Èìåííî â Èòàëèè, â Ïàðìå, ðàáîòàëè Êîí÷àëîâñêèé, Ãåðãèåâ è ñîëèñòû Ìàðèèíêè íàä ýòèì ñïåêòàêëåì, ãîòîâÿ åãî ê ïðîõîäèâøåìó òàì â ÿíâàðå ôåñòèâàëþ Âåðäè. "Ðîññèéñêèé âàðèàíò" çíàìåíèòîé îïåðû áûë ïðèíÿò ìåñòíîé ïóáëèêîé "íà óðà". È âîò òåïåðü åå óâèäåëè íàêîíåö è íàøè çðèòåëè.
 îòëè÷èå îò ïðîøëîãîäíåé ïðåìüåðû "Âîéíû è ìèðà" íà ýòîò ðàç àæèîòàæà âîêðóã íîâîãî òâîðåíèÿ Êîí÷àëîâñêîãî íå íàáëþäàëîñü. Ïåðâûå ëèöà ãîñóäàðñòâà íå ïðèåõàëè. À èç ÷èñëà èçâåñòíûõ â Ïèòåðå ëþäåé â ïàðòåðå çàìå÷åí áûë ëèøü òåàòðàëüíûé çàâñåãäàòàé ïèñàòåëü Äàíèèë Ãðàíèí. Íå âîçíèêëî è ïðîáëåì ñ áèëåòàìè, êîòîðûå ñïîêîéíî ìîæíî áûëî êóïèòü íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íà÷àëîì ñïåêòàêëÿ ïî öåíå îò 50 äî 450 ðóáëåé.
Ñàì àâòîð ïîñòàíîâêè ïðèçíàêîâ âîëíåíèÿ â äåíü ïðåìüåðû òîæå íå âûêàçûâàë. Çà ÷àñ äî ïîäíÿòèÿ çàíàâåñà ñïóñòèëñÿ â äèðåêòîðñêóþ ëîæó "íåìíîãî îòäîõíóòü è ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè". Òàì âàø êîððåñïîíäåíò è çàäàëà åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
- Àíäðåé Ñåðãååâè÷, â ìàðòå 2000-ãî âû, äåáþòèðóÿ â Ìàðèèíêå â êà÷åñòâå ðåæèññåðà-ïîñòàíîâùèêà, ãîâîðèëè, ïîìíèòñÿ, ÷òî îãðàíè÷èòåñü çäåñü îäíèì ñïåêòàêëåì: ðàáîòàòü, ìîë, èíòåðåñíî, íî ñëèøêîì îòâåòñòâåííî, äà è ïëàíîâ - "ãðîìàäüå"...
- Ïëàíîâ äåéñòâèòåëüíî ìíîãî. Êèíî íàäî ñíèìàòü, îíî - ãëàâíîå â ìîåé æèçíè. Îïåðà æå - âñåãî ëèøü õîááè. Ïîñòàâèòü "Áàë-ìàñêàðàä" ñ ó÷àñòèåì ñîëèñòîâ ïèòåðñêîãî òåàòðà ïðåäëîæèëè ìíå èòàëüÿíöû - îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ Âåðäè. Ñîáñòâåííî, ýòî ñîâìåñòíàÿ ïîñòàíîâêà Ìàðèèíêè è Òåàòðà Ðåäæèî èç Ïàðìû. Âðåìåíè íà ðàáîòó ó íàñ áûëî î÷åíü ìàëî â îòëè÷èå, ñêàæåì, îò "Âîéíû è ìèðà", ðåïåòèöèè êîòîðîé ïðîäîëæàëèñü íåñêîëüêî äîëãèõ ìåñÿöåâ.
- "Áàë-ìàñêàðàä" - îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ìèðå îïåð. Êàæåòñÿ, íåò òåàòðà, êîòîðûé áû õîòü ðàç äà íå ïîñòàâèë åå ó ñåáÿ íà ñöåíå. À â Ìàðèèíñêîì ýòà ïîñòàíîâêà "Áàëà" ñòàëà óæå ÷åòâåðòîé. Âàñ äàííûé ôàêò íå ñìóùàë, êîãäà ïðèñòóïàëè ê ðàáîòå? Íåïðåìåííî âåäü áóäóò ñðàâíèâàòü.
-  ðåæèññåðñêîé ïðîôåññèè ëþáàÿ ðàáîòà - ïðåæäå âñåãî âîçìîæíîñòü âûðàçèòü ñîáñòâåííîå âèäåíèå òåìû, ïóñòü äàæå "çà ñ÷åò" êîìïîçèòîðà. Âåäü ìóçûêà â îïåðå ïåðâè÷íà.
- Õîðîøî ñòàâèòü îïåðó àâòîðà, êîòîðîãî óæå áîëåå âåêà íåò íà íàøåé çåìëå, - ìîæíî ïåðåäåëûâàòü åå íà ñâîé âêóñ, ïî-ñâîåìó òðàêòîâàòü...
- À ìîæåò, Âåðäè êàê ðàç è ïîíðàâèëàñü áû ìîÿ òðàêòîâêà åãî ïðîèçâåäåíèÿ? Ïîñìîòðåë áû ñïåêòàêëü, ïîñëóøàë ñîëèñòîâ è âîñêëèêíóë: "Î, êàê õîðîøî! ß è íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî òàê çàìå÷àòåëüíî ìîæíî ìîþ îïåðó ïîñòàâèòü!"
- ×òî äëÿ âàñ â âàøåé âåðñèè "Áàëà-ìàñêàðàäà" ãëàâíîå?
- Èíòåíñèâíîñòü è ãëóáèíà ÷óâñòâ ãåðîåâ îïåðû, êîòîðàÿ, êàê ÿ íàäåþñü, âûçîâåò îòâåòíóþ èíòåíñèâíîñòü ÷óâñòâ ó çðèòåëåé, ñîáðàâøèõñÿ â çàëå.
- Çðèòåëüñêîå âîñïðèÿòèå ïðîèñõîäÿùåãî íà ñöåíå â ðàçíûõ ñòðàíàõ ðàçíîå?
- Êîíå÷íî.  Àíãëèè, ãäå âåñü ìèíóâøèé ñåçîí ñ óñïåõîì øëà ìîÿ "Âîéíà è ìèð", ïóáëèêà íåèçìåííî íà âñåõ ñïåêòàêëÿõ îæèâëÿëàñü è íà÷èíàëà õîõîòàòü â òîé ñöåíå, ãäå Ïüåðà Áåçóõîâà ïðèãëàøàþò íà ÷àé. Îò÷åãî - òàê äî ñèõ ïîð è íå çíàþ. Íàâåðíîå, ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ èõ "íàöèîíàëüíûìè îñîáåííîñòÿìè ÷àåïèòèÿ". ß ïîíà÷àëó î÷åíü ðàññòðàèâàëñÿ. Õîòåë äàæå ïåðåäåëàòü ýïèçîä. Íî â èòîãå îñòàâèë âñå êàê åñòü. Âîîáùå íèêîãäà íè÷åãî íå ïåðåäåëûâàþ â óæå ïîñòàâëåííîì ñïåêòàêëå. Ðàçâå ÷òî âíîøó êîððåêòèâû ïðè åãî ïåðåíîñå íà äðóãóþ ñöåíó â çàâèñèìîñòè îò åå ðàçìåðîâ.
...Íà ñöåíå Ìàðèèíêè "Áàë-ìàñêàðàä" ñìîòðåëñÿ âåëèêîëåïíî. Äåêîðàöèè, âûïîëíåííûå ïî ýñêèçàì Ýöèî Ôðèäæåðèî, óäà÷íî "âïèñàëèñü" â êàíâó äåéñòâèÿ è áûëè óäîñòîåíû ïóáëèêîé îòäåëüíûõ àïëîäèñìåíòîâ. Êàê è îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì Âàëåðèÿ Ãåðãèåâà, ñòàâøèé - áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ - îäíèì èç ãëàâíûõ ãåðîåâ ïîñòàíîâêè. Ëþáèòåëü ìîäåðíà, ÷àñòî èñïîëüçóþùèé â ñâîåé ðàáîòå òåõíè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, Êîí÷àëîâñêèé â äàííîì ñëó÷àå íå ñòàë "îñîâðåìåíèâàòü" áëåñòÿùèé îáðàçåö êëàññè÷åñêîãî îïåðíîãî èñêóññòâà. Ïîñòàíîâùèêè "ñäåëàëè ñòàâêó" íà èñïîëíèòåëåé. È òå íå ïîäâåëè: ëàóðåàò Âñåðîññèéñêîãî êîíêóðñà Þðèé Àëåêñååâ (Ðè÷àðä), çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Ñåðãåé Ìóðçàåâ (Ðåíàòî), ëàóðåàòû ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ Èðèíà Ãîðäåé (Àìåëèÿ) è Ìàðèàííà Òàðàñîâà (Óëüðèêà) íå ïðîñòî ïåëè è èãðàëè - îíè æèëè íà ñöåíå âñå òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, ÷òî ïðîäîëæàëñÿ ñïåêòàêëü. Áëàãîäàðÿ âñåìó ýòîìó çðèòåëè óõîäèëè èç òåàòðà ñ òàêèì íàñòðîåíèåì, ñëîâíî ïîáûâàëè íà ëþáèìîì ïðàçäíèêå, êîèõ òàê ìàëî â íàøåé ñåãîäíÿøíåé æèçíè.
- ×òî åùå ñìîãóò óâèäåòü â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîêëîííèêè âàøåãî òàëàíòà, íàä ÷åì ðàáîòàåòå ñåé÷àñ? - ñïðîñèëà ÿ, ïðîùàÿñü, ó Àíäðåÿ Êîí÷àëîâñêîãî.
- Åñòü îäíà èäåÿ, ñâÿçàííàÿ ñ êèíî. Î ÷åì îíî áóäåò, ñ êåì ñîáèðàþñü íàä íèì ðàáîòàòü, íå ñêàæó - ñóåâåðåí. Ñíèìàòü ïðåäïîëàãàþ â Ðîññèè.
- Ñîâìåñòíûõ ñ ðîäíûì áðàòîì Íèêèòîé Ìèõàëêîâûì ïðîåêòîâ ó âàñ íåò?
- Íèêèòà - î÷åíü òàëàíòëèâûé àêòåð. È ìíå õîòåëîñü áû ïîðàáîòàòü ñ íèì. Áóäåò ñîîòâåòñòâóþùàÿ åãî äàðîâàíèþ ðîëü - îáÿçàòåëüíî ïðèãëàøó. Ïëàíèðîâàëè êàê-òî âìåñòå ïèñàòü ñöåíàðèé îäíîãî ôèëüìà, íî "íå ñîøëèñü" ïî âðåìåíè. ×òî êàñàåòñÿ ñîâìåñòíûõ ðåæèññåðñêèõ ðàáîò - òóò ó íàñ ñ íèì ðàçíûå ïóòè-äîðîæêè.