Íåäàâíî "Øàëàìîâñêèé öåíòð", êîòîðûé äåéñòâóåò ïðè ìåìîðèàëüíîì ìóçåå ïèñàòåëÿ, ïîñåòèë áèçíåñìåí èç ÑØÀ ×àê Ìîðèñ.
Äàâíèé ïîêëîííèê òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ ïðåïîäíåñ â äàð ìóçåþ êíèãó àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòêè À. Àïïåëüáàóì, ïîñâÿùåííóþ èñòîðè÷åñêîé õðîíèêå ÃÓËÀÃà. "Íåìàëî ñòðàíèö â íåé îòâåäåíî Âàðëàìó Øàëàìîâó, - ïîÿñíèëà èñêóññòâîâåä Ìàðèíà Âîðîíî, ðóêîâîäèòåëü öåíòðà. - Ïðè÷åì ïðèâåäåíû óíèêàëüíûå, íèãäå ðàíåå íå ïóáëèêîâàâøèåñÿ ìàòåðèàëû î ïèñàòåëå, à òàêæå åãî ñòèõè, íåèçâåñòíûå ÷èòàòåëþ". Êàêèì îáðàçîì îíè ïîïàëè çà ãðàíèöó - òðóäíî ñêàçàòü, âåäü àðõèâ Øàëàìîâà äî ñèõ ïîð íå âîññòàíîâëåí ïîëíîñòüþ. Êíèãà íà àíãëèéñêîì, è ïîêà âîëîãîäñêèå ïåðåâîä÷èêè ðàáîòàþò íàä ïåðåâîäîì òåêñòà.
Èíòåðåñ ê Øàëàìîâó â Íüþ-Éîðêå, ãäå æèâåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ, âåñüìà âûñîê. Îñåíüþ îòòóäà ïðèåçæàëà â Âîëîãäó ãðóïïà ñòóäåíòîâ.