Ââåäåííûå àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì æåñòêèå ïðàâèëà äëÿ ïðèåçæàþùèõ â ÑØÀ èíîñòðàíöåâ - ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è ôîòîãðàôèðîâàíèå â ôàñ è ïðîôèëü, íåîæèäàííûì îáðàçîì íà÷èíàþò ñêàçûâàòüñÿ íà ñàìèõ æå àìåðèêàíöàõ.
...Ýêèïàæ ïðèáûâøåãî èç Ìàéàìè (ÑØÀ) â áðàçèëüñêèé ãîðîä Ñàí-Ïàóëó ëàéíåðà àìåðèêàíñêîé àâèàêîìïàíèè "Àìåðèêýí Ýéðëàéíñ" ïîñëå ïî÷òè äåñÿòè÷àñîâîãî ïåðåëåòà óñòàëî øàãàë ïî àýðîïîðòó ê ïóíêòó òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ. Íåîæèäàííî ê øàãàâøåìó âïåðåäè êàïèòàíó ñàìîëåòà ïîäîøåë ïðåäñòàâèòåëü áðàçèëüñêîé Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè è ïîïðîñèë âåñü ýêèïàæ ïðîéòè ïðîâåðêó íà èäåíòèôèêàöèþ ëè÷íîñòè. Áðàçèëüñêèé ïðåäñòàâèòåëü îáúÿñíèë àìåðèêàíöàì, ÷òî â Áðàçèëèè ñ 1 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà äëÿ ïðèáûâàþùèõ â ñòðàíó ãðàæäàí ÑØÀ ââåäåí îáÿçàòåëüíûé êîíòðîëü îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è ôîòîãðàôèðîâàíèå. Ýòî ñòàëî îòâåòíûì æåñòîì íà àíàëîãè÷íóþ ïðîöåäóðó äëÿ ãðàæäàí Áðàçèëèè, íàïðàâëÿþùèõñÿ â ÑØÀ. Ðàçäàñîâàííûå ÷ëåíû ýêèïàæà ïîä÷èíèëèñü. Ëèøü ïèëîò Äýéë Ðîááèí Õåðø íå ñìîã ñäåðæàòü ñâîåé "îáèäû" è âî âðåìÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ïîêàçàë ôîòîãðàôó âûñòàâëåííûé ââåðõ ñðåäíèé ïàëåö íà ïðàâîé ðóêå. Ýòîò æåñò íå íóæäàåòñÿ â òîëêîâàíèè.
52-ëåòíåãî Õåðøà çàäåðæàëè è ñîïðîâîäèëè â îòäåëåíèå Ôåäåðàëüíîãî ñóäà. Èçðÿäíî ñòðóõíóâøèé àìåðèêàíåö ðàñòåðÿííî ïîâòîðÿë, ÷òî ýòî áûëà âñåãî-íàâñåãî "øóòêà" è îí ïðèíîñèò ñâîè èçâèíåíèÿ. Ïðîêóðîð Ìàòýóñ Áàðàëüäè çàÿâèë, ÷òî ñóä ðåøèë íå ñ÷èòàòü âûõîäêó àìåðèêàíñêîãî ïèëîòà óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì, èíà÷å "øóòíèêó" ïðèøëîñü áû ïðîâåñòè äâà ãîäà â òþðüìå. Îãðàíè÷èëèñü øòðàôîì â 12750 äîëëàðîâ ÑØÀ. Òåì íå ìåíåå áðàçèëüñêèå âëàñòè íå äàëè ðàçðåøåíèÿ íà ïðåáûâàíèå íà òåððèòîðèè Áðàçèëèè âñåìó àìåðèêàíñêîìó ýêèïàæó.  ñïåøíîì ïîðÿäêå àìåðèêàíöû, çàïëàòèâ øòðàô, ïîêèíóëè Ñàí-Ïàóëó.
Íåñìîòðÿ íà ïðèáëèæåíèå çíàìåíèòîãî êàðíàâàëà â Ðèî-äå-Æàíåéðî, îñíîâíûìè ãîñòÿìè êîòîðîãî, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå àìåðèêàíñêèå òóðèñòû, âëàñòè Áðàçèëèè íå íàìåðåíû îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèíÿòûõ ìèãðàöèîííûõ ìåð â îòíîøåíèè ãðàæäàí ÑØÀ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå äî òåõ ïîð, ïîêà Âàøèíãòîí íå îòìåíèò àíàëîãè÷íóþ ïðîöåäóðó â îòíîøåíèè áðàçèëüöåâ.