Ñåìåéñòâî Áóøåé ïîä êàòîëè÷åñêóþ Ïàñõó (íà íåäåëþ ðàíüøå ïðàâîñëàâíîé) ñîáðàëîñü â êàçåííîé ðåçèäåíöèè Êåìï-Äýâèä. Âèäèìî, äëÿ òîãî ÷òîáû âîïëîòèòü â æèçíü ðàñõîæóþ ïîãîâîðêó, ÷òî íåðåäêî âñòðå÷àåòñÿ íà íàñòåííîé òàáëè÷êå â àìåðèêàíñêîì äîìå: "Ñåìüÿ, êîòîðàÿ ìîëèòñÿ âìåñòå, äåðæèòñÿ âìåñòå". È âìåñòå "õîäèò âî âëàñòü". Âåðíî, îíè âî ìíîãîì ïîõîæè, îòåö è ñûí. Îáà íå îòëè÷àþòñÿ æóð÷àùèì êðàñíîðå÷èåì. Èõ èìèäæ ïîäïðàâëÿþò è óêðàøàþò æåíû, Áàðáàðà è Ëîðà. Îòåö ðàçáèë Ñàääàìà Õóñåéíà âî âðåìÿ îïåðàöèè "Áóðÿ â ïóñòûíå". Ñûí äîâåðøèë äåëî: ñâåðã áàãäàäñêîãî òèðàíà.
Íî ðàçíèöà åñòü. Áóø-îòåö íå ñóìåë îñòàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê â Áåëîì äîìå. Áóø-ñûí êâàðòèðóåò òàì ñ 2000 ãîäà. Çàòî ñòàðøåãî ïî òðàäèöèè ïî-ïðåæíåìó èìåíóþò "ãîñïîäèí ïðåçèäåíò". Îí è â 81 ãîä âûãëÿäèò ïîëèòè÷åñêèì òÿæåëîâåñîì. À ïðî ïðåçèäåíòñòâî åãî ñûíà-ïðååìíèêà õîäèò îáèäíàÿ øóòêà: "Äæîðäæ Áóø II. Îáëåã÷åííàÿ âåðñèÿ". ×òî äî ôàêòà âîïèþùåé ñåìåéñòâåííîñòè, òî àìåðèêàíöû èðîíèçèðóþò: ïîñëå Áóøà-îòöà ñòàë Áóø-ñûí, çíà÷èò, ñëåäîì ïðèäåò Áóø-äóõ.
ÁÓÄÓÙÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ ÍÎÑÈÒ ÏÎÄÃÓÇÍÈÊÈ
 âîñêðåñåíüå ó ïàïàðàööè âûäàëñÿ ïðàçäíèê. Ëåòèñèÿ Îðòèñ, ñóïðóãà ïðèíöà Ôåëèïå äå Áóðáîíà Àñòóðèéñêîãî, íàñëåäíèêà èñïàíñêîé êîðîíû, ïðåäñòàëà ïåðåä ôîòîîáúåêòèâàìè âìåñòå ñ î÷àðîâàòåëüíîé êðîøêîé. Äî÷óðêà Ëåîíîð, ðîäèâøàÿñÿ â ïîñëåäíèé äåíü îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, äåìîíñòðèðîâàëà àíãåëüñêèé õàðàêòåð, êàê è ïîäîáàåò âåñüìà âåðîÿòíîé áóäóùåé êîðîëåâå. Ïî ñòðîãî âûâåðåííîé òàáåëè î ðàíãàõ îíà - âòîðàÿ â î÷åðåäè íà èñïàíñêèé ïðåñòîë, ñðàçó âñëåä çà ñâîèì ïàïîé.
Âîò òîëüêî íåçàäà÷à: ñåé÷àñ òðîí ìîãóò íàñëåäîâàòü òîëüêî îòïðûñêè êîðîëåâñêèõ êðîâåé ïî ìóæñêîé ëèíèè. Ïîòðåáóåòñÿ âíåñòè èçìåíåíèÿ â êîíñòèòóöèþ ñòðàíû, ÷òîáû Ëåîíîð ñìîãëà ïðèìåðèòü ïîðôèðó.  ïîñëåäíèé ðàç æåíùèíà ïðàâèëà Èñïàíèåé ñ 1833 ïî 1868 ãîä, è çâàëè åå Èçàáåëëà Âòîðàÿ. Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ìàìà Ëåòèñèÿ, áûâøàÿ òåëåæóðíàëèñòêà ñ òâåðäûì õàðàêòåðîì è, êàê óòâåðæäàþò, êîìàíäíûì ãîëîñîì, âîñïèòàåò â Ëåîíîð íåîáõîäèìûå ëèäåðñêèå êà÷åñòâà.
ÌÀÐÀÄÎÍÀ ÓÏÀË Â ÂÅÑÅ, ÍÎ ÍÅ Â ÖÅÍÅ
 ìèíóâøèé âûõîäíîé Äèåãî Ìàðàäîíà, çàäèðà è äåáîøèð, ñîõðàíÿþùèé òèòóë ëåãåíäû àðãåíòèíñêîãî ôóòáîëà, îòìåòèëñÿ äâàæäû. Âî-ïåðâûõ, îí áûë çàìå÷åí íà ñòàäèîíå â Áóýíîñ-Àéðåñå íà ìàò÷å êîìàíä ïåðâîãî äèâèçèîíà "Àðñåíàë" è "Áîêà Õóíèåðñ" (îí çàíèìàåò ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà ýòîãî êëóáà). À âî-âòîðûõ, îí ïóñòèë ãóëÿòü ïî èíôîðìàöèîííûì êàíàëàì ïðîãíîç: íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ãåðìàíèè ôàâîðèòû - áðàçèëüöû, çà êîòîðûìè âûñòðîèëèñü â î÷åðåäü ñáîðíûå Àíãëèè, Èòàëèè è Ãåðìàíèè. Óñïåõ ñáîðíîé åãî ñòðàíû çàâèñèò, ïî ìíåíèþ ãðîññìåéñòåðà êîæàíîãî ìÿ÷à, îò óñïåõà â ïîäãîòîâêå âåäóùèõ èãðîêîâ - Ìåññè è Ìàøåðàíî.
Áîëåëüùèêè íå ìîãëè íå îáðàòèòü âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî Ìàðàäîíà äåðæàëñÿ ñî ñïîêîéíîé óâåðåííîñòüþ, ïðåäàâ çàáûòüþ è ýïèçîä ñ ïîãðîìîì, ó÷èíåííûì èì â àýðîïîðòó Ðèî-äå-Æàíåéðî, è ñ âîçìåùåíèåì ôèçè÷åñêîãî è ìîðàëüíîãî óùåðáà îäíîé èç ôîòîìîäåëåé, êîòîðîé â íî÷íîì êëóáå îí ðàçáèë ãîëîâó ñòàêàíîì. Îïðàâèâøèñü îò íàðêîçàâèñèìîñòè è ïðîéäÿ êóðñ ëå÷åíèÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå, Ìàðàäîíà âûãëÿäåë ìîëîæàâûì è ñòðîéíûì. À âåäü åùå íåäàâíî ïðè ñâîåì ðîñòå 168 ñì îí òÿíóë íà âñå ñòî êèëîãðàììîâ, ÷òî ñèëüíî ìåøàëî ïåðåìåùàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Âîò òîëüêî çà÷åì åìó ÷àñû íà êàæäîé ðóêå?..