Об этом заявил единственный сын и душе-приказчик писателя, 73-летний Дмитрий Набоков. "Полагаю, отец не хотел, чтобы над памятью о нем витали, как призраки, незаконченные книги", - уверен он. Правда, тут же добавил с сомнением, что не хотел бы лишать мир "самой концентрированной квинт-эссенции творчества отца".
История с набоковской рукописью, которая никак не сгорит, тянется с 1977 года, когда талантливый энтомолог, незаурядный шахматист и один из крупнейших писателей ХХ века умер от бронхита и лихорадки, причина которой так и не была диагностирована. После него осталось 50 каталожных карточек (для сравнения: черновик "Ады, или Эротиады" состоит из двух тысяч карточек) с набросками романа, который умирающий писатель, по его заверению, успел закончить лишь в уме.
Вдова Набокова Вера Евсеевна (умерла в 1991-м) не решилась исполнить последнюю волю писателя - уничтожить его незавершенный труд. Теперь бремя сыновнего долга довлеет над Дмитрием Владимировичем, который время от времени интригует публику обещанием взяться за спички, при этом цитируя на различных симпозиумах пресловутые карточки. Из просочившейся к набоковоманам информации вырисовывается следующий сюжет "Лауры".
Толстого ученого Филиппа Уайлда угораздило жениться на ветреной красотке Флоре, чрезвычайно неразборчивой в половых связях. Однако герой влюблен в другую женщину - Аврору Ли. Книга начинается с описания вечеринки, после чего сюжетные линии расходятся. В финале свихнувшийся от любовных переживаний Уайлд решает стереть себя, как ластик стирает неудачно написанные строки. Сделать это ученый собирается путем медитации: начиная с пальцев ног, снизу вверх. Вообще тема смерти, увлекавшая Набокова с юных лет, является лейтмотивом этой незавершенной, точнее, ненаписанной вещи. Следует ли обнародовать эти отрывочные наброски мастера, хранящиеся сейчас, словно бесценная реликвия, в одном из швейцарских сейфов? Последние 30 лет литературный мир ломает голову над этой дилеммой.
Британский драматург Том Стоппард, поклонник Набокова и рьяный пропагандист русской литературы, считает, что "Лауру" необходимо уничтожить из уважения к желанию автора. Все прочие мотивы - это "спекуляции, исходящие от индустрии Набокова, то есть людей, к которым нужно прислушиваться меньше всего". А вот букеровский лауреат Джон Бэнвилл полагает, что любая строчка из Набокова бесценна: "Даже худшее у великого писателя заслуживает прочтения".
С этим мнением проявляет солидарность чуть ли не вся история мировой литературы. Вергилий на смертном одре просил уничтожить неоконченную "Энеиду", но император Август этого не допустил. Макс Брод ослушался последней воли Франца Кафки и посмертно опубликовал все литературное наследие своего друга. Эмили Дикинсон завещала после своей смерти сжечь все рукописи и письма, но у ее сестры не поднялась рука.
Положение Набокова-младшего весьма щекотливое. Попадет ли он в список спасителей культурного достояния человечества или прослывет новым Геростратом от литературы, но выполнит последнюю волю отца? Скорее всего, бывший оперный певец и автогонщик, а ныне переводчик, интерпретатор и пылкий защитник произведений отца Дмитрий Владимирович будет раздумывать и дальше. Ведь не решился же он разжечь погребальный костер для "Лауры" в течение 30 лет.

Главарь «ореховской» организованной преступной группировки Сергей Буторин по кличке Ося, который отбывает пожизненное заключение, попросил отправить его на специальную военную операцию (СВО). Об этом сообщил Telegram-канал Shot. 59-летний...

Бездействие городских властей города на Неве провоцирует на социальные конфликты. Сфера транспортных перевозок снова стала предметом разборок, причем уже с участием силовых структур. Прокуратура отменяет решения следственных...

В ходе отражения нападения вооруженных сил Украины (ВСУ) на территорию РФ в Курской области российские войска за минувшие сутки уничтожили до 300 украинских военных. Об этом сообщила в социальной сети «ВКонтакте» пресс-служба Министерства...

После ареста очередного, уже третьего заместителя министра обороны РФ генерала армии Павла Попова становится ясно, что почти у всей верхушки оборонного ведомства рыльце в пушку. С учетом освобождения от должности самого...

1598 Россия окончательно покорила Сибирь. В этот день в сражении на реке Бердь (к югу от нынешнего Новосибирска) отряд воеводы Андрея Воейкова разбил войско хана Кучума. 1700 Царь Петр I объявил Швеции войну,...

Бывший министр обороны Донецкой Народной Республики Игорь Стрелков (Гиркин) отправится из исправительной колонии на специальную военную операцию (СВО). Об этом сообщил Telegram-канал Shot. Как выяснили журналисты, адвокаты Стрелкова сумели...

Спрос на товары для консервирования в этом году оказался гораздо скромнее прошлогоднего. Виной тому весенние заморозки, погубившие урожай не только на крупных сельскохозяйственных предприятиях, но и у дачников,...

Побывавшие в плену у боевиков вооруженных сил Украины (ВСУ) российские военные рассказывают о жестоком обращении, пытках и голоде. Об этом заявил в интервью РИА Новости посол по особым поручениям Министерства иностранных дел РФ по преступлениям...

Осень — время урожаев и подведения итогов. И нам, конечно, хочется, чтобы урожаи били рекорды, а итоги внушали оптимизм. В жизни, увы, так бывает не всегда. Зато мы чаще улыбаемся: сибиряки стали в 4 раза...

Фигуранты уголовного дела о поставке в Вооруженные силы России некачественных бронежилетов получили от Министерства обороны РФ не менее 2,4 миллиарда рублей. Как сообщает РИА Новости, об этом говорится в материалах дела. «В результате...

В Нижнем Тагиле 3 сентября в подвале нашли изнасилованную и задушенную 11-летнюю школьницу. Подозрение бдительного следователя пало на соседа девочки лишь потому, что тот срочно в этот же день покинул город,...

Две тысячи рублей за два года хождений по судам — вот и вся компенсация, которую мне присудили после долгих мытарств. Насмешка над законом и здравым смыслом? Этот вопрос звучит еще острее, если учесть нынешнюю...

Приезжайте к нам в Заполярье Эксперты сервиса «Туту» составили список самых живописных мест для осенних путешествий. Больше всего восторженных отзывов туристов получил мурманский природный парк «Териберка»....

Предания старины глубокой порой лежат рядом с нами, но дотянуться до них очень непросто. Надо быть любопытным и настойчивым. К счастью, такие люди среди нас все еще есть, и их немало. Привет от Петра...

В ходе отражения атак вооруженных сил Украины (ВСУ) на подразделения российской армии, оборонявшихся в исправительной колонии (ИК) в Курской области, российские бойцы повторили подвиг солдат Красной армии, оборонявших Брестскую крепость в начале...

В ходе капитального ремонта с фасадов двух домов в городе Советске Калининградской области были сняты памятные доски. И вот ремонт позади, но доски назад не вернулись. Обе они посвящены уроженцам Тильзита, как назывался...