- Ãîñïîäèí Äîìèíãî, çíàåòå ëè âû, ÷òî âûñòóïàåòå â îäèí èç íàøèõ ñàìûõ ëþáèìûõ ïðàçäíèêîâ - Äåíü çàùèòíèêà Îòå÷åñòâà?
- Íåò, íå çíàë. Ïðåêðàñíûé ïðàçäíèê, ìíå ïðèÿòíî ýòî ñëûøàòü.
- Ñîñòàâëÿÿ ïðîãðàììó, âû ó÷èòûâàëè îñîáåííîñòè ñòðàíû, ïóáëèêè?
- Êîíå÷íî, âåäü ìîÿ íåèçìåííàÿ öåëü - äîñòàâèòü ñëóøàòåëÿì ðàäîñòü. Îáû÷íî ÿ ïîþ îïåðíûå àðèè èëè äóýòû, à òàêæå îïåðåòòû, ìþçèêëû è ñàðñóýëû - ýòî èñïàíñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ðàçíîâèäíîñòü îïåðåòòû... Ïî îïûòó çíàþ: ãäå áû íè âûñòóïàë, ïóáëèêà, â òîì ÷èñëå ðóññêàÿ - âåäü ÿ íåîäíîêðàòíî ïðèåçæàë â âàøó ñòðàíó, - ëþáèò ïðîãðàììû òàêîãî ðîäà. Èíîãäà âêëþ÷àþ â ðåïåðòóàð è êàêóþ-íèáóäü ìåñòíóþ ïåñíþ, àðèþ èç îïåðû, íàïèñàííîé êîìïîçèòîðîì òîé ñòðàíû, êóäà ÿ ïðèåõàë, íî ýòî íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïðàâèëîì.
- Íåðåäêî ìîæíî óñëûøàòü ìíåíèå, ÷òî îïåðà - ýòî èñêóññòâî ïðîøëîãî, ÷òî ìîëîäåæü æèâåò èíûìè ìåëîäèÿìè è ðèòìàìè. Êòî-òî âèäèò ñïàñåíèå â ñìåøàííûõ ïðîãðàììàõ, ãäå ñîâìåñòíî âûñòóïàþò çâåçäû îïåðû è, äîïóñòèì, ðîêà, êàê ýòî äåëàëà, íàïðèìåð, Ìîíòñåððàò Êàáàëüå, ïðèãëàøàÿ â êà÷åñòâå ïàðòíåðà Ôðåääè Ìåðêüþðè...
- ß íå ïîêëîííèê òàêîãî ñìåøåíèÿ æàíðîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çíàþ, ÷òî ïðîãðàììà "Òðè òåíîðà", êîòîðóþ ïî÷òè äâàäöàòü ëåò íàçàä ìû ñïåëè ñ Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè è Õîñå Êàððåðàñîì íà ôóòáîëüíîì ÷åìïèîíàòå, ïîáóäèëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîâîé ïóáëèêè çàèíòåðåñîâàòüñÿ îïåðîé. Äî ñèõ ïîð ïîëó÷àþ ìíîãî ïèñåì îò ëþäåé, êîòîðûå ðàññêàçûâàþò, ÷òî ðàíüøå íèêîãäà íå õîäèëè â îïåðíûé òåàòð, íî, óñëûøàâ òîò êîíöåðò, ñòàëè ëþáèòåëÿìè îïåðû. Áåäà ñîâðåìåííîãî ìàññîâîãî îáðàçîâàíèÿ â òîì, ÷òî îíî íå çíàêîìèò ëþäåé ñ îïåðíîé ìóçûêîé. Âîò ïîï-ìóçûêó âû ñëûøèòå ïîñòîÿííî, íà íåé âûðàñòàþò äåòè, è íåêîìó ïðèó÷èòü èõ ê îïåðå. Îíè, áåäíÿãè, äàæå íå çíàþò, ÷åãî ëèøåíû. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ óáåæäåí, ÷òî ó îïåðû âåëèêîå áóäóùåå. Ïîñìîòðèòå, â ïîñëåäíåå âðåìÿ òåàòðîâ è ïîñòàíîâîê ñòàíîâèòñÿ çàìåòíî áîëüøå è çàëû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çàïîëíåíû. Îïåðà - ôîðåâåð!
- Âñå ìû ñêîðáåëè, êîãäà óøåë èç æèçíè Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè. Âàì ñåãîäíÿ åãî î÷åíü íå õâàòàåò? Íå îãîð÷àåò, ÷òî â åãî ñåìüå ñåé÷àñ íåò ìèðà - íàñëåäíèêè íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé?..
- Ñìåðòü Ïàâàðîòòè - îãðîìíàÿ ïîòåðÿ äëÿ ìåíÿ, êàê è äëÿ âñåãî îïåðíîãî ìèðà. Óäèâèòåëüíûé àðòèñò. Çàìå÷àòåëüíîå áûëî âðåìÿ, êîãäà ìû ñ íèì è Êàððåðàñîì äàâàëè êîíöåðòû... Ñêîëüêî ðàäîñòè è âåñåëüÿ îíî íàì äîñòàâèëî! Êîíå÷íî, ÿ ïðîäîëæàë ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ Ëó÷àíî è òîãäà, êîãäà îí çàáîëåë. Íî âìåøèâàòüñÿ â òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñðåäè åãî ðîäñòâåííèêîâ òåïåðü, ñ÷èòàþ äëÿ ñåáÿ íåêîððåêòíûì. Ýòî èõ âíóòðåííåå äåëî.
- Êàê-òî äîâåëîñü çàäàòü âîïðîñ ã-íó Êàððåðàñó, çíàêîìî ëè åìó èñêóññòâî íàøèõ âåëèêèõ òåíîðîâ Ëåìåøåâà è Êîçëîâñêîãî. Ñ óäèâëåíèåì óñëûøàë îòðèöàòåëüíûé îòâåò...
- ß ðàáîòàë ñî ìíîãèìè ðóññêèìè àðòèñòàìè, è íå òîëüêî ñ ïåâöàìè, íî è ñ äèðèæåðàìè. À ïîñëåçàâòðà ñî ìíîé íà ñöåíó âûéäåò îäèí èç ëó÷øèõ ðóññêèõ îðêåñòðîâ... Îäíàêî íå õîòåë áû íàçûâàòü îòäåëüíûå èìåíà: ìîæíî ñëó÷àéíî óïóñòèòü êàêîå-íèáóäü èç íèõ, à ïîòîì áóäåò äîñàäíî çà ýòó îïëîøíîñòü.
- Âû î÷åíü íåîáû÷íûé àðòèñò: íå òîëüêî ïåâåö, íî è äèðèæåð. Î ïîñòàíîâêå êàêîé îïåðû âû ìå÷òàåòå áîëüøå âñåãî?
- Î, ýòî òðóäíî ñêàçàòü. Çà ñâîþ æèçíü ÿ äàë 3300 ñïåêòàêëåé è êîíöåðòîâ. Íî äàæå ïðè òàêîì êîëè÷åñòâå îñóùåñòâëåííûõ ïëàíîâ âñåãäà åñòü ìåñòî åùå íå ñáûâøåéñÿ ìå÷òå... Òîëüêî íåîáõîäèìî óòî÷íèòü: ÿ ïåâåö, äèðèæåð, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð äâóõ îïåðíûõ òåàòðîâ (â Ëîñ-Àíäæåëåñå è Âàøèíãòîíå), îäíàêî íå ðåæèññåð. Âîò ìîÿ æåíà - ðåæèññåð. Ñðåäè åå ðàáîò - "Òðàâèàòà", "Ðîíäèíà"... Îíà òàêæå ïîñòàâèëà ÷óäåñíûé ñïåêòàêëü "Ñêàçêè Ãîôìàíà" â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Òàê ÷òî â íàøåé ñåìüå ðåæèññóðà - ýòî åå òåððèòîðèÿ, ÿ íèêîãäà òóäà íå ñòóïëþ.