Êàê ñîîáùàåò Reuter, Àëàí ëþáèë ðàçúåçæàòü ïî ãîðîäó íà ñâîåì ãðóçîâèêå è "êðóòèòü" ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè â ñòèëå "õàðä-ðîê" íà àâòîìàãíèòîëå, âêëþ÷åííîé íà ïîëíóþ ìîùíîñòü. Ñóäüÿ Äæîí Íèêîëñîí ïðåäëîæèë ìåëîìàíó âûáîð: øòðàô â 100 äîëëàðîâ èëè ÷åòûðåõ÷àñîâîå ïðîñëóøèâàíèå ïîëåê ëåãåíäàðíîãî êîìïîçèòîðà Ôðåíêè ßíêîâè÷à. Ìîëîäîé ÷åëîâåê äåíüãè ïîæàëåë è ñòîè÷åñêè âûñëóøàë çàïèñàííûé êîíöåðò â çàëå äëÿ äîïðîñîâ ñóäà. Çàòåì Àëàí îáðàòèëñÿ ê ïðåññå ñ çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òî òàêîå íàêàçàíèå çàñòàâèëî åãî îòêàçàòüñÿ îò ïëàíîâ ïîñòàâèòü â ñâîé ãðóçîâèê áîëåå ìîùíóþ ñòåðåîñèñòåìó.