Äîñòàëîñü íà îðåõè è ñåìè èç äåñÿòè êàíäèäàòîâ â Åâðîïåéñêèé ñîþç èç òàê íàçûâàåìîé "Âèëüíþññêîé ãðóïïû", à èìåííî òðåì ïðèáàëòèéñêèì ðåñïóáëèêàì, Ñëîâàêèè, Ñëîâåíèè, Áîëãàðèè è Ðóìûíèè, òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèì ñõîäíûé âåðíîïîääàííè÷åñêèé ïîäõîä. "Îíè ïîâåëè ñåáÿ ñ íåêîòîðîé ëåãêîñòüþ, - çàÿâèë Æàê Øèðàê.- Âõîæäåíèå â ÅÑ òðåáóåò êàê ìèíèìóì âíèìàíèÿ ê äðóãèì è îáìåíà ìíåíèÿìè. Òî, ÷òî îíè ñäåëàëè, ýòî íåïðèëè÷íî. Îíè ïîâåëè ñåáÿ íåâîñïèòàííî. Îíè óïóñòèëè âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü ïðîìîë÷àòü".
Ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò òàêæå äîáàâèë: "Íå ãîâîðÿ óæå î ðåáÿ÷åñêîé ñòîðîíå òàêîãî ïîâåäåíèÿ, ýòî åùå è îïàñíî". È ñîñëàëñÿ íà òîò ôàêò, ÷òî ðàñøèðåíèå ÅÑ åùå äîëæíî áûòü ðàòèôèöèðîâàíî 15 ñòðàíàìè - ÷ëåíàìè ÅÑ, ïðè÷åì êîå-ãäå ýòî áóäåò ïðîèñõîäèòü â õîäå ðåôåðåíäóìà. Ïî ìíåíèþ Æàêà Øèðàêà, âèíà ïðåäñòàâèòåëåé "íîâîé Åâðîïû", êàê èõ íàçâàë ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Ðàìñôåëä, â ýòîé ñèòóàöèè êóäà ñåðüåçíåå, íåæåëè àíãëè÷àí èëè èñïàíöåâ ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî "òå, êòî óæå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñåìüè, îáëàäàåò áîëüøèìè ïðàâàìè".
×òî êàñàåòñÿ Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, à ïåðåãîâîðû îá èõ âñòóïëåíèè â ÅÑ ñåðüåçíî çàòÿãèâàþòñÿ, ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò áûë îñîáåííî ñóðîâ: "Åñëè îíè õîòåëè óìåíüøèòü ñâîè øàíñû, òî íå ìîãëè íàéòè ëó÷øåãî ñïîñîáà ýòî ñäåëàòü".