- ×òî òÿæåëåå: èãðàòü ïåðâûé èëè ñîòûé ñïåêòàêëü? -
ñïðîñèë ÿ ó Âåðû Âàëåíòèíîâíû ïðè âñòðå÷å.
- Òðóäíî ñêàçàòü... Èãðàÿ â ïåðâûé ðàç, òû åùå íå çíàåøü äî êîíöà, íàñêîëüêî ñïåêòàêëü ïîëó÷èëñÿ, íàñêîëüêî îí íóæåí çðèòåëÿì. À êîãäà âûõîäèøü íà ñöåíó â ïÿòèäåñÿòûé, ñîòûé ðàç, âîçíèêàþò óæå äðóãèå ïðîáëåìû. Èíîãäà, íàïðèìåð, ñïåêòàêëü íà÷èíàåò êàòèòüñÿ òàê, êàê îí ïðèâûê êàòèòüñÿ, à êàæäîå ïðåäñòàâëåíèå, ñ÷èòàþ, äîëæíî áûòü íåîæèäàííûì è íîâûì.
- Ïî÷åìó âû ïðèíÿëè ðåøåíèå ñíÿòü "Âàðøàâñêóþ ìåëîäèþ" ñ ðåïåðòóàðà? ß áûë íåäàâíî íà âàøåì ñïåêòàêëå, èãðàëè âû ñ Èãîðåì Áî÷êèíûì çàìå÷àòåëüíî, çàë áûë ïîëîí, ñöåíà óòîíóëà â öâåòàõ è àïëîäèñìåíòàõ...
- Ýòî ìîå ëè÷íîå ðåøåíèå, õîòÿ äèðåêòîð òåàòðà è ïðîñèë îñòàâèòü "Âàðøàâÿíêó" â ðåïåðòóàðå. Íî â ñâîå âðåìÿ ìíå óæå äîâåëîñü ñòîëü æå ðåøèòåëüíî "çàêðûòü" ñïåêòàêëü "ß æåíùèíà", êîòîðûé òîæå ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì çðèòåëüñêèì óñïåõîì. Ñ÷èòàþ, ÷òî "Âàðøàâÿíêó" äîëæíû ñåãîäíÿ èãðàòü ìîëîäûå ëþäè. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â çàë ïðèõîäèò â îñíîâíîì ìîëîäåæü, à ó íåå äðóãîé âçãëÿä íå òîëüêî íà ïðîáëåìû ëþáâè, ñåìüè, íî äàæå íà òî, êàê äîëæíû ñìîòðåòüñÿ ãåðîè.
- Ýòó ïüåñó ìíîãî ñòàâèëè íà ñîâåòñêîé ñöåíå, â íåé èãðàëè ñàìûå çíàìåíèòûå íàøè àêòðèñû. Âû ñâåðÿëè ñâîþ ðîëü ñ âûñîêèìè îáðàçöàìè?
- Ìíå ïîâåçëî: åùå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû ÿ óâèäåëà â ðîëè Ãåëåíû Þëèþ Áîðèñîâó. Íå ïîìíþ óæå âñåõ íþàíñîâ ðîëè, ïîìíþ òîëüêî, ÷òî ó ìåíÿ îòëîæèëñÿ â ñåðäöå îáðàç èçóìèòåëüíîé êðàñîòû è ÷èñòîòû. Ðàáîòà Þëèè Êîíñòàíòèíîâíû ïîêàçàëàñü ìíå íàñòîëüêî ñîâåðøåííîé, ÷òî, êîãäà ÿ ïîëó÷èëà ïðåäëîæåíèå ñûãðàòü Ãåëåíó, äîëãî íå ìîãëà ñêàçàòü ñåáå: äà, ó ìåíÿ òîæå ïîëó÷èòñÿ...  èòîãå ïîçâîíèëà Áîðèñîâîé è, ïóòàíî âñå îáúÿñíèâ, ïîïðîñèëà ó íåå ðàçðåøåíèÿ ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå. Îíà, íåñìîòðÿ íà ñâîå, íàäî ñêàçàòü, íåìàëîå èçóìëåíèå, áëàãîñëîâèëà, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, ìåíÿ íà ðîëü. È ýòî ïîçâîëèëî ìíå íàéòè ýìîöèîíàëüíûé êîíòàêò ñ ìîåé ãåðîèíåé, ñûãðàòü åå ïî-ñâîåìó, íå ïîâòîðÿÿ Þëèþ Áîðèñîâó, íî è íå âñòóïàÿ ñ íåé â áåñïëîäíîå ñîïåðíè÷åñòâî.
- Êàê âàì êàæåòñÿ, ïî÷åìó ïüåñà Çîðèíà, íàïèñàííàÿ â 1966 ãîäó è ðàññêàçûâàþùàÿ î òîì, êàê ñîâåòñêîãî ïàðíÿ Âèêòîðà è ïðåëåñòíóþ ïîëüêó Ãåëåíó ðàçëó÷èë ñòàëèíñêèé óêàç, çàïðåùàþùèé áðàêè ñ èíîñòðàíöàìè, ïî-ïðåæíåìó âîëíóåò çðèòåëåé? Âåäü ñåãîäíÿ ìîæíî æåíèòüñÿ õîòü íà ïîëüêå, õîòü íà ýôèîïêå...
- Êàê âñÿêàÿ ïî-íàñòîÿùåìó âûäàþùàÿñÿ ïüåñà, "Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ" Çîðèíà íåñåò âå÷íûå ìîòèâû è öåííîñòè, íåïîäâëàñòíûå âðåìåíè. Íåäàðîì åå ñòàâÿò ñåé÷àñ â Íüþ-Éîðêå - íå â ïåðâûé, ê ñëîâó ãîâîðÿ, ðàç. Äóìàþ, àìåðèêàíöàì íå î÷åíü ïîíÿòíî, ïî÷åìó Âèêòîðó è Ãåëåíå íåëüçÿ æåíèòüñÿ. Èì, âèäèìî, äîñòàòî÷íî ïðîñòî çíàòü, ÷òî åñòü íåêèå íåïðåîäîëèìûå îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò âëþáëåííûì áûòü âìåñòå.  "Ðîìåî è Äæóëüåòòå" òàêèì ðîêîâûì ïðåïÿòñòâèåì áûëà ñîñëîâíàÿ âðàæäà ðîäèòåëåé âëþáëåííûõ, â "Âàðøàâñêîé ìåëîäèè" - ñîöèàëüíûå, ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè ïîñëåâîåííîãî ÑÑÑÐ. Èñêðåííå ñ÷èòàþ, ÷òî ïüåñà Çîðèíà - ýòî íàøà "Ðîìåî è Äæóëüåòòà". Áåç "Âàðøàâñêîé ìåëîäèè", äóìàþ, íå îáîéòèñü è ñîâðåìåííîìó ðîññèéñêîìó òåàòðó. Çàâèäóþ áåëîé çàâèñòüþ ìîëîäûì àêòåðàì, êîòîðûì åùå ïðåäñòîèò ïðèêîñíóòüñÿ ê ýòîé ïðîíçèòåëüíîé, áåðóùåé çà ñåðäöå ïüåñå.
- Áåñïëàòíî äàðþ ìíîãîîáåùàþùóþ ïðîäþñåðñêóþ èäåþ: ïî÷åìó áû âàì íå "ïîäåëèòü" ðîëü ñ âàøåé äî÷åðüþ Þëèåé Ìåíüøîâîé? Îíà ìîãëà áû èãðàòü Ãåëþ â ìîëîäîñòè, à âû - â çðåëîñòè...
- Çà èäåþ ñïàñèáî. Íî âîñïîëüçîâàòüñÿ åþ, äóìàþ, âñå æå íå óäàñòñÿ. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî Þëÿ ñåãîäíÿ íàïðî÷ü ðàâíîäóøíà ê òåàòðó. Óéäÿ íà òåëåâèäåíèå, îíà ñêàçàëà, ÷òî ðåøèòåëüíî ïîðûâàåò ñî ñöåíîé. Íå äóìàþ, ÷òî íàâñåãäà - îäèí ñïåêòàêëü îíà íåäàâíî ñòàëà èãðàòü, - íî ëþáîâü ê ïðåæíåé ïðîôåññèè â íåé åùå íå ïðîñíóëàñü. À êðîìå òîãî, íåëüçÿ ÷òî-òî íàâÿçàòü äðóãîé àêòðèñå, äàæå åñëè îíà ïðèõîäèòñÿ òåáå äî÷åðüþ, ìîé ðèñóíîê ðîëè, ìîå âèäåíèå îáðàçà, ìîé àêöåíò, ìîè ìîäóëÿöèè ãîëîñà... Ýòî áûëî áû íàñèëèåì íàä òâîð÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ, êàêîâîé Þëÿ, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ.
- Èòàê, îäíèì ñïåêòàêëåì ó âàñ ñòàëî ìåíüøå. ×åì áóäåòå çàïîëíÿòü îáðàçîâàâøóþñÿ "ëàêóíó"?
- Áåç ðàáîòû ñèäåòü íå ïîëó÷àåòñÿ. ß ïî-ïðåæíåìó èãðàþ "Íåäîñÿãàåìóþ" Ìîýìà â ñâîåì ðîäíîì òåàòðå, ìíîãî çàíÿòà â àíòðåïðèçå.  ÷àñòíîñòè, âìåñòå ñ Âîëîäåé (Âëàäèìèðîì Ìåíüøîâûì. - Ë. Ï.) ñ î÷åâèäíûì íàñëàæäåíèåì èãðàåì â "Ïèçàíñêîé áàøíå" ïî çàìå÷àòåëüíîé ïüåñå Íàäåæäû Ïòóøêèíîé. Ñïåêòàêëü î ëþáâè, â êàêîì-òî ñìûñëå ýòî ïðîäîëæåíèå òîãî ðàçãîâîðà, êîòîðûé ÿ âåëà â "Âàðøàâñêîé ìåëîäèè". Íå ñòàíó ñêðûâàòü: ìíîãî ÷åãî ïåðåèãðàâ íà ñöåíå è â êèíî, ÿ, êàê ìíå êàæåòñÿ, èìåþ ïðàâî íà âûáîð áëèçêîãî ìíå, ìîåé äóøå ìàòåðèàëà. Ñåé÷àñ âìåñòå ñ ãëàâíûì ðåæèññåðîì íàøåãî òåàòðà Ðîìàíîì Êîçàêîì èùåì òàêóþ ïüåñó. È äóìàþ, â ñêîðîì âðåìåíè îáÿçàòåëüíî åå íàéäåì.