Ôðàíöóçñêàÿ ïîëèöèÿ ñòîèò íà óøàõ: ïî âñåé ñòðàíå îáúÿâëåíà íåâèäàííàÿ ïî ìàñøòàáàì îáëàâà íà îñîáî îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà Ïàñêàëÿ Ïåéå, ñáåæàâøåãî èç òþðüìû þæíîãî ãîðîäà Ãðàññ.
Ïîáåã áûë îðãàíèçîâàí ïîäåëüíèêàìè ãàíãñòåðà, îòáûâàþùåãî 30-ëåòíåå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå çà óáèéñòâî îõðàííèêà âî âðåìÿ íàëåòà âîçãëàâëÿåìîé èì áàíäû íà áðîíèðîâàííûé èíêàññàòîðñêèé ãðóçîâèê. Ïåðâûì äåëîì ïðèÿòåëè Ïàñêàëÿ Ïåéå íàâåäàëèñü â àýðîïîðò íåïîäàëåêó îò Êàíí è çàõâàòèëè âåðòîëåò âìåñòå ñ ïèëîòîì, êîòîðîãî ïîñòàâèëè ïåðåä àëüòåðíàòèâîé: ïîëó÷èòü ïóëþ â ëîá èëè ïîä÷èíèòüñÿ èõ ïðèêàçàì. Ïîíÿòíî, ïèëîò âûáðàë âòîðîé âàðèàíò.
Ñïóñòÿ ÷åòâåðòü ÷àñà âèíòîêðûëàÿ ìàøèíà ñîâåðøèëà ïîñàäêó íà êðûøó êîòåëüíîé ãðàññêîé òþðüìû. Îäèí èç ëèõèõ ïàðíåé îñòàëñÿ â âåðòîëåòå, à òðîå äðóãèõ ñ àâòîìàòàìè Êàëàøíèêîâà (ñ÷èòàþòñÿ èçëþáëåííûì îðóæèåì ôðàíöóçñêèõ óãîëîâíèêîâ) ðâàíóëè ïðÿìèêîì íà ïÿòûé ýòàæ ïåíèòåíöèàðíîãî çàâåäåíèÿ, ãäå ñîäåðæàòñÿ ñàìûå îòïåòûå ðåöèäèâèñòû. Ïóòü ñåáå ïðîêëàäûâàëè ñ ïîìîùüþ ìîùíûõ òåðìè÷åñêèõ ðåçàêîâ, îò âñòðå÷è ñ êîòîðûìè íå óñòîÿë íè îäèí òþðåìíûé çàìîê. ×åðåç ïÿòü ìèíóò 44-ëåòíèé Ïàñêàëü Ïåéå óæå áûë íà áîðòó âåðòîëåòà.
Ïî÷åìó îõðàíà íå îòêðûëà îãîíü ïî íàëåò÷èêàì? Êàê çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü òþðåìíîé àäìèíèñòðàöèè, èç-çà áîÿçíè çàäåòü ïèëîòà, à òàêæå ïîâðåäèòü âåðòîëåò, êîòîðûé ïðè ïàäåíèè ìîã áû íàêðûòü òþðüìó îãíåííûì ñìåð÷åì. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò âåðòîëåò ñîâåðøèë ïîñàäêó íà òðàññå, ãäå ðåöèäèâèñòà ïîäæèäàë àâòîìîáèëü.
Ñîëü ýòîãî êðóòîãî äåòåêòèâà íå òîëüêî â âûñî÷àéøåì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå íàëåò÷èêîâ, íî è â ñàìîé ëè÷íîñòè Ïàñêàëÿ Ïåéå. Ýòî íå ïåðâûé åãî âîçäóøíûé ïîáåã èç òþðüìû.  îêòÿáðå 2001 ãîäó îí ñäåëàë íîãè èç-ïîä ñòðàæè îïÿòü-òàêè íà âåðòîëåòå. Áîëåå òîãî, ñïóñòÿ äâà ãîäà ìåñüå Ïåéå ñàìîëè÷íî ñïëàíèðîâàë è îñóùåñòâèë äåðçêèé íàëåò íà îñòðîã, èç êîòîðîãî â ñâîå âðåìÿ áåæàë, è âûçâîëèë îòòóäà, óãðîæàÿ ðàçíåñòè òþðüìó èç ãðàíàòîìåòîâ, òðåõ äðóçåé-óãîëîâíèêîâ. Ïðàâäà, íà ñâîáîäå òå ïðîáûëè âñåãî òðè íåäåëè è ñíîâà ñåëè íà íàðû. Ñàì Ïåéå òàêæå âñêîðå áûë àðåñòîâàí. È âîò îí ñíîâà íà âîëå. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî âëàñòè îáúÿâèëè Ïàñêàëÿ Ïåéå â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê, îí óæå çà ïðåäåëàìè Ôðàíöèè.