Об этом заявил единственный сын и душе-приказчик писателя, 73-летний Дмитрий Набоков. "Полагаю, отец не хотел, чтобы над памятью о нем витали, как призраки, незаконченные книги", - уверен он. Правда, тут же добавил с сомнением, что не хотел бы лишать мир "самой концентрированной квинт-эссенции творчества отца".
История с набоковской рукописью, которая никак не сгорит, тянется с 1977 года, когда талантливый энтомолог, незаурядный шахматист и один из крупнейших писателей ХХ века умер от бронхита и лихорадки, причина которой так и не была диагностирована. После него осталось 50 каталожных карточек (для сравнения: черновик "Ады, или Эротиады" состоит из двух тысяч карточек) с набросками романа, который умирающий писатель, по его заверению, успел закончить лишь в уме.
Вдова Набокова Вера Евсеевна (умерла в 1991-м) не решилась исполнить последнюю волю писателя - уничтожить его незавершенный труд. Теперь бремя сыновнего долга довлеет над Дмитрием Владимировичем, который время от времени интригует публику обещанием взяться за спички, при этом цитируя на различных симпозиумах пресловутые карточки. Из просочившейся к набоковоманам информации вырисовывается следующий сюжет "Лауры".
Толстого ученого Филиппа Уайлда угораздило жениться на ветреной красотке Флоре, чрезвычайно неразборчивой в половых связях. Однако герой влюблен в другую женщину - Аврору Ли. Книга начинается с описания вечеринки, после чего сюжетные линии расходятся. В финале свихнувшийся от любовных переживаний Уайлд решает стереть себя, как ластик стирает неудачно написанные строки. Сделать это ученый собирается путем медитации: начиная с пальцев ног, снизу вверх. Вообще тема смерти, увлекавшая Набокова с юных лет, является лейтмотивом этой незавершенной, точнее, ненаписанной вещи. Следует ли обнародовать эти отрывочные наброски мастера, хранящиеся сейчас, словно бесценная реликвия, в одном из швейцарских сейфов? Последние 30 лет литературный мир ломает голову над этой дилеммой.
Британский драматург Том Стоппард, поклонник Набокова и рьяный пропагандист русской литературы, считает, что "Лауру" необходимо уничтожить из уважения к желанию автора. Все прочие мотивы - это "спекуляции, исходящие от индустрии Набокова, то есть людей, к которым нужно прислушиваться меньше всего". А вот букеровский лауреат Джон Бэнвилл полагает, что любая строчка из Набокова бесценна: "Даже худшее у великого писателя заслуживает прочтения".
С этим мнением проявляет солидарность чуть ли не вся история мировой литературы. Вергилий на смертном одре просил уничтожить неоконченную "Энеиду", но император Август этого не допустил. Макс Брод ослушался последней воли Франца Кафки и посмертно опубликовал все литературное наследие своего друга. Эмили Дикинсон завещала после своей смерти сжечь все рукописи и письма, но у ее сестры не поднялась рука.
Положение Набокова-младшего весьма щекотливое. Попадет ли он в список спасителей культурного достояния человечества или прослывет новым Геростратом от литературы, но выполнит последнюю волю отца? Скорее всего, бывший оперный певец и автогонщик, а ныне переводчик, интерпретатор и пылкий защитник произведений отца Дмитрий Владимирович будет раздумывать и дальше. Ведь не решился же он разжечь погребальный костер для "Лауры" в течение 30 лет.

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Очередной руководитель полиции арестован за крупную взятку в Ленобласти. Суд отправил под стражу на два месяца теперь уже бывшего начальника ОМВД по Кировскому району Геннадия Рошку. Полковнику полиции вменяют получение взяток...

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

1748 Завершено строительство первой в Российской империи химической лаборатории, основанной М. В. Ломоносовым. 1812 Москва, оставленная без боя после Бородинского сражения, освобождена от французов. 1814 Хирург Джозеф...

Россияне стали гораздо чаще заключать брачные договоры и соглашения о разделе имущества при разводе: налицо кратный рост числа нотариально заверенных документов. Что и как делят граждане? В последние пять лет в России...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Косатка в профиль и анфас Любителям морского туризма на Камчатке теперь будет проще знакомиться с крупнейшими морскими хищниками, с некоторых пор ставшими знаменитыми. Ихтиолог Татьяна Ивкович 20 лет изучала косаток,...

Шикарное бабье лето уже третью неделю радует жителей прифронтовой Белгородской области. Здесь возникает особое чувство при взгляде на увядающую природу, при каждом вдохе влажного осеннего воздуха. Слишком реальна возможность в одно...

1612 Вступление отрядов Дмитрия Пожарского и Кузьмы Минина в Московский Кремль. 1860 Авраам Линкольн избран 16-м президентом США от Республиканской партии. 1893 Скончался Петр Чайковский, композитор. Он оставил обширное...

Среди молодых россиян набирает популярность новый необычный тренд — свидания с самим собой. Или, как их еще называют, солодейтинг. Это похоже на обычное свидание: нужно забронировать столик, красиво одеться, можно даже...

Среди прочей живности в национальном парке «Виштынецкий», созданном 1 апреля 2024-го в Калининградской области, имеются и благородные европейские олени. Причем, по словам специалистов, эти животные, обитающие...

Удары Вооружённых сил России по Южному мосту в Киеве могут быть началом большой операции по блокировке главных транспортных путей в столице Украины. Такое мнение высказал в своём комментарии для издания «Московский комсомолец» военный...

На Кубань прилетели фазаны В Тимашевском районе Краснодарского края экологи предприятия «Кубанский фазан» выпустили на волю 500 птиц. Птенцов выращивали в вольерах в естественных условиях, чтобы они...

Сусанину неловко за такого земляка Директор коммунального предприятия костромского поселка Сусанино «пилил» бюджет вместо деревьев и кустов. По информации из областной прокуратуры, он заключил со своим приятелем...

Статья за бутерброд с икрой Пока дальневосточные власти сообщают о падении производства красной икры, местные браконьеры вполне успешно добывают деликатес подручными средствами. В Хабаровском крае прокуратура Охотского района...