îïóáëèêîâàííîì èì èññëåäîâàíèè "Òàéíà Ñàí Ãàëüãàíî" èòàëüÿíñêèé èñòîðèê ññûëàåòñÿ íà äîïîäëèííî óñòàíîâëåííûé âîçðàñò õîëîäíîãî ñâåðõîðóæèÿ. Ýêñïåðòèçà, ïðîâåäåííàÿ â óíèâåðñèòåòå ãîðîäà Ïàâèà, ïîêàçàëà - åãî âûêîâàëè â 1180 ãîäó. À ñïóñòÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïî âñåé Åâðîïå óæå ðàññêàçûâàëè íàðàñïåâ êðàñèâûå áàëëàäû î äîáëåñòíûõ ðûöàðÿõ Êðóãëîãî ñòîëà, ïðåêðàñíûõ äàìàõ è áåñêîíå÷íûõ ñøèáêàõ íà òóðíèðàõ è â ãðîçíûõ ñå÷àõ.
Ìîèðàãè ïîíèìàë: îäíî òîëüêî ýòî äîêàçàòåëüñòâî ðàçáèâàåòñÿ î ïðèçíàâàåìóþ âñåìè ëîãèêó: ïîñëå - åùå íå çíà÷èò âñëåäñòâèå. Ïîýòîìó âòîðûì àðãóìåíòîì ñëóæàò, êàê îí ñ÷èòàåò, âàðèàöèè íà òåìó ïðåäàíèé î ñâÿòîì Ãàëüãàíî, âîïëîùåííûå ôðàíöóçñêèì ïîýòîì Ðîáåðòîì äå Áîðîíîì â ïîýìå "Ïåðñåâàëü". Ãàëüãàíî äî òîãî, êàê åìó ÿâèëîñü âèäåíèå Èèñóñà, Äåâû Ìàðèè è àïîñòîëîâ, âîâñþ ëèõîäåéñòâîâàë. Ðàñêàÿâøèñü è îáðàçóìèâøèñü, îí êðåïêî çàãíàë ñâîé ìå÷ â òâåðäóþ ãîðíóþ ïîðîäó è òåì äàë îáåò äîáðîïîðÿäî÷íîñòè, îòâåðãàþùåé âñÿ÷åñêîå íàñèëèå. Ôðàíöóç äå Áîðîí ïðåäñòàâèë äåëî òàê, ÷òî êëèíîê âîíçèëñÿ â íàêîâàëüíþ, ñòîÿâøóþ ïî÷åìó-òî íà âåðøèíå êàìíÿ.
Ïðåæäå Ìàðèî Ìîèðàãè ïðèäåðæèâàëñÿ èíîé âåðñèè: óïîìèíàíèå â ëåãåíäàõ îá Àðòóðå î äèêîâèííûõ çâåðÿõ - ëüâàõ è ñòðàóñàõ, îòðîäÿñü íå âîäèâøèõñÿ â åâðîïåéñêèõ êóùàõ, çàñòàâèëî åãî çàïîäîçðèòü, ÷òî èñòîêè ýòîãî ëèòåðàòóðíîãî ïàìÿòíèêà ñëåäóåò èñêàòü â Ïåðñèè. Òåì ñàìûì îí îïðîâåðãàë ðàñïðîñòðàíåííûå ãèïîòåçû î çàðîæäåíèè èñòîðèé îá àâàíòþðíûõ äåÿíèÿõ áëàãîðîäíûõ ðûöàðåé ëèáî âî Ôðàíöèè, ëèáî â ñåâåðíûõ ðåãèîíàõ Åâðîïû. Ñåãîäíÿ Ìàðèî Ìîèðàãè âåðèò â äðóãóþ ïðàâäó: ó àíãëèéñêîãî êîðîëÿ íà ñàìîì äåëå - èòàëüÿíñêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ðîäîñëîâíàÿ, êîëü ñêîðî èçâèëèñòûé ñþæåò ëåãåíäû î êîðîëå Àðòóðå ïîâòîðÿåò ïåðèïåòèè æèçíè Ãàëüãàíî, êîòîðûé ïîñëóæèë, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîîáðàçîì ðûöàðÿ Ïåðñåâàëÿ.
Ñëîâîì, âîçíèêëà åùå îäíà îñòðîñþæåòíàÿ âåðñèÿ, ñõîæàÿ äî èçâåñòíîé ñòåïåíè ñ óòâåðæäåíèÿìè àâòîðîâ "Íîâîé Õðîíîëîãèè", ìîñêîâñêèõ ìàòåìàòèêîâ Àíàòîëèÿ Ôîìåíêî è Ãëåáà Íîñîâñêîãî, ÷òî âîåâàâøèé ïðîòèâ àíãëîâ è ñàêñîâ â ïÿòîì âåêå áðåòîíñêèé êîðîëü Àðòóð â äåéñòâèòåëüíîñòè áûë... ðóññêèì êíÿçåì. Ñàìè æå àíãëè÷àíå âíèìàòåëüíî îòñëåæèâàþò ñèòóàöèþ âîêðóã èõ êóëüòîâîé ôèãóðû, ñîîáùàþò î âñåõ èçûñêàíèÿõ, íî ïðåäïî÷èòàþò íàïðÿìóþ íå ââÿçûâàòüñÿ â äåáàòû, "õðàíÿ ìîë÷àíüå â âàæíîì ñïîðå".