Îòâå÷àåò êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Àëåêñàíäð ØÓÌÑÊÈÉ:
- Âñåõ çíàâøèõ åãî Ìàêñèìèëèàí Âîëîøèí ïîòðÿñàë óäèâèòåëüíûì äðóæåëþáèåì è ïîêîåì. Òåì íå ìåíåå îí áûë àâòîðîì ñàìîé ñêàíäàëüíîé ìèñòèôèêàöèè Ñåðåáðÿíîãî âåêà è ó÷àñòíèêîì áåñïðåöåäåíòíîé äóýëè. À ñëó÷èëîñü ñëåäóþùåå: â 1909 ãîäó ðåäàêöèÿ æóðíàëà "Àïîëëîí", âîçãëàâëÿåìàÿ Íèêîëàåì Ãóìèëåâûì, ïîëó÷èëà ñòèõè, àâòîðîì êîòîðûõ áûëà íåêàÿ ×åðóáèíà äå Ãàáðèàê. Ïîýòåññó íèêòî íå âèäåë, ëèøü èíîãäà âîñòîðæåííûå ïîêëîííèêè âî ãëàâå ñ "ïîâåñîé èç ïîâåñ" Ãóìèëåâûì ïî òåëåôîíó íàñëàæäàëèñü åå ÷àðóþùèì òîìíûì ãîëîñîì. Íî âñêîðå òàéíà ðàñêðûëàñü. Çàãàäî÷íîé íåçíàêîìêîé îêàçàëàñü ïîäðóãà Ìàêñà Ëèëÿ Äìèòðèåâà. Îí æå áûë ðåæèññåðîì "ñïåêòàêëÿ". Àïîëëîíîâöû áûëè îñêîðáëåíû â ñâîèõ ëó÷øèõ ÷óâñòâàõ. Òåì áîëåå ÷òî Äìèòðèåâà óæå ïîä ñâîåé ôàìèëèåé ñòàëà ïèñàòü ïàðîäèè íà ñòèõè ×åðóáèíû. Ê òîìó æå ïîñëå ðàçîáëà÷åíèÿ äå Ãàáðèàê â ðåäàêöèè ïîïîëçëè ñëóõè î òîì, ÷òî ìåæäó Äìèòðèåâîé è Ãóìèëåâûì ÿêîáû áûëà ëþáîâíàÿ èíòðèæêà. À àâòîðîì ñëóõîâ íàçâàëè ñàìîãî Ãóìèëåâà. Âîëîøèí ðåøèë çàñòóïèòüñÿ çà ÷åñòü äàìû è âûçâàë Ãóìèëåâà íà äóýëü. ×òîáû çàìàñêèðîâàòü èñòèííóþ ïðè÷èíó âûçîâà, îí ïðèíàðîäíî äàë Ãóìèëåâó ïîùå÷èíó. Ê ñ÷àñòüþ, â òîé äóýëè íèêòî íå ïîñòðàäàë, íî îòíîøåíèÿ ìåæäó áûâøèìè äðóçüÿìè òàê è îñòàëèñü íàòÿíóòûìè, âïëîòü äî òðàãè÷åñêîé êîí÷èíû Ãóìèëåâà â 1921 ãîäó.