Труд: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ЯЗЫК ДО ЛОНДОНА ДОВЕДЕТ... И ДО ФРАНКФУРТА!

Главная Жизнь 01:01 21 Мая 2008 196

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ЯЗЫК ДО ЛОНДОНА ДОВЕДЕТ... И ДО ФРАНКФУРТА!

Юлия Родионова, студентка исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова, дважды ездила в Европу на летние курсы иностранных языков, изучала английский и немецкий. Теперь она делится с нами своими впечатлениями.

Напечатать

- Юля, как ты выбирала место учебы?
- В Англии я училась в системе школ AngloWorld. К ней относятся только частные учебные заведения, расположенные в Лондоне, Кембридже, Оксфорде и на побережье Ла Манша (English Channel) - Брайтоне и Борнемуте. В Германию первый раз ездила по сложной программе - 2 недели провела в Мюнхене, месяц во Франкфурте-на-Майне и месяц в Штауфене. Второй раз училась во Франкфурте-на-Майне.
- Где ты останавливалась?
- Оба раза я жила в семье. Выбирая такой вариант поселения, надо учитывать, что семьи бывают разные - этнические англичане, иммигранты, с любым количеством детей, исповедующие разные религии. Первый раз я остановилась у протестантов с восьмью детьми. Жилось весело, но шумно, особенно за обедом. Было интересно наблюдать за соблюдением традиций, например, общую молитву перед едой. А вот с самой едой было более чем скромно: на завтрак - овсяные хлопья с молоком, на обед - вареные овощи, мясные похлебки и сладкие пудинги. Во второй раз я жила у пакистанцев-мусульман с тремя детьми. Муж работал водителем такси, жена - домохозяйка. В доме было очень чисто, уютно, пищу хозяйка готовила специально для гостей, адаптированную, поскольку пакистанская кухня очень острая.
- Но ведь при желании можно жить и в студенческом общежитии?
- Под Лондоном много кампусов с одноместными комнатами, но жить там не очень удобно: зимой возникают проблемы с отоплением, особенно по ночам, душ общий - на этаже. Кроме того, общежития расположены далеко от центров студенческой жизни. Но зато на территорию можно попасть круглосуточно, даже после дискотеки, закончившейся в два часа ночи. Впрочем, и в семьях не особенно сопротивляются поздним возвращениям студентов, надо только заранее предупредить. Проблем с передвижением не возникает - автобусы курсируют допоздна, можно вызвать такси по ночному тарифу, но если вам нет 18 лет, то все развлечения только до 22.00. Затем музыка в клубе стихает, включается свет, у присутствующих проверяют ID (идентификационные карточки с указанием возраста). В результате в помещении остаются только те, кто старше 18 лет. У ID есть большое преимущество - студенты до 25 лет (в Германии - до 26) получают скидки на транспорт и экскурсии.
- Удобно ли самостоятельно перемещаться по стране, посещать экскурсии?
- Довольно много экскурсий организовывает школа. Но можно ездить и самостоятельно. Например, от Оксфорда до Лондона - около часа езды на автобусе. А в Лондоне всегда есть что посмотреть. В каждом городе есть государственные информационные агентства, где можно получить информацию о гостиницах и общежитиях местных университетов, купить экскурсии. Например, так я самостоятельно съездила в Шотландию. В Борнемуте есть целый квартал домиков с системой bed&breakfast, где можно переночевать и позавтракать всего за 20-25 фунтов.
- Давай теперь поговорим о самом обучении. Как организован учебный процесс?
- Если брать базовый курс, то обычно уроки заканчиваются около 13.00, остальное время свободно. Основной курс может занимать от 2-4 недель до полугода. Можно брать столько занятий, сколько нужно. Но многое зависит от преподавателей, среди них есть и талантливые, и посредственные. При желании можно записаться еще и на ускоренный или на усложненный курс - дополнительно 1,5 часа в день. Это позволяет осваивать язык более эффективно, ведь на продвинутых курсах дают хорошие азы устной речи. Как только студенты приезжают в школу, они проходят специальные тесты, после чего их распределяют по уровням - Elementary, Intermediate, High. А так как группы смешанные, то учеба начинается с азов: с постановки звуков, транскрипций и правильного произношения.
- Можно ли в процессе обучения общаться по-русски?
- В школе общение происходит только на английском. Если что-то не понял - твоя проблема. Конечно, можно говорить по-русски с соотечественниками, но зачем? Ведь основной смысл обучения - погружение в языковую среду. Лучше больше общаться в семье, со студентами, с преподавателями, читать местные газеты, разговаривать с продавцами, в ресторане, с обычными людьми на улицах. Именно так снимается коммуникационный барьер, вы начинаете без труда говорить на какие-то простые, бытовые темы. Развивается умение слышать речь и понимать ее на слух.
- Ты училась еще и в Германии. Условия там сильно отличались от английских?
- Я ездила через Институт Гете. Он помогает организовать обучение в любом городе Германии, где есть его представительство. В Мюнхене была базовая и продвинутая программа, но в основном все брали продвинутую - с большим количеством часов. Если в Англии в группах могло быть по 15-20 человек на базовых курсах и по 5-7 на продвинутых, то в Германии - максимум 10 человек на базовой группе и меньше пяти на усложненных. Мне показалось, что немецкий нам преподавали лучше, чем английский. Сначала мы с однокурсниками разговаривали на смеси немецкого и английского: английские глаголы и немецкие существительные. Дело в том, что немецкие глаголы сложнее запомнить. Но поскольку многие из нас хотя бы чуть-чуть знали английский, то мы более или менее друг друга понимали. В Западной Германии мне понравилось больше, чем в Англии. Немецкий "орднунг" создает ощущение стабильности, которая практически не чувствовалась в Англии. Немцы вообще отличаются повышенной дисциплинированностью. В каждой семье существуют строгие правила, вплоть до того, в какой пакет какой мусор класть, как чем пользоваться. С едой в Германии получше, чем в Англии, большее разнообразие и по ассортименту и по ценам. Что касается проживания, то вас не всегда могут поселить рядом со школой, поэтому будьте готовы, что до школы вы будете добираться на общественном транспорте. На экскурсии можно будет ездить с семьей, в которой вы остановились, ведь многие здесь имеют собственный транспорт.
- Чем запомнилась учеба в Германии?
- В Мюнхене удалось посетить очень много интересных экскурсий, организованных Институтом Гете. Месяц я провела во Франкфурте-на-Майне. Семья сдавала комнату на двоих с отдельной кухней и душем - для студентов. Плиты не было, так что мы пользовались микроволновкой. Можно было даже провести отдельную телефонную линию, но для этого пришлось бы купить аппарат, сходить в офис телефонной компании и подключить номер. Во время учебы во Франкфурте-на-Майне каждые выходные я старалась куда-то поехать. Например, взять билет туда и обратно до Аахена, вернуться через Кельн и погулять там, поскольку билет действителен в течение дня. Можно было на пару дней уехать в другую страну, так я побывала в Барселоне. Школа также организовывала для нас экскурсии, была возможность съездить с ночевкой в Париж или Берлин. В сентябре я училась в Штауфене - маленьком городке на юге Германии. Это экологически чистый заповедник, но сам городок крохотный: школа, общежитие, никаких особых развлечений. В ближайший населенный пункт, где была хоть какая-то студенческая жизнь, можно было попасть на поезде, а назад - 3-4 км пешком по полям. Японцам, которые усердно учились, там было хорошо, а вот европейцам - скучновато.
- Получают ли студенты сертификат по окончании курсов, нужно ли для этого сдавать экзамены?
- После летних курсов в Англии студенту выдают характеристику и документ, что он прослушал такой-то курс по такому-то стандарту. В Германии тоже выдают свидетельства с указанием количества часов обучения в зависимости от уровня. Если нужен "полноценный" языковой сертификат, вам придется дополнительно сдавать двухдневный квалификационный экзамен, состоящий из 4 частей. Экзамен оплачивается отдельно, в среднем он стоит от 50 до 100 евро. Я уверена, что изучать иностранный язык за рубежом очень эффективно, особенно если ваша цель - преодолеть языковой барьер, расширить свой кругозор, узнать что-то новое. Вероника Нотбек
LANGUAGE LINK
КАК ВЫБРАТЬ ПРОГРАММУ ОБУЧЕНИЯ?
Вера Старцева, PR-менеджер Международного языкового центра Language Link
- Прежде всего необходимо учитывать несколько очень важных аспектов: ваши потребности и цели, количество свободного времени, уровень владения языком на данный момент.
Если ваша цель - сдать международный экзамен и получить соответствующий сертификат для учебы за границей или работы в иностранной компании, то лучше всего выбрать соответствующую программу подготовки к международным экзаменам. Такие программы обучения подходят людям, уровень языковой подготовки которых выше среднего. Как правило, они длятся 1,5 - 3 месяца в зависимости от возможностей студента.
В этом году наш центр начал не только подготовку к Кембриджским экзаменам, но и как аккредитованный центр Cambridge ESOL может принимать их самостоятельно.
Если необходимо в кратчайшие сроки подтянуть язык или "освежить" полученные ранее знания, например, перед отпуском или деловой поездкой, и при этом нет возможности посещать курсы в течение длительного времени, лучше выбрать интенсивную разговорную программу.
Интенсив предполагает получение необходимой полезной информации (например, деловой лексики) за короткий промежуток времени. Продолжительность таких программ - от двух недель до месяца, оптимальная "насыщенность" - 15-20 учебных часов в неделю. Интенсивные занятия подходят студентам с различными уровнями подготовки.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок провел лето с пользой, не только отдохнул, но и приобрел знания, выбирайте учебно-развлекательные программы для детей и подростков в лагере, в Подмосковье или за рубежом. Ежедневно ребята в игровой форме изучают иностранный язык на уроках, в ходе специальных мероприятий, конкурсов и спортивных соревнований общаются с учителями-экспатами и вожатыми, тем самым погружаясь в языковую среду.
"АКАДЕМИЯ ЯЗЫКОВ И БИЗНЕСА"
КАКИЕ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫ?
Наталья Тугушева, директор Образовательного Центра "Академия Языков и Бизнеса"
- Знание иностранного языка открывает перед нами массу возможностей: позволяет получить высокооплачиваемую работу, общаться с зарубежными партнерами и друзьями без переводчика, путешествовать по миру и вообще чувствовать себя уверенно. Кроме того, изучение языка само по себе может стать удовольствием. Существуют различные формы обучения, и каждая имеет свое преимущество. На мой взгляд, наиболее эффективно индивидуальное обучение. Например, методисты нашей Академии составляют узконаправленные программы в самых различных областях бизнеса с учетом задач и финансовых возможностей клиентов, тематики и сроков обучения. Цель таких занятий: дать студентам хорошие базовые знания, научить их использовать иностранный язык в деловых и профессиональных ситуациях; познакомить с экономической терминологией и деловой лексикой. Не менее эффективны и занятия в мини-группах, количество студентов в которых у нас не превышает 3 человек. Обычно это люди одного возраста, со схожей мотивацией. Результат после прохождения курса очень высокий. Как правило, учащиеся продолжают и дальше повышать свой языковой уровень, но уже с native speakers: отрабатывают специфический словарный запас, участвуют в дискуссиях и обсуждениях, имитирующих реальные ситуации.
В Академии проводится и обучение в группах (не более 8 человек) по стандартным программам и учебным пособиям, рекомендованным Департаментом образования г. Москвы. Широкие возможности для получения знаний открывает развитие высоких технологий. Благодаря появлению интернета и специальных программ, например Skype, вы можете изучать язык дистанционно, on-line. Такие формы обучения наиболее удобны для занятых людей или для тех, кто изучает редкие языки. Например, один из наших преподавателей более года дистанционно занимался португальским языком со студентом, проживающим в Пензенской области.
ЛИНГВАБИЗНЕС
ЧТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ УСПЕШНОЙ УЧЕБЫ?
Ольга Кладос. директор по развитию бизнеса школы делового английского языка Лингвабизнес
- Каждый из нас - личность, поэтому преподаватели, обучающие нас, например, иностранным языкам, должны находить индивидуальный подход к каждому слушателю. Именно поэтому языковая школа должна четко учитывать потребности клиента.
Кому-то необходим энергичный молодой преподаватель, способный превращать уроки в яркие незабываемые шоу, а кому-то - преподаватель, проводящий занятия в спокойной, классической манере.
Между тем мало найти "правильного преподавателя", качественные и увлекательные учебные материалы. Для успешного овладения языками в первую очередь необходимо четко определить цель, ради которой вы, собственно, собираетесь это делать. Необходимо осознавать, что учеба - увлекательный процесс, который вместе с тем требует от человека сил, времени и, что немаловажно, материальных затрат.
Определившись с программой и продолжительностью курса, нужно серьезно настроиться на учебу. Если студент "не умеет учиться", он усвоит менее 30% полезной информации. Поэтому, чтобы занятия были максимально эффективными и в итоге принесли плоды в виде, например, более интересной работы и карьерного роста, надо активно включаться в учебный процесс, участвовать в дискуссиях, ролевых играх.
Первое качество, без которого не обойтись студенту, - это организованность, ведь вам предстоит выполнять все задания не только в классе, но и дома. Также нужен высокий уровень самодисциплины, которая подразумевает серьезное отношение к учебе и, безусловно, регулярное посещение занятий.
Идеальный вариант, если при наличии всех вышеперечисленных качеств у вас отличная память и от природы хорошее восприятие языков. Но так или иначе наши внутренние ресурсы гораздо богаче, чем мы можем себе представить, поэтому все старательные и трудолюбивые ученики добиваются поставленных целей.
РГСУ
ГДЕ УЧИТЬСЯ УПРАВЛЕНЦУ?
Татьяна Дубровская, декан факультета повышения квалификации и дополнительного профессионального образования РГСУ, профессор:
- РГСУ готовит специалистов по заказу федеральных министерств и ведомств, субъектов РФ и муниципальных образований. Для этого в его составе наряду с 12 факультетами и почти 70 кафедрами функционируют Всероссийский центр повышения квалификации работников социальной сферы и курсы повышения квалификации руководителей, Учебно-методическое объединение вузов России, ведущее образовательную деятельность по специальности "социальная работа" (включает более 130 вузов).
На основании приказа Министерства образования и науки РФ Федерального агентства по образованию (Рособразование) N 327 от 14 апреля 2008 г. "О контрольных цифрах приема слушателей в федеральные государственные образовательные учреждения высшего и дополнительного профессионального образования, находящиеся в ведении Рособразования, для повышения квалификации и профессиональной переподготовки научно-педагогических работников федеральных государственных учреждений высшего профессионального образования и федеральных государственных научных организаций за счет средств федерального бюджета в 2008 году" в РГСУ были утверждены следующие образовательные направления: "Инновационная деятельность в вузе: опыт реализации национального проекта "Образование", "Правовая подготовка преподавателей высшей школы", "Актуальные вопросы модернизации высшего образования в России", "Коммуникативные компетенции преподавателя высшей школы", "Информационная компетентность в профессиональной деятельности преподавателя вуза". В рамках Государственного плана подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ РГСУ проводит курсы повышения квалификации в области управления качеством организаций социальной сферы: "Менеджер по маркетингу", "Менеджмент в управлении качеством организаций социальной сферы (соцобслуживания)" (базовая образовательная программа (тип В-basic).
"БИГ БЭН"
ЭФФЕКТИВНО ЛИ УЧИТЬСЯ В ЯЗЫКОВОМ ЛАГЕРЕ?
Сюзанна Мартиросян, академический директор НОУ "БИГ БЭН"
- Школьная программа изучения иностранных языков создает базу знаний по лексике и грамматике, но не способствует развитию навыков устной речи. Кроме того, школы недостаточно оснащены соответствующим оборудованием, профессиональная подготовка педагогов оставляет желать лучшего, да и психологический микроклимат в классе приводит к закомплексованности ребенка. А ведь доказано, что языковой барьер - это разновидность психологического барьера, когда человек боится сделать ошибку.
Решить эти проблемы поможет дополнительное образование. Сеть языковых школ "Биг Бэн" предлагает уникальные программы с учетом международных требований к изучению иностранных языков. Занятия проходят в маленьких группах с профессиональными педагогами с использованием новейших учебно-методических комплексов и мультимедиа последнего поколения. Во время каникул обучение дополняется зимними и летними программами на базе наших языковых лагерей. Помимо занятий детям предлагается большая языковая программа, участвуя в которой они могут применить свои знания на практике. Занятия строятся на основе коммуникативной методики, позволяющей развивать навыки устной речи. Дети участвуют в конкурсах, викторинах, тематических вечерах. Ребята живут в комфортных условиях, с ними работают профессиональные педагоги и психологи. Все это в комплексе позволяет детям преодолеть языковой барьер.
Можно отправить ребенка и в зарубежный языковой лагерь: мы сотрудничаем с ведущими образовательными центрами Европы, Австралии, Новой Зеландии, США. Тем родителям, которые не готовы отправлять детей за рубеж, мы рекомендуем наши подмосковные языковые лагеря. Многие дети после отдыха с "Биг Бэн" продолжают заниматься в наших школах, где есть возможность не только учиться, но и продолжить общение с новыми друзьями в рамках клубной программы.
"ЭКОЛЬ ДЕ БОТЕ"
Елена Немчинова, генеральный директор ООО "ЭКОЛЬ де БОТЕ"
- Летом начинается миграция мастеров, работающих в салонах красоты. У них появляется возможность найти работу сразу по окончании курсов.
Летом многие специализированные курсы предоставляют скидки на обучение. "ЭКОЛЬ де БОТЕ" дает 10% скидку на новый цикл тренингов "Секреты профессии Lookmaker". Занятия проводятся по методике, которая представляет собой интенсивное и концентрированное обучение основам габитарного имиджа и профессии "Lookmaker", студенты учатся работать с клиентом.
Получив в базовые навыки по искусству макияжа и попрактиковавшись летом, осенью можно перейти на следующую ступень обучения. Лучшие студенты центра стажируются на телевидении.
Наши выпускники " быстро находят работу. Специалисты ногтевого сервиса востребованы всегда, при этом в летний период к ним обращаются все-таки чаще. Клиенты стараются привести себя в порядок перед отпуском. Возрастает спрос на дизайн ногтей. В связи с этим наш центр предлагает двухдневные тренинги по росписи ногтей для всех желающих. Здесь же можно освоить и искусство face art. Не сидят без дела и визажисты и стилисты. По окончании программы обучения они обязательно отправляются в столичные салоны красоты, где работают с выпускницами и с невестами - основной летней аудиторией.
"ПЛЮС"
Лидия Маркович, директор Центра профессиональной подготовки "ПЛЮС"
- Мы помогаем трудоустроится тем, кто не смог сделать это самостоятельно. Приходят домохозяйки, и молодые мамочки, и военные в отставке, которым также непросто найти свое место на гражданке. Основная причина, осложняющая поиск работы, - это внутренний "зажим", мешающий соискателям поверить в свои силы. В центр пришла женщина, которая 20 лет вела домашнее хозяйство, растила детей, а потом супруг ее оставил. Соискательница просила найти ей место уборщицы, поскольку считала, что на большее она не способна. Она прошла серию квалификационных тестов. Выяснилось, что у женщины есть склонность к управленческо-административной работе. В результате она окончила курсы менеджеров и вот спустя пять лет стала директором предприятия. На собеседовании с новичком я стараюсь узнать о нем как можно больше. Не только выясняю, где и как он учился, работал, но и обращаю внимание на его личные качества, характер. После собеседования - обучение, практика и трудоустройство.
Спектр курсов широк. Вы можете освоить профессию менеджера, бухгалтера, секретаря, дизайнера, повара, бармена, официанта, администратора ресторана, продавца, товароведа, сметчика и др. Нет такого человека, который не нашел бы себя в одной из предлагаемых нами специальностей.
АЛГОРИТМ
Чтобы ни приходилось выбирать: подготовительные курсы, вуз, программу дополнительного обучения или летний языковой лагерь, нужно обязательно обратить внимание на следующие моменты:
Интернет дает прекрасную возможность собрать материалы и мнения о заинтересовавшем вас предложении. Изучите официальный сайт компании-провайдера, вуза - насколько он открыт он для пользователей, есть ли на нем контактная информация помимо счета в банке, на который следует переводить деньги за обучение.
При первом звонке в компанию (вуз) выясните, как давно существует выбранная вами программа обучения.
Уточните, как будет строиться процесс обучения, поинтересуйтесь преподавательским составом.
Спросите, существует ли какая-то статистика по слушателям, которые уже прошли интересную вам программу. Это поможет вам оценить достигнутые "коллегами" по обучению успехи (сдача международных экзаменов, работа в офисе компании зарубежом и т.д.).
В офисе компании (вуза, школы) обязательно ознакомьтесь со всеми необходимыми официальными документами. Обратите внимание на указанные адреса и сроки действия лицензий.
По возможности посетите пробное занятие.
"Живьем" пообщайтесь со слушателями.

Жизнь 19:01 / 10 Октября 2026 13819

О чем я подумала, когда машина летела в озеро

В моем детстве простые вещи запоминали сразу - на то они и простые

Гузель Агишева

Труд

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...