercury Press/Zumapress.com, globallookpress.com

Да, обидно, романтики стало меньше. В этом старинном дворике итальянского города Вероны всегда толпа туристов. Они приходят сюда взглянуть на балкон, воспетый Шекспиром в «Ромео и Джульетте», коснуться бронзовой...

Первый канал своими экспериментами с нейросетью, мягко говоря, удивил

Сергей Беднов
Труд
Вместе с живыми мэтрами российской попсы аудиторию поздравляла, например, Людмила Гурченко. Кадр из фильма «Карнавальная ночь»

Вообще-то подведение итогов праздничного эфира особого смысла не имеет. Всякий раз создателей «огоньков» одинаково обвиняют в отсутствии свежих лиц и идей. «А ведь когда-то старались!» —...

Народный артист России встречает 100-летний юбилей в старинном городе Муроме, куда он удалился от столичной суеты

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Самой важной своей творческой удачей актер справедливо считает главную роль в военной драме «Проверка на дорогах». Кадр с сайта kinopoisk.ru

6 февраля исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося актера, народного артиста России, участника Великой Отечественной войны Владимира Заманского. Около 30 лет назад он вместе с женой, тоже актрисой, покинул Москву...

В главных московских музеях год начался с потрясений: новые руководители заступили на пост в Третьяковке и в ГМИИ имени Пушкина

Елена Широян, искусствовед
Труд
Ольга Галактионова. Фото: Komsomolskaya Pravda/Global Look Press, globallookpress.com

Руководить Третьяковской галереей перешла директор ГМИИ Ольга Галактионова. На ее место назначена Екатерина Проничева, прежде возглавлявшая Владимиро-Суздальский музей-заповедник. Впрочем, Екатерина — москвичка и на суздальской...

Литературный обзор

Мария Кузнецова, книгочей
Труд
Фото: Bildverlag Bahnmüller/imageBROKER.com, globallookpress.com

Странно получается: самые родные люди порой остаются на обочине нашего внимания. Мамы ждут звонка месяцами, брат, живущий на другом конце Москвы, в последний раз заезжал в позапрошлом году. Все некогда, встречи и разговоры...

На экраны выходит фильм «День рождения Сидни Люмета» - триумфатор выборгского кинофестиваля «Окно в Европу

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Главный герой фильма Дато (Артем Кошман) заканчивает школу и мечтает снимать большое кино

Кроме Гран-при картина была удостоена на фестивале также приза кинопрессы «Пять звезд» и заняла третье место в зрительском голосовании «Выборгский счет». Потом были призы на других киносмотрах. А под...

Артистка игнорирует решение суда о выселении

Фото: Павел Селезнёв/news.ru, globallookpress.com

Своим поведением певица Лариса Долина, которую никак не могут выселить из не принадлежащей ей квартиры в центре Москвы, показывает своё пренебрежительное отношение к людям и к закону. Такое мнение высказал в комментарии для интернет-издания...

Женщина, известная под именем Биби, жила в Европе и работала врачом; о ее существовании поклонники музыканта узнали из книги журналистки Лесли-Энн Джонс 

Фредди Меркьюри, 1979 г. Фото: © Werner Baum, globallookpress.com

Предполагаемая дочь Фредди Меркьюри (1946-1991), фронтмена легендарной британской рок-группы Queen, скончалась в возрасте 48 лет от хордомы – редкой формы онкологического заболевания позвоночника. Об этом в четверг, 15 января со ссылкой...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?