Ñîâåòñêèé çðèòåëü óâèäåë 5 èëè 6 ñåðèé òàðçàíèàíû. Îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, âñïîìèíàåò â ñâîèõ ìåìóàðàõ Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ, íàïèñàâøèé, ÷òî èç âñåõ "òðîôåéíûõ" ôèëüìîâ "ñàìûì ïîïóëÿðíûì áûë "Òàðçàí" ñ Äæîííè Âåéñìþëëåðîì. Ïîñëå òàêèõ ïîêàçîâ íàøå îáùåæèòèå íà Ñòðîìûíêå, áóäòî â äæóíãëÿõ, îãëàøàëîñü òàðçàíüèìè êðèêàìè ñòóäåíòîâ". Êòî æå ïîðîäèë ýòîò îáðàç è êåì áûë ÷åëîâåê, áóêâàëüíî ñëèâøèéñÿ ñ íèì?
Ïîïàâ ïåðâûé ðàç â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî åãî ñåâåðî-çàïàäíûé ïðèãîðîä íîñèò íàçâàíèå Òàðçàíà. Ñïðîñèë î åãî ïðîèñõîæäåíèè çíàêîìîãî õóäîæíèêà Ñåðãåÿ Áîíãàðäòà, àìåðèêàíöà ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è îí ðàññêàçàë, ÷òî íà ìåñòå ýòîãî ðàéîíà áûëî êîãäà-òî ïîìåñòüå çíàìåíèòîãî òîãäà ïèñàòåëÿ Ýäãàðà Áåððîóçà, àâòîðà 23 ðîìàíîâ î Òàðçàíå, ïåðâûé èç êîòîðûõ íàçûâàëñÿ "Òàðçàí èç ïëåìåíè îáåçüÿí". Áîíãàðäò, ÷åé îòåö ïîãèá â ïåðèîä ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâåäàë î òîì, ÷òî â èõ ÷èñëå áûëî è ïîâåñòâîâàíèå î òîì, êàê Òàðçàí ñðàæàåòñÿ ñî ñïåöãðóïïîé ÎÃÏÓ, ïîñëàííîé, ÷òîáû åãî îòëîâèòü.
Áèîãðàôèÿ Áåððîóçà ñàìà ïî ñåáå ìîæåò áûòü îñíîâîé äëÿ àâàíòþðíîãî ðîìàíà. Ðîäèâøèñü â ñåìüå îôèöåðà è îêîí÷èâ âîåííîå ó÷èëèùå, îí ïîòîì ïåðåìåíèë óéìó ïðîôåññèé - áûë òîðãîâöåì, îâöåâîäîì, ïîëèöåéñêèì, çîëîòîèñêàòåëåì, êëåðêîì è äàæå íåäîëãîå âðåìÿ ìåíåäæåðîì ìàãàçèíà. Íàøåë îí ñåáÿ òîëüêî ê 35 ãîäàì, êîãäà ïî âñåì ñòàòüÿì óæå âûãëÿäåë íåóäà÷íèêîì. Íàïèñàë è îòíåñ â æóðíàë ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí î æóòêèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ àìåðèêàíöà, ïîïàâøåãî íà Ìàðñ. Ñ ýòîãî íà÷àëàñü åãî ëèòåðàòóðíàÿ êàðüåðà.
Áåððîóç - àâòîð â îáùåé ñëîæíîñòè 76 êíèã, êîòîðûå ðàçîøëèñü â 50 ìèëëèîíàõ ýêçåìïëÿðàõ, - ýòî â òâåðäîé îáëîæêå, à â ìÿãêîé âîîáùå íå ñîñ÷èòàòü. È ýòî òîëüêî â Àìåðèêå, à ïåðåâåëè èõ áîëåå ÷åì íà 70 ÿçûêîâ. Âìåñòå ñ ïðàâàìè íà ýêðàíèçàöèþ îíè ïðèíåñëè àâòîðó äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñàìûé áîëüøîé äîõîä è íåâåðîÿòíóþ ïîïóëÿðíîñòü åìó äàë Òàðçàí ïîñëå òîãî, êàê íà÷àëè âûõîäèòü îäíà çà äðóãîé êèíîâåðñèè åãî ïîõîæäåíèé. Ïåðâàÿ èç íèõ ïîÿâèëàñü åùå â 1918 ãîäó, êîãäà Áåððîóçó áûëî 43 ãîäà, íî ðåàëüíûé îòñ÷åò íóæíî âåñòè ñ 30-õ ãîäîâ - ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â ãëàâíîé ðîëè Äæîííè Âåéñìþëëåðà.
Ãëàâà êèíîñòóäèè "Ìåòðî-Ãîëäâèí-Ìàéåð" Ëóèñ Ìàéåð óâèäåë åãî ñëó÷àéíî â îòåëå è ñðàçó ïîíÿë: ýòî òî, ÷òî íóæíî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïëàíà ýêðàíèçàöèè ôàíòàçèé Áåððîóçà. Ðàäè íåãî îí ïîøåë íà ññîðó ñ òîãäàøíèì êóìèðîì ïóáëèêè Êëàðêîì Ãåéáëîì ("Óíåñåííûå âåòðîì"), ïðåòåíäîâàâøèì íà ýòó ðîëü. Îí áûë ïðàâ: íèêòî íå ñìîã áû ïðîäåëûâàòü òàêèå òðþêè â äæóíãëÿõ, êàê ïÿòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî ïëàâàíèþ Âåéñìþëëåð. È â 1932 ãîäó âûøëà íà ýêðàíû ïåðâàÿ ÷àñòü ýïîïåè - "Òàðçàí - ÷åëîâåê-îáåçüÿíà". Ìåæäó ïðî÷èì, "äæóíãëè" ýòè ñî ñëîíàìè è êðîêîäèëàìè áûëè íå â Àôðèêå, à íà òåððèòîðèè êèíîñòóäèè.
Äæîííè îøèáî÷íî ñ÷èòàþò àâñòðèéöåì, íà ñàìîì äåëå îí - âåíãð, ðîäèâøèéñÿ â Ðóìûíèè è ïîëó÷èâøèé èìÿ Ïåòåð-Éîíàñ.
Ïîìåíÿë îí åãî óæå â Àìåðèêå, ñòàâ ñïîðòñìåíîì: õîòåëîñü áûòü ñòîïðîöåíòíûì àìåðèêàíöåì. Îí è ìåñòî ðîæäåíèÿ ñòàë óêàçûâàòü èíîå: íåêèé çàøòàòíûé ãîðîäèøêî â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ. Ýòî, âèäèìî, áûëî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü â îëèìïèéñêóþ êîìàíäó, øàíñû äëÿ ÷åãî ó íåãî èìåëèñü: îí ïåðâûì ïðîïëûë ñòîìåòðîâêó áûñòðåå, ÷åì çà ìèíóòó.
Óñïåõ "Òàðçàíà - ÷åëîâåêà-îáåçüÿíû" áûë îøåëîìèòåëüíûì, à ïîïóëÿðíîñòü Äæîííè ó çðèòåëüíèö äîñòèãëà íàêàëà ìàññîâîé èñòåðèè. Ñòóäèÿ ðåøèëà è èç ýòîãî èçâëå÷ü ñâîþ âûãîäó è ïðåâðàòèëà åãî â õîëîñòÿêà, çàïëàòèâ ìîëîäîé æåíå äåñÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ "îòñòóïíîãî". Íî ó íîâîé êèíîçâåçäû, ïðè òîì, ÷òî æåíùèíû íà íåãî âåøàëèñü íà êàæäîì øàãó, áûë õàðàêòåð ÷åëîâåêà ñåìåéíîãî, ïðàâäà, íåóäà÷ëèâîãî. Îí åùå ïÿòü ðàç æåíèëñÿ, íå óñïåâ ðàçâåñòèñü ëèøü ñ ïîñëåäíåé, øåñòîé ïî ñ÷åòó, ñóïðóãîé.
Óìåð Âåéñìþëëåð â 1984 ãîäó, êîãäà, ðàçîðèâøèñü èç-çà ïðèâû÷êè ê øèðîêîé æèçíè è àëèìåíòîâ, ðàáîòàë ïðèâðàòíèêîì â îäíîì èç êàçèíî Ëàñ-Âåãàñà. Îí óñïåë ñíÿòüñÿ â 19 ëåíòàõ òàðçàíèàíû. Ïîñëå íåãî åùå ïîëäþæèíû ïðîôåññèîíàëîâ è íåîôèòîâ ïûòàëèñü çàíÿòü åãî ìåñòî, â òîì ÷èñëå åùå îäèí îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí-ïëîâåö - Êëàðåíñ Êðàááå, íî èõ èìåí íèêòî óæå íå ïîìíèò. Òàðçàíîì íàâñåãäà îñòàëñÿ Äæîííè Âåéñìþëëåð. Êîãäà åãî õîðîíèëè, íàä ìîãèëîé ïðîçâó÷àë âî âñþ ìîùü òàðçàíèé êëè÷, çàïèñàííûé íà ïëåíêó, - òàê îí çàâåùàë.
Íåèçâåñòíî, âñòðå÷àëñÿ ëè îí ñ òåì, êòî åãî "ïîðîäèë" - Ýäãàðîì Áåððîóçîì, êîòîðîãî ïåðåæèë íà 34 ãîäà. Ãîâîðÿò, ÷òî - äà, ÷òî ïèñàòåëü áûë î÷åíü äîâîëåí òåì, êàê Âåéñìþëëåð âîïëîòèë ïðèäóìàííîãî èì "÷åëîâåêà-îáåçüÿíó" íà ýêðàíå. Õîòÿ â êíèãàõ îí áûë ñîâñåì èíûì. Ñíÿòûé â 80-õ ãîäàõ ôèëüì "Ãðåéñòîê" ãîðàçäî áëèæå ê àâòîðñêîìó òåêñòó. "Íàñòîÿùèé" Òàðçàí - ýòî ïîïàâøèé â äæóíãëè îòïðûñê çíàòíîãî àíãëèéñêîãî ëîðäà Ãðåéñòîêà, êîòîðûé õîòü è âûðîñ ñðåäè îáåçüÿí, íî íå ÷óðàåòñÿ öèâèëèçàöèè, ëþáèò ðàññìàòðèâàòü êíèãè è òàê äàëåå. Áåäà ëèøü â òîì, ÷òî "Ãðåéñòîê" íå èìåë íè êðèòè÷åñêîãî, íè çðèòåëüñêîãî óñïåõà - ñêó÷íî.
Ñêàçî÷íîå áîãàòñòâî íå ïðèíåñëî íè Áåððîóçó, íè Âåéñìþëëåðó ñ÷àñòüÿ â ëè÷íîé æèçíè. Èçâåñòèå î çàâåðøåíèè âòîðîãî ðàçâîäà çàñòàëî ïèñàòåëÿ íà Ãàâàéÿõ â òî óòðî, êîãäà ÿïîíöû áîìáèëè Ïåðë-Õàðáîð. Ãîäû âîéíû îí ïðîâåë íà Òèõîîêåàíñêîì òåàòðå âîåííûõ äåéñòâèé â êà÷åñòâå ôðîíòîâîãî êîððåñïîíäåíòà àãåíòñòâà "Þíàéòåä ïðåññ". Ïóëè åãî ìèëîâàëè, íî ñâàëèëà áîëåçíü ñåðäöà. Åãî ýâàêóèðîâàëè â Êàëèôîðíèþ, è îêàçàëîñü, ÷òî åìó íåãäå æèòü: ïîêà îí âîåâàë, ñûíîâüÿ ïî ÷àñòÿì ïðîäàëè åãî ðàí÷î è ðàçúåõàëèñü.
Áåððîóç ìîã áû êóïèòü ñêîëüêî óãîäíî íîâûõ ðàí÷î, íî 70-ëåòíèé ïèñàòåëü ðàçîáèäåëñÿ, ïîñåëèëñÿ â óáîãîì äîìèøêå è ïðîâåë ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò æèçíè â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, ïðîäîëæàÿ ïèñàòü ðîìàíû. Ñêîí÷àëñÿ îí âîñêðåñíûì óòðîì, äåðæà â ðóêàõ ãàçåòó, ðàçâåðíóòóþ íà òîé ñòðàíèöå, ãäå ïå÷àòàþòñÿ êîìèêñû - èñòîðèè â êàðòèíêàõ.  èõ ÷èñëå áûëà áåñêîíå÷íàÿ ïîâåñòü î Òàðçàíå.