27-ëåòíèé Êàìàëü Áóðãàññ, ÷åëîâåê áåç îïðåäåëåííûõ çàíÿòèé, íàíåñ Îóêó íåñêîëüêî íîæåâûõ ðàíåíèé, â òîì ÷èñëå â ãðóäü è â ãîëîâó. Òåì æå íîæîì îí ðàíèë åùå ÷åòâåðûõ ïîëèöåéñêèõ. Ãèáåëü Îóêà, îòöà òðîèõ äåòåé è îïûòíîãî ïîëèöåéñêîãî ñ îòëè÷íîé ðåïóòàöèåé (êñòàòè, êàê ïîçæå âûÿñíèëîñü, íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îí ñëóæèë â ãðóïïå îõðàíû ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òîíè Áëýðà), âûçâàëà â Áðèòàíèè øîê. Ïðè÷åì áîëåå âñåãî ëþäè áûëè óäèâëåíû òåì, ÷òî, îòïðàâëÿÿñü íà àíòèòåððîðèñòè÷åñêèé ðåéä, ïîëèöåéñêèå áûëè íå òîëüêî íå âîîðóæåíû, íî è íå èìåëè íà ñåáå çàùèòíîãî ñíàðÿæåíèÿ.
Êðóïíûé íàðÿä îòïðàâèëñÿ íà óëèöó Êðàìïñàë Ëåéí â Ìàí÷åñòåðå, ãäå, ïî äàííûì âíåøíèõ íàáëþäåíèé, â ïîêîñèâøåìñÿ êèðïè÷íîì äîìå 100-ëåòíåé äàâíîñòè ñêðûâàëñÿ 23-ëåòíèé àëæèðåö, ïîïðîñèâøèé ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Áðèòàíèè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îí ñâÿçàí ñ îïðåäåëåííûìè òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè.
Ïðèáûâ íà ìåñòî, íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ â áðîíåæèëåòàõ è ñ äóáèíêàìè âçëîìàëè äâåðü íóæíîé êâàðòèðû, íî âìåñòî îäíîãî, îáíàðóæèëè òàì òðåõ ìèðíî áåñåäîâàâøèõ ìîëîäûõ ëþäåé. Íà ïîÿâëåíèå ïîëèöåéñêèõ îíè îòðåàãèðîâàëè äîâîëüíî ñïîêîéíî, ïîòîìó ÷òî ïðèâûêëè ê îáëàâàì ñ öåëüþ ïîèìêè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Óáåäèâøèñü, ÷òî çàäåðæàííûå íå ñîáèðàþòñÿ îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèÿ, øòóðìîâèêè âçÿëè èõ ïîä îõðàíó è âûçâàëè ïî ðàöèè â êâàðòèðó ñâîèõ êîëëåã èç ñïåöèàëüíîãî àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîäðîáíî îñìîòðåòü ìåñòî.
À ïîñêîëüêó íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòè èõ æèçíè óæå íå äîëæíî áûëî áûòü, òî íè Ñòèâåí Îóê, êîòîðûé êàê ðàç è îêàçàëñÿ â ýòîé âòîðîé ãðóïïå, íè åãî òîâàðèùè íå áûëè íè âîîðóæåíû, íè çàùèùåíû. Îäíàêî âîéäÿ â êâàðòèðó, îíè ñðàçó óçíàëè â îäíîì èç àðåñòîâàííûõ äàâíî ðàçûñêèâàåìîãî ïðåñòóïíèêà. Òîò ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå, ìåòíóëñÿ íà êóõíþ è, âîîðóæèâøèñü áîëüøèì íîæîì, ïîïûòàëñÿ ïðîáèòüñÿ ê âûõîäó, íàíîñÿ ðàíåíèÿ áåçîðóæíûì ïîëèöåéñêèì. Íî "áîááè" îäîëåëè åãî ÷èñëîì...
Ïî ìíåíèþ ñëåäîâàòåëåé, ýòîò àëæèðåö ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïîäîçðåâàåìûõ â äåëå î ðèöèíå, íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî êîòîðîãî áûëî íàéäåíî â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå â îäíîé èç êâàðòèð â ñåâåðíîì Ëîíäîíå. Êàê ñîîáùèëà "Òàéìñ", âòîðîé çàäåðæàííûé (ñóäÿ ïî âñåìó, òîæå àëæèðåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ) íàõîäèëñÿ â ñïèñêå ëèö, êîòîðûõ ïîëèöèÿ ðàçûñêèâàëà ïî ýòîìó æå äåëó.
Ýòî òðàãè÷åñêîå ïðîèñøåñòâèå ïîðîäèëî ó áðèòàíñêîé îáùåñòâåííîñòè, êàê ïèøåò ãàçåòà "Äåéëè òåëåãðàô", äâà îñíîâíûõ âîïðîñà. Âî-ïåðâûõ, ïî÷åìó ïîëèöåéñêèå âûåçæàþò íà ïîäîáíûå îïåðàöèè áåç îðóæèÿ? È âîîáùå, íàñêîëüêî öåëåñîîáðàçíî, ÷òîáû ïîëèöåéñêèå ïàòðóëèðîâàëè óëèöû áåç ïèñòîëåòîâ? È ýòî â ñòðàíå, ãäå â ïîñëåäíèå ãîäû ðåçêî âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì õîëîäíîãî è îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ê òîìó æå, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò øêîëüíûå ó÷èòåëÿ è âîñïèòàòåëè, íîñèòü ïðè ñåáå îðóæèå âîøëî â ìîäó ó îïðåäåëåííîé ÷àñòè þíîøåñòâà.
Âî-âòîðûõ, âíîâü ñ îñîáîé îñòðîòîé âñòàë âîïðîñ îá èììèãðàíòàõ è ïðîñèòåëÿõ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ìàñëà â îãîíü ïîäëèëî çàÿâëåíèå ãëàâû àãåíòñòâà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ Ðóóäà Ëþáåðñà, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî áðèòàíñêèå èììèãðàöèîííûå çàêîíû ñëèøêîì ëèáåðàëüíû. Èñòîðèÿ ñ ãèáåëüþ Ñòèâåíà Îóêà óñèëèëà äàâëåíèå íà ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Äýâèäà Áëàíêåòà. Åãî êðèòèêè òðåáóþò, ÷òîáû âëàñòè ïåðåñìîòðåëè âåñüìà ëèáåðàëüíûå çàêîíû îá èììèãðàöèè è ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà.